Hvad er oversættelsen af " KRÆVER BESKYTTELSE " på engelsk?

• require protection
• requires protection
• needs protection

Eksempler på brug af Kræver beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kræver beskyttelse til mig, min bror, alle.
I demand protection for me, my brother, everyone.

For jeg er den eneste her, der kræver beskyttelse.
Because I'm the only person in this room that needs protection.

Havmiljøet kræver beskyttelse og bevarelse.
The marine environment requires protection and conservation.

Det andet emne, jeg gerne vil nævne, er, at børn kræver beskyttelse.
Secondly, I would like to make the comment that children require protection.

Du generere IP aktiver, der kræver beskyttelse i Nigeria markedsplads.
You generate IP assets that require protection in the Nigeria marketplace.

Vandafvisende hvid beskyttende fedt, velegnet til alle mekaniske dele, der kræver beskyttelse og smøring;
Water repellent white protective grease, suitable for all mechanical parts that require protection and lubrication;

Og i det andet spil kræver beskyttelse af hemmelige militære forskning base på, som ikke respekterer højteknologiske robotter aggressive udlændinge.
And in the other game requires protection of secret military research base on which encroach high-tech robots aggressive aliens.

Jeg fortæller alt, men kræver beskyttelse.
I tell you everything I know, but I want protection.

Deres andet vigtige mål er imidlertid at bremse indstrømningen af illegale indvandrere til EU, inklusive dem, der kræver beskyttelse.
However, their other important objective is to curb the influx of illegal immigrants towards the European Union, including those who require protection.

Idiot! Ved du ikke, at Ildlanternen kræver beskyttelse af ni sønner?
Don't you know that the Fire Lantern requires the protection of nine sons? Idiot!

Bufferzoner skal være relevante for den geografiske situation og de jordbundsforhold og planter, som kræver beskyttelse.
Buffer strips must be right for the geographical situation, the soil properties and the plants that require protection.

Finders kræver beskyttelse for modtagere fra forhåndsforretninger, der foretages uden deres viden eller samtykke, før de modtager deres arv.
Finders call for protection for beneficiaries from advance deals being made without their knowledge or consent before they receive their inheritance.

Dens rute fra det arktiske område til Baltikum mangler infrastruktur, og den kommer sandsynligvis også til at gå gennem skovområder, som kræver beskyttelse.
Its route from the Arctic to the Baltic lacks infrastructure and it will also presumably pass through primal forest that needs protecting.

Et af disse tegn kræver beskyttelse af moderen og den nyfødte fra fremmede, så kun nære slægtninge kan kommunikere med dem på grund af faren for det onde øje, skade og sygdom.
One of these signs requires the protection of the mother and the newborn from strangers, allowing only close relatives to communicate with them, because of the danger of the evil eye, damage and illness.

Dette omfatter kontraktlige forpligtelser mellem os og virksomheder, der overfører personoplysninger, der kræver beskyttelse og sikkerhed af sådanne data.
This includes contractual commitments between us and companies transferring personal data that require the protection and security of such data.

Vi er alle opmærksomme på, at de udsatte grupper kræver beskyttelse, men også dette aspekt er allerede dækket af den eksisterende lovgivning, og det tjener derfor ikke rigtigt noget formål at stemme for dette ændringsforslag, selv om jeg er sikker på, at mine kolleger ikke vil være enige.
We are all aware that vulnerable groups need protecting, but again existing legislation covers that and therefore there is little point in agreeing on that amendment, even though I am sure my colleagues will disagree with that.

Desuden opfylder MiR200-robotterne de standarder, der gælder for produktion af elektroniske komponenter, som kræver beskyttelse mod elektrostatiske ladning ESD.
Moreover, the MiR200 robots comply with standards in electronic components production requiring protection against electrostatic charge ESD.

Vi kan ikke tilslutte os Kommissionens tomme snak. Borgerne i Italien og i Europa kræver beskyttelse mod ukontrolleret indvandring og mod tilstrømningen af folk, som ikke emigrerer for at arbejde, men ofte er forbrydere, som emigrerer, snarere end emigranter, der begår forbrydelser.
We are not convinced by the idle talk of the Commission: citizens in Italy and in Europe are calling for protection from uncontrolled immigration and from the influx of people who are not emigrating in order to work but are often criminals who emigrate, rather than emigrants who commit crimes.

Det er usandsynligt, at denne form for aktivitet vil tilsidesætte dine interesser eller grundlæggende rettigheder og friheder, som kræver beskyttelse af dine personoplysninger.
It is unlikely that this type of activity will override your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of your personal data.

Jeg vil gerne sige til Kommissionen, at det naturligvis ser ud til at være nødvendigt at skelne tydeligere mellem arter, som kræver beskyttelse- og dem er der mange af- og andre arter, som udgør et alternativ til bundfisk, og som der bør fastsættes langsigtede flådemål for.
I would say to the Commission that of course it seems necessary to differentiate more clearly between species requiring protection- and there are many of them- and other species that provide an alternative to demersal species and for which long-term fleet objectives should be set.

Behandling er nødvendig med henblik på de legitime interesser, som vi eller en tredjepart forfølger, medmindre sådanne interesser tilsidesættes af dine interesser eller grundlæggende rettigheder og friheder, som kræver beskyttelse af personoplysninger, især hvis du er et barn;
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party, except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of personal data, in particular if you are a child;

Behandling er påkrævet ved berettiget interesse for den ansvarlige eller tredjepart, hvor dette ikke modsættes af interesser eller rettigheder og friheder for den berørte person, der kræver beskyttelse af personlige oplysninger, overvejende, og specielt hvor den berørte person er et barn.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except if these interests are overridden by the legitimate interests or basic rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, especially if the data subject is a child.

