Hvad Betyder KRIGERENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krigerens
• krigers

Eksempler på brug af Krigerens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er sgu krigerens ånd.
Det er en krigers ånd.

Krigerens vej er en ensom vej.
Krigerens vei er ensom.

Vægten af krigerens hånd.
Vekten av krigerens hånd.

Krigerens styrke måler sig med din.
Krigerens styrke matcher din egen.

Budo er krigerens vej.
Budo er altså krigerens vei.

Krigerens hjerte. Dragens… Dragens hjerte.
Dragens… Dragens hjerte. Krigerens hjerte.

V4 Som pile i krigerens hånd.
Som piler i en krigers hånd.

I Krigerens navn… pålægger jeg dig at være tapper.
I Krigerens navn befaler jeg deg å være modig.

Du har taget krigerens nøgle.
Du har funnet krigerens nøkkel.

Ifølge krigerens vej kan du kun være fri, når du har mod.
I følge krigerens vei kan du bare være fri når du har mot.

Du kunne have valgt krigerens død.
Du kunne ha valgt krigerens død.

Hvad er krigerens fornemste pligt?
Hva er krigerens fremste plikt?

Giv din hånd til krigerens hjerte.".
Overgi din hånd til krigerens hjerte.".

Hvad er krigerens fornemmeste pligt?
Hva er krigerens fremste plikt?

Lektioner fra Bushido, krigerens vej.
De 7 lærdommene av Bushido, krigerens vei.

Hvad hjælper krigerens våben, hvis der ikke findes liv og kraft i hans legeme?
Hva hjelper krigerens våpen, hvis det ikke finnes liv og kraft i legemet hans?

Du siger ikke sandheden”, hvæser araberen og peger på krigerens lyse hud.
Du sier ikke sannheten», hveser araberen og peker på krigerens lyse hud.

Poetens hyldest var krigerens vej til udødelighed.
Poetens hyllest var krigerens vei til udødelighet.

Til den historie hører næsten altid æreskodekset‘bushidō', eller krigerens vej.
Til den historien hører nesten alltid æreskodekset‘bushidō', eller krigerens vei.

Denne ringeagt af fjenden førte ofte til krigerens død og var sidste udvej.
Denne ringeakten for fienden førte ofte til krigerens død og var siste utvei.

Krigerens skelet er næsten rådnet væk, men i graven ligger stadig våben og rustning dekoreret med keltiske tegn.
Krigerens skjelett var nesten råtnet bort, men i graven lå det fortsatt våpen og rustninger dekorert med keltiske tegn.

En mand, som- når det er påkrævet- har kunstnerens følsomme ånd og krigerens stærke hånd.
En mann som- når det er påkrevd- har kunstnerens følsomme ånd og krigerens sterke hånd.

Muhammeds krigere vil komme igen!”.
Muhammeds soldater vil vende tilbake».

Krigere rev ulykkelige piger, de fleste blev halshugget.
Krigere rev ulykkelige jenter, de fleste ble halshugget.

Flere krigere blev flammernes ofre." Imad Al-Din.
Flere stridende ble offer for flammene." Imad al-Di.

En kriger med voldsom tandpine?
Duger krigere med fæl tannpine?

Babylons vældige krigere er holdt op med at kæmpe”.
Babylons veldige menn har holdt opp med å kjempe».

Hvor er de Terabithianske krigerne når man behøver dem?
Hvor er Terabithianske krigere når du trenger dem?

Division krigere i vægtklasser ved disse spil var det ikke.
Divisjon jagerfly i vektklasser på disse lekene var det ikke.

Jeg skal bruge krigere, ikke køkkenkællinger.
Jeg trenger soldater, ikke kjøkkentøser.

Hvordan man bruger "krigerens" i en Dansk sætning

Jeg spørger mig selv; ”Tænker jeg nu med Krigerens eller Offerets tankegang?” og herefter forsøger jeg at handle derefter.

På en udesidning har man muligheden for at konstruktivt konfrontere sin frygt og sit Offer (i nogle traditioner kaldet Skyggen/Egoet), med Krigerens mod og åbenhed.

Den yngste Temuge bliver ikke den store kriger, men Kashan, Kachion, Behkter og Temüdjin udmærker sig hver især indenfor krigerens kundskaber.

Han presser begge hænder mod krigerens strube.

Uden at overveje sit næste træk grundigere, kaster han sig fremad med et brøl og svinger armene om krigerens ben.

Måske kan man betragte de store idrætsturneringer som en ritualiseret genoplivelse af jægerens, krigerens og hulemalerens urgamle kappestrid.

Vi må sætte krigerens hjerte først, og arbejde sammen for at forbedre os selv og Bujinkan.

Og du har fortalt mig, at Krigerens Liv er Daad og Bedrift.

Han lagde faktisk ikke mærke til det undervejs, men der måtte have været gået en del slag ind fra krigerens træstok.

Oversætter:​ Tove Nørlund\\ 3. "​Krigerens sti" (The warrior'​s path).

Hvordan man bruger "krigerens, krigers" i en Norsk sætning

Krigerens hjemkomst» Bare én uke før han døde 14.

Daglig dør og lemlestes mennesker av tidligere krigers landminer. 5.

Man mente at de store krigers tid var forbi.

Krigerens hjemkomst er så langt trykket i 81.700 eksemplarer.

Krigerens hjemkomst 1 × kr169.00 Vis handlekurv «En sjøens helt.

Krigerens hjemkomst Serie | En sjøens helt En sjøens helt.

Krigerens hjemkomst En sjøens helt [lydopptak]. [6].

De ønsker å gi forutsetning til å forstå en krigers situasjon.

Han truer også med «alle krigers mor».

Nå er det mer som Pim Pam Poum, krigerens hvile.