Hvad er oversættelsen af " KORRESPONDERENDE " på engelsk?

• responsible
• corresponding
• CORRESPONDENCE
• the lead
• competent

Eksempler på brug af Korresponderende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Φ Korresponderende medlem af Videnskabernes Akademi i Torino.
Φ Corresponding member of the Turin Academy of Sciences.

Serieindeks: Alfabetisk liste over serier med korresponderende monografier.
The series index: Alphabetical list of series with corresponding monographs.

EICC: Korresponderende Euro Info Centre klar i Central- og Østeuropa.
EICC: EURO INFO CORRESPONDENCE CENTRES now operating in Central and Eastern European Countries.

Jeg bavde ikke hørt, at jeg skulde bli foreslaaet som korresponderende medlem af Institutet.
I had not heard before that I was to be proposed as a Corresponding Member of the Institute.

Korresponderende ubehagelig tærskel justere korrekt maksimal output, beskyt øre;
Corresponding uncomfortable threshold properly adjust the maximum output, protect ear;

Jeg giver ordet til hr. Wynn for Budgetudvalget som korresponderende udvalg.
I will now give the floor to Mr Wynn who will speak on behalf of the committee responsible, the Committee on Budgets.

Korresponderende ubehagelig tærskel juster korrekt maksimal udgang, beskytt øret.
Corresponding uncomfortable threshold properly adjust the maximum output, protect ear.

Vi kan godtage de ændringsforslag, der er stillet, og som Parlamentets korresponderende udvalg vedtog den 3. september.
We can accept the amendments tabled and approved by the relevant parliamentary committee on 3 September.

Korresponderende serum- justerede(50% human serum) EC50- værdier var i intervallet 25- 250 nM.
The corresponding serum(50% human serum) adjusted EC50 ranged from 25-250 nM.

En buffer er simpelthen en blanding af en svag syre og dens korresponderende base eller en svag base og dens korresponderende syre.
A buffer is simply a mixture of a weak acid and its conjugate base or a weak base and its conjugate acid.

Korresponderende ubehagelig tærskel juster korrekt den maksimale udgang, beskytt øret.
Corresponding uncomfortable threshold properly adjust the maximum output, protect ear.

Jeg giver nu ordet til formanden for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme, som er korresponderende udvalg.
I shall now give the floor to the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, which is the competent committee for this matter.

Korresponderende dosis(million IE) ved brug af IntronA 18 million IE/ 3 ml injektionsvæske eller infusionsvæske.
Corresponding dose(million IU) using IntronA 18 million IU/3 ml solution for injection or infusion.

Eddikesyre er en svag, monoprot syre i vandig opløsning med en pKa-værdi på 4,76. Dens korresponderende base er acetat CH3COO.
Acetic acid is a weak monoprotic acid. In aqueous solution, it has a pKa value of 4.76.[13] Its conjugate base is acetate CH3COO.

I lyset heraf har Parlamentets korresponderende udvalg bakket op om Kommissionens forslag og endog presset på for at skærpe det.
In the light of this, the parliamentary committee responsible has endorsed the Commission proposal and even pushed for it to be tightened up.

Ud fra dette synspunkt vil min gruppe stemme for, at udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring bliver korresponderende.
From this point of view my group will vote for the Committee on Agriculture, Fisheries and Food to be the responsible committee.

Derfor har Udvalget om Industri, Forskning og Energi, der var korresponderende udvalg, i meget høj grad overtaget mit forslag til betænkning.
That is why the Committee on Industry, Research and Energy, which was the lead committee, adopted my draft report to a very large extent.

Jeg giver ordet til hr. Katiforis, som udtaler sig på vegne af Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål som korresponderende udvalg.
I now give the floor to Mr Katiforis, who will speak on behalf of the committee responsible, the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Direktør for Centralinstituttet for Er h vervsuddan -nelserne i DDR i Berlin(Øst) Korresponderende medlem af Akademiet f or de Pædagogiske Videnskaber¡DDR.
Director of the Central Institute for Vocational Training in the GDR, Berlin(East) Corresponding Member of the Academy of Pedagogical Sciences of the GDR Chairman of the Scientific Council for Vocational Pedagogics of the GDR.

Nettet af Euro Info Centret(EIC) har bredt sig til Central- og Østeuropa og efterhånden også til tredjelandene omkring Middelhavet, hvor der siden 1993 er oprettet korresponderende EIC EICC.
The EURO INFO CENTRE network is expanding into Eastern and Central European countries as well as to Mediterranean third countries where the first EURO-INFO CORRESPONDENCE CENTRES(EICC) were created in 1993.

Overfoersel af valuta til betaling af TIR-carnet-formularer, der er sendt til de garanterende organisationer af korresponderende udenlandske organisationer eller af internationale organisationer.
The transfer of currency for payment for TIR carnet forms sent to the guaranteeing association by the corresponding foreign associations or by the international organizations.

Siden 1993 er der åbnet et stort antal korresponderende EURO INFO CENTRE(EICC) i de prioriterede tredjelande, nemlig EFTA-landene, de central- og østeuropæiske lande(PECO) og de sydlige Middelhavslande.
Since 1993, many EURO INFO CORRESPONDENCE CENTRES(EICC) have been opened in targeted third countries such as the countries of EFTA, the countries of Central and Eastern Europe, and those of the Mediterranean Basin.

