Hvad er oversættelsen af " AROUND IN CIRCLES " på dansk?

• rundt i cirkler
• rundt i ring
• i rundkreds

Eksempler på brug af Around in circles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Drive around in circles.
Kør rundt i cirkler.

You have been leading us around in circles.
Du har ført os rundt i cirkler.

She go around in circles.
Hun farer rundt som maddiker.

How could… We have been going around in circles.
Vi har gået i rundkreds.- Hvordan?

Just go around in circles.
Vi må sejle rundt i en cirkel.

You have been talking all day, going around in circles.
Du har snakket hele dagen, går rundt i cirkler.

Just walking around in circles. Yeah.
Ja, jeg går rundt i cirkel.

Banks, consumers, we're moving money around in circles.
Banker, forbrugere, de flytter pengene rundt i cirkler.

We can run around in circles here.
Vi kredser om den varme grød her.

Banks, consumers, we're moving money around in circles.
Banker, forbrugere, vi flytter pengene rundt i en cirkel.

We have been walking around in circles for who knows how long.
Vi er gået rundt i cirkler i en evighed.

Well, you're the brown one over there that keeps swimming around in circles.
Og du er den brune derovre, der bare svømmer rundt i ring.

I was walking around in circles.
Jeg gik rundt i cirkler.

Driving around in circles in the middle of the outback.
Vi kører rundt i ring midt ude i ødemarken.

You're walking around in circles.
Du går rundt i cirkler.

Not talking about anything specific. We have been going around, and around, and around in circles.
Uden at tale om noget specifikt. Vi har gået rundt i cirkler.

They're taking us around in circles.
De fører os rundt i cirkler.

Too. Driving around in circles in the middle of the outback.
Vi kører rundt i ring midt ude i ødemarken. Det gør jeg også.

We have been going around in circles.
Vi har gået i rundkreds.

She loves to run around in circles in the grass. Then she lies on the hot stone staircase with the sun on your back.
Hun elsker at løbe rundt i ring på græsset, og så lægger hun sig på de varme stentrin i solen.

We were going around in circles.
Du haltede, så vi gik i rundkreds.

Samsara, the so-called conditioned world, means to move around in circles.
Samsara, den såkaldte betingende verden, betyder at bevæge sig omkring i cirkler.

You're walking around in circles, ari.
Du går rundt i cirkler, Ari.

We keep running around in circles; we have not been able to take a step towards objectivity for millennia.
Vi løber hele tiden rundt i ring. Vi har ikke været i stand til at gøre fremskridt hen imod en objektiv vurdering i tusind år.

They're almost going around in circles.
De kører rundt i en cirkel.

Me, too. Driving around in circles in the middle of the outback.
Det ved jeg også. Vi kører rundt i cirkler midt i ødemarken.

Then you will stop moving around in circles.
Så holder man op med at bevæge sig rundt i cirkler.

Has all this flying around in circles made you forget your manners?
Har alt dette at flyve rundt i cirkler fået dig til at glemme dine manerer?

He's got us running around in circles.
Han får os til at løbe rundt i cirkler.

You just wanna go around in circles again?
Du vil bare gå rundt i cirkler igen?

Hvordan man bruger "around in circles" i en Engelsk sætning

They just fly around in circles all day.

He was running around in circles around her!

And going around in circles isn't so bad.

I’m not going around in circles on this.

Yeah, and then go around in circles again.

Otherwise we’re just going around in circles here.

She goes around in circles just like Ahmed.

You'll run around in circles asking yourself why.

You are just going around in circles now.

Been run around in circles by your provider?

Hvordan man bruger "rundt i cirkler, rundt i ring" i en Dansk sætning

Kærligt kørte hun sin hånd rundt i cirkler på min ryg, som fornemmede hun, hvordan udmattelsen skyllede ind over mig.

I den anden ende af garagen går Fenar Ahmad rundt i ring i sorte Nike-sko med hænderne i cowboybuksernes lommer og høretelefoner i ørerne og laver et interview.

Tillid er et vigtigt, at du gør dette, altid tage for at besøge hospitalet, fordi min ven, ven af ​​parret ser rundt i cirkler bare don t pasform.

Drønsurt at slæbe tunge indkøb rundt i ring.

Hun hentede skyndsomt næste slags foder til snufferne, som løb rundt i cirkler og bjæffede.

Når hannerne skal finde en mage, flyver de i trætophøjde rundt i cirkler med langsomme vingeslag, mens de synger.

Nede foran scenen står en amerikansk rockstjerne og kører en mikrofon rundt i cirkler foran en højttaler.

Slørede Sanser 15 rundt i Ring om Skaberen dæmrende, døende danser, Grene i slumrende Groen sig selv bekranser.

En dialog, der kører rundt i ring med tomme ord.

Intestinal bioavailability of minerals gut pain, ask your rundt i cirkler til.