Hvad er oversættelsen af " KORREKT BILLEDE " på engelsk?

• correct picture
• correct view
• accurate picture
• true picture
• proper image

Eksempler på brug af Korrekt billede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har… omprogrammeret computeren til at give et mere korrekt billede.
I have… Reprogrammed the computer to more accurately.

Vælge farver og korrekt billede af dem vil bidrage til denne artikel!
Choose colors and properly present them will help this article!

Tendensbevægelserne giver derfor et mere korrekt billede.
For this reason, the trend movements present a more accurate picture.

Ved at have et korrekt billede af, hvem Gud er, vil vi også få en korrekt forståelse af hans Ord.
A correct view of God will lead us to a correct view of His Word.

Tendensen i bevægelserne giver derfor et mere korrekt billede.
For this reason, the trend in movements presents a more accurate picture.

Korrekt billede udskrivning(JPG format) vil blive gemt i PDF under udskrivning det til mappe(dropbox) 2.
Correct picture printing(JPG format) would be saved in PDF while printing it to folder(dropbox) 2.

Må vi se på et andet år. For at få et korrekt billede af Clarks genialitet.
We must look at another year. To get a true picture of Clark's genius.

For at få et korrekt billede af den potentielle hudoptagelse på disse smykker er det nødvendigt at addere resultaterne for de to forskellige delsmykker.
To get a correct picture of the potential skin absorption on these jewelleries it is necessary to add the results for the two different jewellery parts.

Mellemværker give møblerne en streng og geometrisk korrekt billede af hvad der kan forbedres rørsystem i sømmene.
Insets give the furniture a rigorous and geometrically correct view of what can be improved piping at the seams.

Ved at have et korrekt billede af, hvem Gud er, vil vi også få en korrekt forståelse af hans Ord. Da Gud er almægtig, alvidende, og fuldkommen perfekt, vil hans Ord have samme egenskaber.
A correct view of God will lead us to a correct view of His Word. Because God is all-powerful, all-knowing, and completely perfect, His Word will by its very nature have the same characteristics.

Operationel information": oplysninger, der gør det muligt at danne sig et korrekt billede af hændelserne i løbet af begivenheden.
Operational information: information providing an accurate picture of proceedings in the course of the event;

Det glæder ham, at denne forordning forsøger at give et korrekt billede af udviklingen lovgivningssituationen for nationale sociale sikringsordninger og således sikre en passende koordination på fællesskabsniveau.
He is pleased that this Regulation sets out to give an accurate impression of the evolution in the legal situation of national social security schemes, and hence to ensure appropriate coordination at Community level.

Fællesskabet og dets medlemsstater er overbevist om, at resultatet giver et korrekt billede af det malawiske folks ønsker.
The Community and its Member States are convinced that the outcome fairly reflects the views of the Malawi people.

Rådet konstaterer, at regnskabet giver et korrekt billede af Unionens indtægter og udgifter, selv om disse kan forbedres med hensyn til oplysningsværdi.
The Council finds that the accounts provide a correct picture of the Union's income and expenditure, even though in terms of the information they provide there is room for improvement.

Kriterierne om deling af udgifter eller"daglige behov" i definitionen af husstanden vil ofte være angivet som nødvendige for at få et korrekt billede af en husstands forbrugsudgifter.
The criteria of sharing expenses or'daily needs' in the household definition would often be cited as necessary in order to get a correct picture of the consumption expenditures of a household.

Plejemidler er en nødvendighed og hjælper os med at udgøre et korrekt billede uanset om vi befinder os i en corporate arena eller vi om rutinemæssige gøremål.
Grooming is a necessity and helps us to pose a proper image whether we are in a corporate arena or we are going about routine chores.

Hvad angår erklæringen om det almindelige budget, kan der konstateres følgende: Kontiene er pålidelige, dvs. at regnskabet for regnskabsåret 1995 i alt væsentligt giver et korrekt billede af indtægter og udgifter.
As regards the statement on the general budget, the following observations may be made: the accounts are reliable, that is to say the budgetary accounts for 1995 essentially provide a true picture of the revenue and expenditure.

Her må jeg også minde medierne om deres pligt, som er at formidle et korrekt billede af denne nye lovgivning, særligt i den nuværende fase.
In this regard, I must also remind the media of their duty, which is to communicate a true image of this new legislation, particularly at the present stage.

Mennesker lider af grå stær som følge af gradvis ophobning af en protein i linsen, som gør det uigennemsigtigt eller overskyet og forhindrer lys i at passere gennem linsen for at lave et korrekt billede af objektet på nethinden.
People suffer from cataracts due to gradual accumulation of a protein in the lens that makes it opaque or cloudy and prevents the light from passing through the lens to make a proper image of the object on the retina.