Med henblik herpå tilpasser vi vores tjenesteydelse til dig og gør dig opmærksom på tilbud, der kan have din interesse. Det er usandsynligt at denne form for aktivitet vil tilsidesætte dine interesser eller grundlæggende rettigheder og friheder, som kræver beskyttelse af dine personoplysninger.
To do this, we personalise our service to you and bring your attention to offers that may be of interest to you. It is unlikely that this type of activity will override your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of your personal data.

Det er usandsynligt, at levering af denne kundesupport vil tilsidesætte dine interesser eller grundlæggende rettigheder og friheder, som kræver beskyttelse af dine personoplysninger.
It is unlikely that providing customer support will override your interests or fundamental rights and freedoms, which require protection of your personal data.

De fleste behandlinger i relation til vores website er baseret på artikel 6(1)(f) GDPR da behandling er nødvendig for Forbo's eller tredjeparts legitime interesser, bortset fra hvor disse er i strid med interesser eller fundamentale rettigheder og friheder for den registrerede og kræver beskyttelse af personlige oplysninger.
Most processing operations in connection with our Website are based on Article 6(1)(f) GDPR as the processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Forbo or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.

Det viser sig dog, at betænkningen ikke fokuserer tilstrækkeligt på det mest vanskelige område inden for økonomien, det område, der bruger flest EU-ressourcer, kræver beskyttelse og er mangelfuldt udnyttet i økonomisk henseende.
It appears, however, that the report fails to focus appropriately on the most difficult area of the economy, the one that consumes most Union resources, requires protection and is inadequately exploited in economic terms.

Der er ingen tvivl om, at vi i meddelelsen på den ene side fastsætter de principper og processer, der skal følges, og de instrumenter, der skal anvendes til processernes gennemførelse, mens vi i direktivet på den anden side opstiller nogle bestemmelser for fastlæggelsen af, hvilken infrastruktur der kræver beskyttelse set ud fra et fælles europæisk synspunkt.
The communication, of course, identifies principles and processes to be carried out as well as the instruments for carrying out the processes, while the directive lays down rules for identifying those infrastructures which, according to a common European approach, require protection.

Behandling er nødvendig for, at den dataansvarlige eller en tredjemand kan forfølge en legitim interesse, medmindre den registreredes interesser eller grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder, der kræver beskyttelse af personoplysninger, går forud herfor, navnlig hvis den registrerede er et barn.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child.

I nødvendigt omfang for at tilgodese vores(eller andres) legitime interesser, herunder vores interesser i at tage ansøgere i betragtning til aktuelle eller fremtidige stillinger og til at administrere og forbedre rekrutterings- og ansættelsesprocessen, medmindre disse interesser tilsidesættes af dine interesser eller fundamentale rettigheder og friheder, som kræver beskyttelse af personoplysninger.
As necessary for our(or others') legitimate interests, including our interests in considering candidates for current and future employment opportunities, and in managing and improving our recruitment and hiring processes, unless those interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms, which require protection of personal data.

IP adressen benyttes udelukkende hvor det er påkrævet at fastlæggelse en berettiget interesse for ansvarlige eller tredjepart, hvor dette ikke modsættes af interesser eller rettigheder og friheder for den registrerede person, der kræver beskyttelse af personlige oplysninger f. eks. ved retskrav og opklaring af kriminalitet.
The IP address is only used if this is necessary to protect the legitimate interests of the controller or a third party, unless these are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data e.g.

Hvordan man bruger "kræver beskyttelse" i en Dansk sætning

SERIØS OG TROVÆRDIG SOLCREME Alle elsker at bruge tid i solen, men at nyde solen sikkert kræver beskyttelse uden at gå på kompromis.

Selv Mac OS-baserede computere kræver beskyttelse mod virusinfektion.

Multi-systemet tilbyder en brugervenlig, komfortabel og fleksibel løsning, der kræver beskyttelse af både ansigt og hørelse.

Indpakningspapir er den billigste metode til indpakning af vare, der ikke kræver beskyttelse under forsendelse.

Området er et yderst skrøbeligt øko-miljø og er af samme grund optaget på UNESCOs liste over særlige landskaber, der kræver beskyttelse.

Der er vanskeligheder med pleje: de er tilbøjelige til sygdomme, de er bange for maj frost, de kan ikke lide sure jord, de kræver beskyttelse mod vinden.

Grade "Iceberg" kræver beskyttelse mod en gennemvind.

Nelson sagde hun gør ikke kender hendes bror aktiver eller gæld, men sagde, at han havde aktiver, der kræver beskyttelse.

Børn har mere sart hud end voksne, men alle kræver beskyttelse når der snorkles i overfladen i flere timer.

Den forkæler din krop og giver fugtgivende aktive ingredienser til de områder, der kræver beskyttelse.

Hvordan man bruger "require protection, needs protection, requires protection" i en Engelsk sætning

Pets also require protection from extreme cold temperatures.

Stevia is not hardy and will require protection in winter.

Reina needs protection or he’s gonnae walk.

Every home needs protection from the weather.

It also needs protection from northern winds.

After all, the surface needs protection too!

This shrub needs protection from browsing mammals.

Cultivation: Requires protection from strong, dry winds.

longer requires protection and may be declassified.

Needs protection from the harsher winters.