Hvad er oversættelsen af " KRÆVER AF DIG " på engelsk?

• require of you
• requires of you
• command of you

Eksempler på brug af Kræver af dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortæl mig, hvad Vidnet kræver af dig?
Tell me. What did the Witness command of you?

Det jeg kræver af dig, behøver er ikke din godkendelse.
What I require from you is not your approval.

Fortæl mig, hvad Vidnet kræver af dig. Min kære.
What did the Witness command of you? My sweet, tell me.

Og hold en brand brænding i sine kamre ændre hans ark og tæpper dagligt og gøre alt andet Herren Commander kræver af dig.
And keep a fire burning in his chambers, change his sheets and blankets daily and do everything else the Lord Commander requires of you.

Det er det, din chef kræver af dig, for at give dig jobbet igen.
That's what your boss demands of you for you to come back to work.

Det er sagt dig, o Menneske, hvad der er godt, og hvad HERREN kræver af dig.
I will shew thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee.

Hvad godt er, og hvad Herren kræver af dig: Kun det at gøre Ret og at elske Miskundhed og at vandre ydmygelig med din Gud?
What does the LORD require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

Vi er åbenhjertige om, hvad der forventes af dig, så du ved, hvad det kræver af dig at lede på det rigtige niveau.
We are outspoken about what is expected of you so that you know what it takes from you to lead at the right level.

Det eneste, vi kræver af dig til gengæld er, at du kun bruger den gratis version af SCORM Driver til ikke-kommercielle formål.
The only thing that we ask of you in return is that you only use the free version of SCORM Driver for non-commercial purposes.

Og du vil måske betvivle forholdets ægthed på baggrund af den temmelig ukonventionelle og eventyrbetonede indstilling til kærligheden, det kræver af dig.
And you may doubt the authenticity of the bond because of the somewhat unconventional and adventurous approach to love which it requires of you.

Han har kundgjort dig, o Menneske! hvad godt er, og hvad Herren kræver af dig: Kun det at gøre Ret og at elske Miskundhed og at vandre ydmygelig med din Gud?
He has shown you, O man, what is good. What does the LORD require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

Og selvom dine egne betydelige ambitioner er værd at forfølge, er de ikke den pris værd at undertrykke din egen identitet for at blive sådan, som andre- og din mor- kræver af dig.
And although your own considerable ambition is worthy of pursuing, it is not worth the cost of submerging your identity to become what others- and your mother- require of you.

Det er sagt dig, o Menneske, hvad der er godt, og hvad HERREN kræver af dig: hvad andet end at øve Ret, gerne vise Kærlighed og vandre ydmygt med din Gud?
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?

Du har ret til at være almindeligt dødelig, selvom en side af din mors ubevidste ønskede, at du skulle være halvt guddommelig; og selvom dine egne betydelige ambitioner er værd at forfølge, er de ikke den pris værd at undertrykke din egen identitet for at blive sådan, som andre- og din mor- kræver af dig.
You are entitled to be an ordinary mortal, although something in your mother's unconscious wanted you to be semi-divine; and although your own considerable ambition is worthy of pursuing, it is not worth the cost of submerging your identity to become what others- and your mother- require of you.

Han har kundgjort dig, o Menneske! hvad godt er, og hvad Herren kræver af dig: Kun det at gøre Ret og at elske Miskundhed og at vandre ydmygelig med din Gud.
I will reveal to you, O man, what is good, and what the Lord requires from you, and how to act with judgment, and to love mercy, and to walk carefully with your God.

Forholdets vægt på lovende fremtidsudsigter, og dets uhyre fantasifulde, udadvendte og temmelig teatralske energi kan sommetider virke truende på dig, fordi du ikke umiddelbart kan afprøve den slags drømme; og du vil måske betvivle forholdets ægthed på baggrund af den temmelig ukonventionelle og eventyrbetonede indstilling til kærligheden, det kræver af dig.
Its emphasis on the promise of future potentials, and its highly imaginative, extraverted and rather theatrical energy, may at times seem threatening to you because you cannot put such dreams to an immediate test; and you may doubt the authenticity of the bond because of the somewhat unconventional and adventurous approach to love which it requires of you.

Vær opmærksom på at undgå at give dem nogen personlige oplysninger, de kræver af dig, fordi det er muligt, at de vil dele det vil tredjepartstjenester, der vil oversvømme din browser med irriterende reklamer.
Be advised to avoid providing them any personal information they require from you because it is possible that they will share it will third-party services that will flood your browser with annoying advertisements.

