Eksempler på brug af Kortege på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andre kalder det en kortege.
En i din kortege var målet.
Jeg gav alle motorcyklerne ordre til at køre i kortege til lufthavnen.
I ordered all these motorcycle units to be at the airport for the motorcade.En Klingon kortege blev ødelagt.- Nej.
Ja. Meget skyld er blevet lagt på en anden uskyldig… Præsidentens kortege kommer.
Much blame has been placed on another innocent person… Yes. President's motorcade is rolling in.En i din kortege var målet.
I take it, someone in your caravan was a target.En kortege fra helvede beskyttet af en lille hær… fra en mile på begge retninger?
A motorcade from hell protected by a small army… from one mile on either direction?Nej- Ja. En Klingon kortege blev ødelagt.
Yeah. No. A Klingon armada was destroyed.Prinsens kortege vil føre ham fra Van Nuys lufthavnen til Arcadia Policy Rådet i Santa Monica.
The Prince's motorcade will take him from the Van Nuys Airport to the Arcadia Policy Council in Santa Monica.Nej- Ja. En Klingon kortege blev ødelagt.
No. Yeah. A Klingon armada was destroyed.Kennedys kortege drejer ind på Houston Street.
Kennedy's motorcade makes a turn from Main onto Houston.Undskyld, men præsident Petrovs kortege kommer om et kvarter.
Pardon me, sir. President Petrov's motorcade is 15 out.Suvarovs kortege er forsinket fem minutter pga.
President Suvarov's motorcade is delayed five minutes because of the new route.I Dallas, Texas,blev tre skud affyret mod præsident Kennedy's kortege i Dallas bymidte.
In Dallas, Texas,three shots were fired at President Kennedy's motorcade in downtown Dallas.Ja. En Klingon kortege blev ødelagt.- Nej.
Yeah. No. A Klingon armada was destroyed.Nej- Ja. En Klingon kortege blev ødelagt.
A Klingon armada was destroyed.- Yeah.- No.Når Petrovs kortege kommer, skal orkestret spille så højt, de kan.
When Petrov's motorcade arrives, have the band already playing as loud as they can.Men jeg så din kortege forlade paladset.
But I saw your motorcade leaving the palace.En Klingon kortege blev ødelagt.- Nej- Ja.
Yeah.- No. A Klingon armada was destroyed.Jeg så ikke din kortege. Guvernør Jessman?
Men præsident Petrovs kortege kommer om et kvarter.
President Petrov's motorcade is 15 out.Jeg så ikke din kortege. Guvernør Jessman?
Governor Jessman? Hey, I didn't see the motorcade.Præsidentens kortege blev fanget i stormen.
The president's motorcade got caught in the storm.Præsident Suvarovs kortege har netop rundet hjørnet.
President Suvarov's motorcade has just rounded the corner.Da præsidentens kortege nærmede sig motorvejen.
As the President's motorcade neared the freeway entrance Shortly after 12:30.Tak. Præsident Suvarovs kortege har lige rundet hjørnet.
Thank you. President Suvarov's motorcade has just rounded the corner.Med at planlægge pavens kortege med Chicagos handel for øje.
Cardinal Guillot, for your diligence in planning the Pope's motorcade with.Med at planlægge pavens kortege med Chicagos handel for øje.
The pope's motorcade with chicago's commerce in mind. Cardinal Guillot, for your diligence in planning.Ann, præsident Suvarovs kortege er forsinket fem minutter, pga. den nye rute.
Ann, President Suvarov's motorcade is delayed five minutes because of the new route; put out.
