Hvad er oversættelsen af " KORNARTER " på engelsk?

• cereals

Eksempler på brug af Kornarter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre kornarter end hård hvede.
Cereals other than durum wheat.

Der fastsaettes en taerskelpris for alle kornarter paa.
A threshold price for all cereals shall be fixed at.

Vilde kornarter modnedes i forskellige højder på de forskellige årstider.
Wild grains ripened at different elevations in different seasons.

De første vægte var kerner af hvede og andre kornarter.
The first weights were grains of wheat and other cereals.

Der fastsaettes en maalpris for alle kornarter til foelgende beloeb.
A target price for all cereals shall be fixed at.

EØF nr. 766/92: beregning af importtold forvisse kornarter.
EEC No 1766/92: calculation of import dutieson certain cereals.

Majs har et anderledes udbytte, som adskiller det fra andre kornarter og derfor kan berettige til særbehandling;
Whereas maize has a different yield which distinguishes it from other cereals and therefore may justify a separate treatment;

Endvidere kan medlemsstaterne i deres regionaliseringsplaner anvende et udbyttetal for majs, der er forskelligt fra udbyttetallet for andre kornarter.
Member States may also apply a different yield figure for maize than for other cereals in their regionalisation plans.

God morgen" tilbyder åbenlyse opskrifter fra sunde kornarter til velsmagende æggekage og pandekager til en behagelig start på dagen.
Good Morning" offers reveling recipes from healthy cereals to savory omelets and pancakes for a pleasurable start to the day.

Normer for hoejeste indhold af froe af andre kornarter.
Special conditions in respect of the maximum content of seeds of other cereal species.

I modsætning til andre kornarter indeholder poleret ris næsten ingen vitaminer og mineraler, men den har en neutral smag og er meget nyttig for sygdomme i tarm og mave.
Unlike other cereals, polished rice contains almost no vitamins and minerals, but it has a neutral taste and is very useful for diseases of the large intestine and stomach.

Raadets forordning( EOEF) nr. 2754/75 af 29. oktober 1975 om indfoersel af visse kornarter fra Tyrkiet( 12);
Council Regulation(EEC) No 2754/75 of 29 October 1975 on imports of certain cereals from Turkey(3);

Majs anderledes end andre kornarter, skal der anføres et gennemsnitsudbytte for majs og for andre kornarter, idet gennemsnitsudbyttet dog ikke må ændres.
Maize separately from other cereals, the average cereals yield, which shall not be altered, shall be broken down between maize and other cereals..

Tærsklen er fastsat for fire høstår(1988/1989-1991/92) til 160 mio t alle kornarter tilsammen.
This threshold has been set for four marketing years 1988/89 to 1991/92 at 160 million tonnes all cereals combined.

Hexylresorcinol er et naturligt stof, der kommer fra klid fraktioner af rug og andre kornarter, der indeholder kraftfulde hæmmende egenskaber til effektivt lysere hud og balance hudens struktur.
Hexylresorcinol is a natural compound that comes from bran factions of rye and other cereals that contain powerful inhibiting properties to effectively lighten skin and balance skin texture.

For Litauens vedkommende omfatter aftalen alle ovennævnte produkter undtagen byg og majs og visse forarbejdede produkter af disse kornarter.
The agreement with Lithuania covers all the above products except for barley and maize and certain products processed from those cereals.

Om indførsel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af visse kornarter med oprindelse i Algeriet, Marokko og Egypten og indførsel af hård hvede med oprindelse i Marokko.
On the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import of durum wheat originating in Morocco.

Mange lignende Tilfælde af analog Variering er bleven iagttaget af Naudin i den store Græs- karfamilie og af forskellige Forfattere hos vore Kornarter.
Many similar cases of analogous variation have been observed by Naudin in the great gourd-family, and by various authors in our cereals.

Det er oenskeligt, at en lettelse finder sted for saa vidt angaar medlemsstaternes adgang til at udelukke froe af kornarter eller af olie- og spindplanter af ringe oekonomisk betydning fra anvendelsesomraadet for direktiv 66/402/EOEF og 69/208/EOEF;
Whereas it is desirable to make it easier for Member States to exclude seed of cereal species or oil and fibre plant species of low economic importance from the scope of Directives 66/402/EEC and 69/208/EEC;

Om ændring af Rådets forordning(EF) nr. 1722/1999 for så vidt angår importen af hård hvede og restprodukter af visse kornarter med oprindelse i Marokko.
Amending Council Regulation(EC) No 1722/1999 as regards the import of durum wheat and residues of certain cereals originating in Morocco.

For saa vidt angaar blandinger af de i artikel 1, litra a og b, i forordning( EOEF) nr. 2727/75 anfoerte kornarter, der ikke omfattes af de forannaevnte bestemmelser, er den importafgift, der skal anvendes, den hoejeste af de importafgifter, der gaelder for de kornarter, som indgaar i blandingen, ogsaa selv om importafgiften er den samme for flere af disse kornarter.
The import levy applicable to mixtures composed of the cereals falling within Article 1(a) and(b) of Regulation(EEC) No 2727/75 and not governed by the above rules, shall be the higher or the highest of the import levies applicable to the cereals composing the mixture concerned, even when the amount of the import levy is the same for two or more of the cereals.