De ønskede oplysninger omfatter typisk kontaktoplysninger(såsom navn, email adresse, Leveringsadresse, og postnummer), og demografiske oplysninger(såsom alder, køn, beskæftigelse, og husstandsindkomst)Vær opmærksom på at undgå at give dem nogen personlige oplysninger, de kræver af dig, fordi det er muligt, at de vil dele det vil tredjepartstjenester, der vil oversvømme din browser med irriterende reklamer.
The requested information typically includes contact information(such as name, e-mail address, shipping address, and zip code), and demographic information(such as age, gender, occupation, and household income)Be advised to avoid providing them any personal information they require from you because it is possible that they will share it will third-party services that will flood your browser with annoying advertisements.

Jeg har et fantastisk hold hjælpe på bloggen så godt og alle vi kræver af dig er at hjælpe dele artikler om bloggen til at nå et bredere publikum, som ville gøre det muligt at nå vores vigtigste mål- at uddanne og informere folk, som vi håber at levere det bedste indhold til GRATIS at tillade samfundet spare mod deres mål og ønskede fremtid.
I have a great team helping out on the blog as well and all we require from you is to help share the articles on the blog to reach a wider audience which would make it possible to achieve our main objective- to educate and inform people as we hope to deliver the best content for FREE to allow the society save towards their goals and desired future.

En rose i en gryde vil kræve af dig.
A rose in a pot will require from you.

Men der er mere vi må kræve af dig nu.
Yet there is more we must ask of you now.

Hvad kræves af dig at for bruge vores Websted?
What is Required for you to use our Website?

Jeg ved, hvad det krævede af dig.
I know what all this took out of you.

Men jeg jeg har aldrig overvejet de ofre, det må kræve af dig.
But I-- I never considered the toll it must take on you.

Okay? Lige nu… er det eneste, der kræves af dig, at du adlyder.
Okay? So right now, all that's required of you.

Men du har udført det, jeg krævede af dig.
But you have certainly accomplished what I asked of you.

Hvis det er hvad det krævede af dig.
If this is what it's taken for you to come clean.

Det reflekterer dit energiresultat, ikke den energitilførsel, indsatsen krævede af dig.
This reflects your energy output, not the energy input it took you to produce that effort.

Jeg vil også kræve af dig, at du er uværdige for ære kom til dit kontor, men med min tilladelse, som jeg ved bedre end din glemsomhed samvittighed huske det.
And I will demand of thee, that thou unworthy came to your honorable ministry, though with my consent, which I know better than your forgetfulness conscience remembered it.

Du vil få placeret i søgemaskinerne hurtigt- og det med ingen handling kræves af dig.
You will get ranked within the search engines quickly- and this with no action required by you.

Hvordan man bruger "kræver af dig" i en Dansk sætning

Det første, det kræver af dig, er at du omgås rige mænd.

Det eneste vi kræver af dig er at du møder op, klar og parat på at få udfordringer og vil yde dit bedste.

Det kræver af dig, at husker en del matematiske formler.

Hvis du prøver at sætte dig i en journalists sted, bliver det hurtigt klart, hvad det kræver af dig.

Det varierer hvad de kræver af dig, men der er nogle overordnede krav, hvad enten du skal optage kredit eller forbrugslån.

Her kan du læse mere om, hvad et venskab gennem Projekt Bedste Ven kan betyde for dig, og hvad det kræver af dig.

Disse vagter bliver betalt et mindre beløb og alt det kræver af dig er at sørge for de der eksamineres, overholder de retningslinjer der er sat for dem.

Disse opgaver kræver af dig, at du kan arbejde hurtigt og er struktureret.

Det eneste vi kræver af dig, er at du er klar på at give den gas og have det for fedt.

Tjek, om al værktøjet virker, som det skal, og efterse, om du har alt det værktøj, som projektet kræver af dig.

Hvordan man bruger "require of you, requires of you" i en Engelsk sætning

What does the law require of you today?

It’s not something God requires of you just because.

Q: What does God require of you in this commandment?

The only thing we require of you is your feedback.

Big or small, it will require of you an adjustment.

But what God really requires of you is a relationship.

You forget what it requires of you and you GO.

What does love require of you now?

They will require of you that which you cannot pay!

Question: What does God require of you in this commandment?