Hvad Betyder KRIGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krigen
• verdenskrig
• borgerkrigen
• krig
• krigene
• verdenskrigen
• kriger

Eksempler på brug af Krigen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Krigen er på vej.
Krig er på vei.

Fra Paris, efter krigen.
Fra Paris, etter krigen.

Krigen venter os.
Krig venter oss.

Jeg var med i krigen.
Jeg var med i borgerkrigen.

Krigen mod terror.
Krig mot terroren.

Kom, jeg skal fortælle om krigen.
La meg fortelle om borgerkrigen.

Krigen er altid her.
Krig er alltid her.

Indkaldelsesoprøret under krigen.
Innkallingsopptøyene under krigen.

Krigen er slut for dig.
Krigen er over for deg.

Det hed den gamle blikdåse under krigen.
Gamle blikkboksen ble kalt det under andre verdenskrig.

Krigen er nu uundgåelig.
Krig er nå uunngåelig.

Det blev plyndret af tyskerne under krigen.
Det ble plyndret av tyskerne under andre verdenskrig.

Er krigen startet derhjemme?
Har borgerkrigen startet?

På et kabaretteater som Jean åbnede efter krigen.
På et kabaretteater som Jean åpnet etter krigen.

Efter krigen var han millionær.
Etter krigen er han millionær.

Han blev medlem af den franske nationalforsamling efter krigen.
Etter verdenskrigen ble han medlem av den franske nasjonalforsamlingen.

Efter krigen endte vi i Shanghai.
Etter krigen havnet vi i Shanghai.

Blev i 1949 idømt 6 års fængsel for sit virke under krigen.
Han ble i 1949 dømt til 7 års fengsel for sin virksomhet under andre verdenskrig.

Før krigen var vi uadskillelige-.
Før krigen var vi uatskillelige,-.

Der var stor mangel på mad i byerne i Norge under krigen.
Det var tidvis stor mangel på mange matvarer i byene i Norge under andre verdenskrig.

Krigen ventede på at blive realiseret af os.
Krig ventet på å bli realisert av oss.

Det var efter krigen og fremtidstroen var stor.
Det var etter andre verdenskrig og fremtidstroen var stor.

Krigen skaber bånd og venskaber, som kvinder ikke kan forstå.
Krig skaper bånd og kameratskap kvinner ikke kan forstå.

Jeg håber at overleve krigen for at vende tilbage og takke Dem.
Håper jeg overlever krigene slik at jeg kan takke deg ordentlig.

Krigen menes at have kostet op mod 400.000 mennesker livet.
Borgerkrigen anslås å ha kostet opp mot 400.000 mennesker livet.

Soldaten vender hjem fra krigen og styrter glad mod sin landsby.
En mann kommer hjem fra borgerkrigen og bringer velstand over hjembyen sin.

Men krigen er ikke kun uden for disse mure.
Men kriger skjer ikke bare utenfor veggene.

Tysk politi finder ammunition fra krigen og gas i eksploderet lejlighed.
Tysk politi fant gassbeholdere og ammunisjon fra annen verdenskrig etter eksplosjon i boligblokk.

Under krigen var jeg fanget, og jeg slap væk.
Under krigen var jeg en fange, og jeg rømte.

Han konkluderede, at stoffet kunne hjælpe Wehrmacht med at vinde krigen.
Han konkluderte med at det kunne hjelpe Wehrmacht, den tyske«vernemakten», å vinne andre verdenskrig.

Hvordan man bruger "krigen" i en Dansk sætning

Ved udgravninger efter krigen opdagede man mellem Quai du Port og Rue Casserie spor af den gamle havn, dokker og et teater.

Mange år senere da krigen er slut og kommunismen for længst er indført dukker sagen imidlertid op igen.

Når krigen er slut har ingen forstået dens nødvendighed.

Efter krigen modtager Nolde en lang række æresbevisninger.

Doillon har ønsket at vise krigen fra uskyldige børns synsvinkel på en måde, så nutidens børn kan lære af historien.

Vi står midt i krigen, og hele familien er mærket af den men prøver, at få det bedste ud af deres hverdag og liv alligevel.

De historiske bygninger, der under krigen blev jævnet med jorden, var i vid udstrækning blevet genopbygget.

Under krigen havde Gestapo sit jyske hovedkvarter på universitetet, nærmere betegnet i Kollegierne IV og V ved Langelandsgade.

Krigen betød, at Somalia blev et andet land end det, Fadumo kender og voksede op i. - Når andre hører om Somalia, tænker de kun på krig og ufred.

Forud for krigen går ofte hektiske diplomatiske forhandlinger og efterfølgende skal skårene klinkes.Navn på smudstitelblad [547130] Herman, Bob De illegale - To Holger Danske sabotører fortæller.

Hvordan man bruger "borgerkrigen, verdenskrig, krig" i en Norsk sætning

Borgerkrigen fra 1990-tallet har ødelagt mye.

Borgerkrigen kunne fortsette med uforminsket styrke.

Med Olufs død var borgerkrigen over.

Under første verdenskrig var karl sirevaag.

verdenskrig som ikke har gått konkurs.

Den amerikanske borgerkrigen Krigen mellom brødre.

verdenskrig Hva skjer når snøkrystaller smelter?

Enhver krig vil gjøre situasjonen verre.

Ingen har råd til krig nå.

Første verdenskrig med enorme russiske tap.