Examples of using Around in circles in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dammit… around in circles.
Kręcimy się w kółko.There he goes again, going around in circles.
Znowu chodzi po tym okręgu.Not around in circles. Go that way.
Nie kręć się w kółko, idź We're running around in circles.
Kręcimy się w kółko.Well, you're the brown one over there that keeps swimming around in circles.
No to ty jesteś ta brązowa, co ciągle pływa w kółko.Is running around in circles.
SS kręci się w kółko.chasing his tail around in circles.
jak goni w kółko swój ogon.You still running around in circles, Detective?
Wciąż krążysz w kółko, detektywie?Till the Coast Guard catches you. We're going around in circles.
Będziemy się kręcić w kółko, aż Straż Przybrzeżna cię dopadnie.You will be walking around in circles all night.
Kręciłabyś się w kółko całą noc.You really think you can run away? So we can run around in circles.
Sądzicie, że zdołacie stąd uciec?-Możemy tak chodzić w kółko albo.What?- Walking around in circles.
Co? Takie kręcenie się w kółko.Just gotta keep walking in a straight line, that's all… don't go walking around in circles.
Musimy iść prostą linią, to wszystko… nie łaźmy w kółko.They're swimming around in circles.
Będą pływały w kółko.Thing is, I have been driving around in circles.
Że ja jeżdżę tak w kółko.Okay, we are officially driving around in circles.
Dobra, kręcimy się w kółko.Why bother running around in circles like that?
Dlaczego tak się kręcisz w kółko?Thousands of them marching around in circles.
Tysiące z nich maszerując w kółko.I'm gonna keep driving around in circles until I get hungry!
Będę jeździł w kółko, dopóki nie zgłodnieję!they're not going around in circles.
widać, że nie krążą po okręgu.We're just goin' around in circles.
Tylko kręcimy się w kółko.You like to watch dogs run around in circles?
Lubi pan patrzeć na psy biegnące po okręgu?We have been walking around in circles for hours!
Krążymy w kółko od kilku godzin!They threw me in a trunk, drove around in circles.
Wrzucili mnie do bagażnika i jeździli w kółko.The SS is running around in circles.
SS kręci się w kółko.They threw me in a trunk, drove around in circles.
I jeździli w kółko. Wrzucili mnie do bagażnika.He's got us running around in circles.
Przez niego latamy w kółko.I think we're going around in circles.
Wydaję mi się, że chodzimy w kółko.We have been driving around in circles.
Jeździmy w kółko od jakiegoś czasu.