Den internationale kornaftale, som udvider hvedekonventionen til at omfatte alle kornarter, trådte i kraft den 1. juli.
The International Grains Agreement, which extends the convention on wheat to all cereals, entered into force on 1 July.

For blandinger af mere end to af de i artikel 1, litra a og b, i forordning( EOEF) nr. 2727/75 anfoerte kornarter, og saafremt flere af disse kornarter hver for sig udgoer mere end 10% af blandingens vaegt, anvendes den hoejeste af de importafgifter, der gaelder for disse kornarter, ogsaa selv om importafgiften er den samme for flere af disse kornarter.
Where a mixture is composed of more than two of the cereals falling within Article 1(a) and(b) of Regulation(EEC) No 2727/75, and where several cereals each represent more than 10% by weight of the mixture, the import levy applicable to the mixture shall be the highest of the import levies applicable to such cereals, even when the amount of the import levy is the same for two or more of the cereals.

Bemærk: rotation af ørerne er det helt uadskillelige Modning almindelige af alle kornarter undtagen havre, der har den lats.
Note: The rotation of the ears is quite inseparable to ripening of all common cereals except oats, that has the lats.

Mange lignende Tilfælde af analog Variering ere blevne iagttagne af Naudin i den store Græskarfamilie og af forskjellige[page] 205 Forfattere hos vore Kornarter.
Many similar cases of analogous variation have been observed by Naudin in the great gourd-family, and by various authors in our cereals.

Der maa ikke opkraeves noget fast element af den afgift, der gaelder ved indfoersel til Faellesskabet af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af andre kornarter end majs og ris, henhoerende under pos. 23.02 A II i den faelles toldtarif og med oprindelse i Tunesien.
The fixed component of the levy on imports into the Community of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of cereals, other than of maize or rice, falling within subheading 23.02 A II of the Common Customs Tariff originating in Tunisia shall not be imposed.

Producenterne af hård hvede i disse områder vil her med få fuld kompensation for indkomsttabet som følge af tilpasningen til den reducerede pris for andre kornarter.
This would fully compensate durum wheat producers in these regions for the income loss due to alignment on the reduced price for other cereals.

Rådets Forordning(EØF) nr. 1526/76 af 24. juni 1976 om indførsel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af visse kornarter med oprindelse i Marokko EFTL 169 28.06.76 s.56.
Council Regulation(EEC) No 1526/76 of 24 June 1976 concerning imports of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Morocco OJL 169 28.06.76 p.56.

Interventionsprisen for blød hvede, hård hvede, byg, rug, majs og sorghum er fastsat for kvaliteter, der så vidt muligt svarer til gennemsnitskvaliteterne af disse kornarter i Fællesskabet.
The intervention price for common wheat, durum wheat, barley, rye, maize and sorghum is fixed for qualities corresponding as far as possible to the average quality of the cereals harvested in the Community.

Denne forordning indeholder bestemmelser om særordningerne for indførsel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af visse kornarter med oprindelse i Algeriet og Egypten.
This Regulation lays down provisions applicable to the special arrangements for the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria and Egypt.

Hvordan man bruger "kornarter" i en Dansk sætning

Hvorfor skal jeg vælge Moddus M? • Må anvendes i alle kornarter og i frøgræs fra st. 30.

Det er nødvendigt at begrænse indtagelsen af ​​salt og sukker for at sikre en tilstrækkelig mængde frugt, grøntsager, vitaminer og faste kornarter, som vil give fiber.

Sprøjtefristen forventes at blive 35 dage i hvede og 42 dage i andre kornarter og afstandskravet til vandløb 2 meter.

Gennemsnitsudbytte af de dyrkede kornarter i Danmark Kilde: Danmarks Statistik, HST6: Høstresultat efter afgrøde og enhed.

Sommetider sprøjter jeg mine kæledyr med vand, efter vask af forskellige kornarter og også skrællede kartofler.

Der er ikke gluten i havre, men der kan være glutenrester fra andre kornarter i en pakke havremel eller havregryn.

Alle fire kornarter stammer fra vilde arter i Mellemøsten og har været dyrket i flere tusinde år.

Gamle kornarter og -sorter oplever i disse år en renæssance.

I bageriet Aurion føres de omtalte 4 gamle kornarter og de dyrkes i Danmark.

Det er ren terapi i sig selv at spise grønsager, frugt, bønner, linser og kornarter.

Hvordan man bruger "cereals" i en Engelsk sætning

Sugary cereals that the children love.

and Saskatchewan Winter Cereals Development Commission.

They also eats cereals and vitamins.

Cordials and cereals are expensive too.

Why buy breakfast cereals from Evergreen?

Manufacturing cereals and other grain products.

Rice, pasta, cereals and wheat products.

Preparing infant cereals are pretty simple.

Jude’s still mixing breakfast cereals though.

LOVING the cereals you used Katrina!