What is the translation of " AROUND IN CIRCLES " in Vietnamese?

• vòng vòng
• vòng quanh
• quanh trong vòng tròn
• quẩn trong những vòng tròn
• theo vòng tròn

Examples of using Around in circles in English and their translations into Vietnamese

I go around in circles, But….
Đi vòng vòng ngắm thú nhưng….

It was better than going around in circles.
Tốt hơn cả đi tiếp vào vòng trong.

And around in circles we went.
Quanh vòng tròn mà chúng ta vừa làm.

No More Running around In Circles.
Không còn đi vòng quanh trong vòng tròn.

It can run around in circles for a while, but will soon collapse and die.
Nó có thể chạy vòng vòng một lúc, nhưng sẽ sớm lăn ra chết.

For too long we have moved around in circles.
Đã quá lâu con luẩn quẩn trong vòng tròn.

Driving around in circles lost.
Những quẩn quanh trong vòng tròn được mất.

What is causing visitors to go around in circles?
Điều gì đang khiến du khách đi vòng vòng?

You can go around in circles too.
Bạn cũng có thể di quanh vòng tròn.

I can't help feeling we're going around in circles.
Tôi lại cứ có cảm giác chúng tôi đang đi vòng vòng.

The Moon goes around in circles, over and over again.
Mặt trăng đi vòng tròn, lặp đi lặp lại.

ME: I think we're going around in circles.
Tôi nghĩ chúng ta đang đi luẩn quẩn trong những vòng tròn.

Bring him around in circles. Make them busy.
Đưa nó đi vòng vòng đi làm cho chúng bận rộn một chút.

That is why you run around in circles.
Đó là lý do tại sao bạn chỉ chạy loanh quanh trong vòng tròn.

Why do dogs go around in circles before they go to the bathroom?
Tại sao con chó đi vòng tròn trước khi đi vệ sinh?

I don't believe we're quite going around in circles.
Tôi không nghĩ chúng ta đang đi luẩn quẩn trong những vòng tròn.

Why do dogs walk around in circles before lying down?
Tại sao chó đi vòng tròn trước khi nằm?

Your limp pulled us to the right. We were going around in circles.
Cậu tập tễnh bên phải, nên cứ thế đi thành vòng tròn.

We're going around in circles.
Chúng ta cứ đi vòng vòng hoài.

Alternatively, the dream suggests that are going around in circles.
Ngoài ra, giấc mơ cho thấy rằng bạn đang đi vòng vòng.

Why do dogs walk around in circles before they lie down?
Tại sao chó đi vòng tròn trước khi nằm?

It simply can't be steered and ends up going around in circles.
Nó đơn giản không thể được định hướng và cuối cùng kết thúc đi vòng quanh.

I am just going around in circles, getting nowhere.
Tôi chỉ đang đi vòng quanh và không đi đến đâu hết.

(wells) that is what he wants, for you and the police To keep running around in circles.
Đấy là những gì hắn muốn, khiến cậu và cảnh sát tiếp tục chạy vòng quanh.

If it goes around in circles, you might have a boy.
Nếu nó di chuyển trong vòng tròn thì trong tương lai bạn có thể có một bé trai.

I should have known; I have always been run around in circles by Lu Fan….”.
Em đã nên nhận ra; Em luôn bị bắt chạy vòng quanh bởi Lu Fan…”.

For over 30 years, I have gone around in circles, trying to find true love and happiness without much success.
Hơn ba mươi năm qua, tôi đã đi vòng quanh mà không tìm được tình yêu và hạnh phúc đích thực.

So we have these stars going around in circles like this.
Và chúng ta có những ngôi sao chạy theo vòng tròn như thế này.

Have you ever seen dudes who talk a big game and walk around in circles but you never see them fight?
Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh chàng người nói chuyện một trò chơi lớn và đi vòng vòng, nhưng bạn không bao giờ nhìn thấy họ chiến?

I'm like a shark in a tank, and I'm swimming around in circles and I'm moving, but I'm not getting anywhere.
Tôi giống như một con cá mập trong bể, và tôi đang bơi vòng vòng, tôi đang di chuyển, nhưng tôi không thể định hướng nổi.