Hvad er oversættelsen af " KRIGERENS " på engelsk?

• of the warrior

Eksempler på brug af Krigerens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du mangler krigerens vilje.
You lack the will of a warrior.

Krigerens styrke måler sig med din.
The warrior's strength will match your own.

Du kunne have valgt krigerens død.
You could have chosen a warrior's death.

Du bruger krigerens styrke mod ham?
You use the fighters strength against him?

Vil du være nød til at vælge krigerens sti.
You will have to choose the warrior's path.

Hvad er krigerens fornemste pligt?
What is the warrior's first responsibility?

Giv din hånd til krigerens hjerte.
Surrender your hand to the heart of the warrior.

Hvad er krigerens fornemmeste pligt?
What is the warrior's first responsibility?

Nydelsen ved kamp. Krigerens kodeks.
The warrior code, the delight in the battle.

Krigerens kodeks. Nydelsen ved kamp.
The warrior code, the delight in the battle.

Piger mangler krigerens vilje!
Girls lack the will of the warrior.

Krigerens vej. Livet i hvert åndedræt.
Life in every breath. The way of the warrior.

Du har taget krigerens nøgle.
You have collected the key of the warrior.

L Krigerens naνn befaler jeg dig at νære modig.
In the name of the Warrior, I charge you to be brave.

Livet i hvert åndedrag. Krigerens måde.
The way of the warrior. Life in every breath.

I krigerens navn pålægger jeg dig at være tapper.
In the name of the Warrior, I charge you to be brave.

Livet i hvert åndedrag. Krigerens måde.
Life in every breath. The way of the warrior.

Krigerens skygge l det 16. århundrede er Japan hærget af krig.
THE SHADOW WARRIOR In the 16th century, Japan is torn by war.

Find et nyt våben med krigerens nøgle.
Collect a new weapon using the key of the warrior.

Som Pile i Krigerens Hånd er Sønner, man får i sin Ungdom.
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

Jeg tror, at al den vold, vi har set, er krigerens værk.
I believe it's the handiwork of this champion. This violence we have seen.

Krigerens færd begynder med opstigningens første ritual.
The path of a warrior begins with the First Rite of Ascension.

Den rejsende vendte tilbage til sin verden, for at følge krigerens vej.
While the traveller returned to his world, to walk the path of the warrior and find his own truth.

Du viste mig krigerens respekt i din iver efter at forvolde smerte.
I think you were showing me a warrior's respect by your eagerness to inflict pain.

Den rejsende vendte tilbage til sin verden, for at følge krigerens vej og finde sin egen sandhed.
While the traveller return to his world, to walk the path of the warrior and find his own truth.

Men man går"krigerens vej" og er som karakteren hos denne meget mandlig og sportslig anlagt.
You go the"way of the warrior", and you are oriented towards male values and sports.

Vi søgte og fandt ørnen siddende på kaktussen, og den bed i en rød kaktusfrugt, ligesom solen får næring af krigerens hjerte.
We searched and found the eagle sitting on the cactus, and he was eating a red cactus fruit, just as the sun eats the hearts of warriors.

I skal nu aflægge krigerens ed og sværge de tre dyder troskab.
Pledging fidelity to the three pillars of virtue. You will now take the oath of the warrior.

Krigerens panser kan modstå vores kraftigste panserbrydende våben og absorbere skud fra energivåben.
The warrior's armour can resist our strongest armour-piercing weapons, as well as absorb energy-weapon fire.

I skal nu aflægge krigerens ed og sværge de tre dyder troskab.
You will now take the oath of the warrior… pledging fidelity to the three pillars of virtue.

Sådan bruges "krigerens" i en sætning

For når han først har set sandheden, og med Krigerens mod bringe det ind i situationen, så udstråler det en enorm styrke.

Se hele annoncen ninja 2 - krigerens vej til kundskab, Af stephen k.

Vægten er her på mujahid-krigerens virkeliggørelse af sin fulde skyldighed til jihad i liv og ejendom." Denne analyse behøver ingen yderligere kommentarer.

Omkring år 600 bestod krigerens udstyr af et tveægget sværd, der kunne have en finere grebudformning i bronze.

Når vi når frem til midten af 700-tallet, blev krigerens bevæbning tilsyneladende meget forenklet.

Ligeledes er krigerens runde skjold rød-farvet, der igen antyder at personen er fra de dansk-norske landskaber.

I andre dele af Irak generobret fra ISIL – Fallujah og Ramadi – har der været talrige påstande om Shia-krigerens mishandling af Sunni civile.

Krigerens frygtsomme indstilling, tvang gudinden til at finde en måde at få hans kærlighed.

Krigerens våben var nu et større og kraftigere enægget sværd (den såkaldte langsax).

Billede 1 fra venstre viser krigerens udrustning omkring 550 e.