Revisionsretten bekræfter år efter år, at regnskabet giver et korrekt billede af indtægter og udgifter og formueforhold ved årets udgang.
Year out, the Court of Auditors confirms to us that the accounts accurately reflect the receipts, outgoings, assets and liabilities as at the end of the year.

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, oprettet i 1993 og med sæde i Lissabon, har til opgave at indsamle, analysere og udbrede objektive, troværdige og sammenlignelige oplysninger og derved give et korrekt billede af fænomenet i Europa.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) was set up in 1993 and is based in Lisbon. Its role is to collect, analyse and disseminate objective, reliable and comparable data and in turn to provide an accurate overview of the phenomenon in Europe.

Man har med de beskrevne eksempler forsøgt at give et så korrekt billede som muligt af de forskellige typer af aktører, der spiller en vigtig rolle på uddannelsesmarkedet.
In the cases described, we have tried to give as accurate an impression as possible of the various types of actors who have important parts to play in the field of framing.

Heraf har Hoechst sluttet, at høringskonsulenten burde have efterprøvet de nævnte oplysninger og redegjort for dem i sin endelige rapport, således at de medlemmer af Kommissionen, der var ansvarlige for vedtagelsen af beslutningen, var blevet forelagt et korrekt billede af procedurens forløb.
Hoechst concludes that the hearing officer ought to have verified those elements and to have set them out in her final report, in order to provide the Members of the Commission responsible for adopting the Decision with a true picture of the conduct of the proceedings.

Deres spreads er variable og det er derfor svært at få et helt korrekt billede af de tilgængelige spreads, da de som sagt variere alt efter likviditeten i markedet.
Trade costs at FXCM Their spreads are variable and it is, therefore, difficult to get a correct picture of the available spreads, as they vary according to the liquidity in the market.

Vind en signeret bog af Lars Tvede og få de seneste artikler først Handelsomkostninger hos FXCM Deres spreads er variable og det er derfor svært at få et helt korrekt billede af de tilgængelige spreads, da de som sagt variere alt efter likviditeten i markedet.
Trade costs at FXCM Their spreads are variable and it is, therefore, difficult to get a correct picture of the available spreads, as they vary according to the liquidity in the market.

Her håber man, at modellerne kan være med til at skabe et nogenlunde korrekt billede af cellernes opførsel hos mennesker, så man på så realistisk vis som muligt kan teste nye behandlinger,” siger Gudbergsson og fortsætter.
Here it is hoped that the models can help to create a fairly correct picture of the behavior of the cancer cells in humans, so that you can test new treatments as realistically as possible,” said Gudbergsson. He continued.

Det giver dig også mulighed for at få vist hentet digitale billeder for at bekræfte inddrivelse af korrekte billeder.
It also enables you to preview retrieved digital pictures in order to confirm recovery of correct photos.

Hvordan man bruger "korrekt billede" i en Dansk sætning

Men er det ikke også fair – er det ikke et korrekt billede af cykelsporten?

Derfor er det vigtigt, at virksomheden kan give et retvisende billede, fordi et korrekt billede ville være mere eller mindre umuligt.

Re: Solceller i vinterhalvår Kan et forsøg der kun kører i vinterhalvåret give et korrekt billede?

Vi kan ikke alene anvende ratingtal, da denne ikke nødvendigvis giver et korrekt billede af en spillers formåen i turneringen.

Næstved har i øvrigt peget på, at de 4 gennemførte tilgængelighedsanalyser ikke giver et korrekt billede af forholdene for et nyt hovedsygehus ved Næstved.

Anbefalinger fra tidligere kunder er ikke farvede af forhandleren og kan bedre give dig et korrekt billede af brugeroplevelsen.

Herved har du altid et korrekt billede af virksomhedens status.

Der tegnes ikke altid et korrekt billede af reformen, der opleves mere positivt som det fremstillinges i pressen.

Tror du, at verden i dag har et mere korrekt billede af din fortid? »I Tyskland er det ikke slut.

Kan et forsøg der kun kører i vinterhalvåret give et korrekt billede?

Hvordan man bruger "correct view, accurate picture, correct picture" i en Engelsk sætning

Let me give you the correct view of the Messiah.

accurate picture of every race the program handicaps.

Spearman advocated that the 'g' factor provides a correct picture of intelligence.

What a heartbreaking and accurate picture you paint.

The most accurate picture mode is 'Custom Color'.

The writer portrayed the accurate picture of the community.

How to have the correct view of 3dos?

This isn’t a correct view of the situation.

This misunderstanding comes from not having a correct view of money.

The correct view seems to be this second opinion.