Et niveau, som kan antages at nås efter 40-50 års indtagelse af 50 µg cadmium pr dag korresponderende til 1 µg/kg lgv/dag.
This is a level that can be expected to be reached after 40-50 years absorption of 50 µg cadmium per day corresponding to 1 µg/kg bw/day.

Sådan, opret en enkelt primær partition korresponderende til /dev/sdaN, og leg med's'ector kommanden fra'x'pert menuen indtil den første cylinder(hvor den første partition starter) matcher størrelsen af MBR.
There, create a single primary partition corresponding to/dev/sdaN, and play with the 's'ector command from the'x'pert menu until the first cylinder(where the first partition starts), matches to the size of the MBR.

Henhsrer en sag under flere stäende udvalgs sagsomräder, udpeges et udvalgsom korresponderende udvalg og de andre som rädgivende udvalg.
Should two or more standing committees be competent to dealwith a question, one committee shall be named as the committee responsible and the others as committees asked for opinions.

Sådan, opret en enkelt primær partition korresponderende til /dev/sdaN, og leg med's'ector kommanden fra'x'pert menuen indtil den første cylinder(hvor den første partition starter) matcher størrelsen af MBR. Slutteligt,'w'rite resultatet til filen: Du er nu færdig.
There, create a single primary partition corresponding to/dev/sdaN, and play with the 's'ector command from the'x'pert menu until the first cylinder(where the first partition starts), matches to the size of the MBR. Finally,'w'rite the result to the file: you are done.

Det drejer sig hovedsageligt om OLAF som institution og OLAF's komplicerede rolle i kommunikationen med medlemsstaternes korresponderende organer og EU-institutioner.
This primarily concerns comments about the institutional organisation of OLAF and its complicated role in communicating with Member States' corresponding organs and European Union institutions.

Derfor, fra værten: fdisk /dev/md0 Sådan, opret en enkelt primær partition korresponderende til /dev/sdaN, og leg med's'ector kommanden fra'x'pert menuen indtil den første cylinder(hvor den første partition starter) matcher størrelsen af MBR.
Hence, from the the host: fdisk /dev/md0 There, create a single primary partition corresponding to/dev/sdaN, and play with the 's'ector command from the'x'pert menu until the first cylinder(where the first partition starts), matches to the size of the MBR.

På grundlag af sin udtalelse opfordrer Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Udvalget om Institutionelle Spørgsmål som korresponderende udvalg til at optage følgende ændringer i sin betænkning.
The Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the basis of its opinion calls on the Committee on Institutional Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following amendments into its report.

Foruden de enkelte parlamentsmedlemmer har fire rådgivende udvalg og Retsudvalget som korresponderende udvalg behandlet teksterne og stillet ændringsforslag. Over halvdelen af medlemmerne har praktisk taget haft lejlighed til at behandle, drøfte og stille ændringsforslag til teksterne.
In addition to individual Members, four Parliamentary committees delivering opinions and the committee responsible- the Committee on Legal Affairs and the Internal Market- examined the texts and tabled amendments: almost more than half this House has been able to examine, debate and amend the texts.

Hvordan man bruger "korresponderende" i en Dansk sætning

Søk opp tommer i venstre kolonne for å finne korresponderende bredde, høyde og diagonal på TV-skjermen i centimeter.

Holm som korresponderende reder. "Sixtus" lå i Dunkerque, da det blev overtaget, og afsejlede derfra til Barry for at laste kul til Santos.

I overensstemmelse med dobbeltbeskatningsaftalen mellem Danmark og Tyskland skal dobbeltbeskatning i den konkrete situation ophæves netop ved, at der foretages en korresponderende regulering, jf.

Udtalelsen forelægges derefter for det udvalg, der er ansvarlig (korresponderende) for at udarbejde betænkningen.

Hvis dette er tilfældet så skal tar filerne "indsættes" i deres korresponderende områder i odin før at du kan flashe opdateringen.

Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender opfordrer Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende forslag i det beslutningsforslag, det vedtager: 1.

Hver distriktsafdeling på hospitalet skal således have sit korresponderende distriktskontor med fælles ansvarlig overlæge.

Når den vedvarende energi produceres udstedes et korresponderende GoO certifikat eller oprindelsesgaranti per 1 mWh.

Allerede derfor kan der ikke foretages en hertil korresponderende indkomstnedsættelse" "Der er foretaget en forhøjelse af indkomsten i det tyske moderselskab, G2.

Der bør derfor allerede af den grund accepteres en korresponderende indkomstnedsættelse hos samhandelspartneren (G1).

Hvordan man bruger "responsible, corresponding" i en Engelsk sætning

These are good and responsible driver.

What responsible business operates like that?

Who was responsible for that solution?

Soft and displays the corresponding temps.

All MCS-Systems come with corresponding software.

Note: Corresponding author: Narisa Futrakul, Dept.

Corresponding address labels are also available.

Your are responsible for cultural assassination.

Responsible for Network and System Architecture.

Results are divided into corresponding groups.