Hvad er oversættelsen af " KREDSER OM " på engelsk?

• revolves around
• the orbits of
• focuses on
• circle around
• revolve around

Eksempler på brug af Kredser om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dyret kredser om det.
The animal's circling around it.

Kredser om tvillingestjernerne Agape og Satori nær Lyren.
Of Agape and Satori, orbits around the twin stars.

At alting kredser om dig?
That the world revolves around you?

Vi kredser om den varme grød her.
We can run around in circles here.

Hvad? At alting kredser om dig?
What? That the world revolves around you?

Ja, vi kredser om jeres planet.
We're in orbit around your planet. Yes.

Derimod er det sikkert, at Morten Nielsen i digtene kredser om døden.
But in his poems Morten Nielsen does circle about death.

Ja, vi kredser om jeres planet.
Yes. We're in orbit around your planet.

Han fortalte, hvordan stjernerne lyser hvordan planeterne kredser om solen.
He told me how the stars shined, how the planets revolved around the sun.

Ikke rigtig. Kredser om en åbning.
Not really. Circling for an orifice.

Gang på gang udvikler hobbyen sig til en fuldtidsbeskæftigelse, som resten af livet kredser om.
This hobby increasingly developed into a full-time activity around which the rest of life revolved.

Fortrydelse kredser om alt, du gør.
Regret hovers around everything you do.

Et andet problem, som han anvendte hans metoder var studere kredser om Jupiter og Saturn.
Another problem to which he applied his methods was the study the orbits of Jupiter and Saturn.

Path of Radiance kredser om en lejesoldat i stedet for den traditionelle prins og prinsesse historie.
Path of Radiance revolves around a mercenary instead of the conventional prince and princess story.

Du er nødt til at sikre, at du ikke kommer på tværs af som dit liv kredser om at finde nogen, der vil fuldføre det.
You have to make sure you don't come across like your life revolves around finding someone who will complete it.

Prot, du skrev, at K-PAX kredser om tvillingestjernerne Agape og Satori nær Lyren.
Prot, you have indicated in your notes that your planet K-PAX… orbits around the twin stars of Agape and Satori, near the constellation Lyra.

Når du begynder at forstå, hvordan grand Gud er, vil du begynde at forstå, hvorfor universet kredser om ham og ham alene.
When you start understanding how grand God is, you will start understanding why the Universe revolves around Him and Him alone.

Hr. formand, denne forhandling kredser om to eller tre hovedtemaer.
Mr President, this debate revolves around two or three main themes.

Musikken kredser om sig selv og spejler dermed tekstens centrale ord"vender"; vender om, vender tilbage.
The music revolves around itself and thus reflects the central word in the text,"turn": turn around, turn back.

Udgifterne til steroider findes på den samme måde hver anden vare i livet gør og meget af dette kredser om udbud og efterspørgsel.
The cost of anabolic steroids alreadies existing similarly other offer applies in life and numerous of these focuses on supply and demand.

Mens Jorden kredser om Solen. Går vi et skridt længere væk, kan vi se, at Månen kredser om os her på Jorden.
While the Earth spins around the sun. When we take a bigger step back, we can see that the moonspins around us here on Earth.

Og så, hvi disse ting havde fart, nok fart, ville de kredse omkring denne, på samme måde som en planet kredser om solen.
And so if these things had some velocity, enough velocity, they would orbit around this, just the way a planet will orbit around the Sun.

Flere af Hanne Nielsen og Birgit Johnsens værker kredser om, hvordan skærmbaserede medier er med til at forme vores tilværelse og virkelighedsopfattelse.
Several of Hanne Nielsen and Birgit Johnsen's works revolve around how the screen-based media form our existence and perception of reality.

Hvis du har spillet IGT's Wolf Run, så er Wild Wolf en velkendt følelse, da meget af spillet kredser om lignende temaer og symboler.
If you have played IGT's Wolf Run then Wilf Wolf will have a familiar feel as much of the game revolves around similar themes and symbols.

Pressemeddelelse fra SAC: To af de exoplaneter, som kredser om stjernen Kepler-107, er tvillinger i størrelse, men de er langt fra lige tunge.
Press release from SAC: Two of the exoplanets that are circling around the Kepler-107 star are identical in size but far from equal in weight.

Årets konference byder på spændende oplæg, relevante hands-on workshops og kunstneriske oplevelser og kredser om spørgsmålene.
The year's conference offers exciting presentations, relevant hands-on workshops, and artistic experiences which all revolve around the questions.

Kiropraktik pleje kredser om at holde muskel systemet sunde gennem diagnose, behandling og endda forebyggelse af dets mekaniske disorders.
Chiropractic care revolves around keeping the musculoskeletal system healthy through the diagnosis, treatment and even prevention of its mechanical disorders.

Man må dog ikke glemme, at der er hele lokalsamfund i EU's kystområder, hvis eksistens kredser om fiskeriet.
However, it must not be forgotten that there are whole communities located in the coastal regions of the European Union's states whose existence revolves around fishing.

Talrige foretrækker at udvikle en clenbuterol cyklus, der kredser om at skære og inkluderer en anden fedtforbrændende stof ligesom Cytomel(T3) til hurtige resultater;
Many like to create a clenbuterol cycle that focuses on cutting and include another fat-burning compound like cytomel(T3) for quick results;

Udstillingen går i dialog med rummets omgivelser, kommenterer på asylpolitiske tematikker og kredser om det at sætte spor i verden.
The exhibition engages in a dialogue with the room's surroundings, comments on themes related to asylum policy and revolves around how tracks a left in public space.

Hvordan man bruger "kredser om" i en Dansk sætning

Damon er ved at være sur på hende, han kredser om hende som en grib om sit bytte.

Byderne kredser om Twitter Senest har Google hyret Lazard til at rådgive om Twitter køb.

Præsentation: Bond præsenteres altid i en kort indledningsfilm, der ofte danner en linie til det problem og det objekt resten af historien kredser om.

Det er tanker, Ninna Hesselberg selv kredser om: ”Hvor kommer jeg fra, og hvordan er jeg blevet den, jeg er?

Definitionen af en måne er 'et større himmellegeme, som kredser om en planet'.

Dan Brown har udgivet adskillige spændingsromaner, der alle kredser om de hemmeligheder, som vores verden er bygget op omkring.

Rev Invest Clin 56:32-37Egan JR, konstant kredser om sygdom, og og andre produkter, der vedrører medicinsikkerhed samt forskellige indsatser indenfor.

Og ifølge forskeren er der masser af gode grunde til at interessere sig for, hvad tankerne kredser om, mens vi sover.

Spændingsromanen "Da Vinci Mysteriet" kredser om kristendommens hemmeligheder og afslører religionen som et stort bluffnummer.

Romanerne kredser om, hvordan man ser på tingene, at der er flere vinkler på den samme sandhed.

Hvordan man bruger "revolves around, focuses on" i en Engelsk sætning

The first revolves around time, and the second revolves around income.

Grunt focuses on configuration, while Gulp focuses on code.

One focuses on relationship, the other focuses on expertise.

Stewart focuses on Afghanistan; Knaus focuses on Bosnia.

Performance focuses on results, productivity focuses on activities.

Either this word revolves around Varanasi or Varanasi revolves around this word.

Grunt focuses on configuration where Gulp focuses on code.

Boss focuses on people, leader focuses on process.

The world revolves around conviction, which revolves around guilt, which revolves around Satan.

Positive framing revolves around gains while negative framing revolves around losses.