Hvad Betyder TABT KRIGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tapt krigen

Eksempler på brug af Tabt krigen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har tabt krigen.
Vi har tapt krigen.

Tænk over at Tyskland havde tabt krigen.
Hadde ikke Tyskland tapt krigen.

Jeg har tabt krigen mod stofferne.
Jeg har tapt krigen mot dop.

Tyskland havde allerede tabt Krigen.
Hadde ikke Tyskland tapt krigen.

USA har tabt krigen mod Syrien.
Tyrkia har tapt krigen mot Syria.

USA og dets vestlige allierede havde tabt krigen.
USA og deres allierte har tapt krigen mot Syria.

USA har tabt krigen mod Syrien.
Opposisjonen har tapt krigen i Syria.

Det var en måde at give børn håb efter at have tabt krigen.
En måte å gi barn håp på etter å ha tapt krigen.

Fordi I har tabt krigen.
Fordi dere har tapt krigen.

Vi har været igennem en svær periode, men vi har ikke tabt krigen.
Vi har hatt en vanskelig periode, men vi har ikke tapt krigen.

USA har tabt krigen i Irak.
På mange måter har USA allerede tapt krigen i Irak.

På det tidspunkt havde ubådene for længst tabt krigen på havet.
På det tidspunktet hadde ubåtene for lengst tapt krigen på havet.

Vi ville have tabt krigen allerede i Tjekkiet med jer.
Vi hadde tapt krigen i Tsjekkoslovakia med fjols som dere.

Efter dette sviende nederlag stod det klart, at Storbritannien havde tabt krigen.
Etter dette sviende nederlaget sto det klart at Storbritannia hadde tapt krigen.

Du har måske tabt krigen, Rebecca, men du prøvede noget nyt.
Du har kanskje tapt krigen, Rebecca men du forsøkte nye veier.

Det viste sig hurtigt umuligt at gennemføre, da indianerne kun havde tabt krigen på papiret, og ikke på slagmarken.
Da dette viste seg umulig å gjennomføre siden indianerne hadde tapt krigen på papiret, ikke på slagmarken.

Vi har måske nok tabt krigen, men vi mistede ikke vores humoristiske sans.
Vi har kanskje tapt krigen men gudene vet at vi ikke har tapt vår sans for humor.

Det er jo en kendt sag, at Franco og Hitler var venner, og da Hitler havde tabt krigen, var Franco ikke sen til at yde asyl til de flygtende.
Det er jo en kjent sak at Franco og Hitler var venner, og da Hitler hadde tapt krigen, var ikke Franco sen med å innvilge asyl til de flyktende.

Havde vi tabt krigen, ville de være blevet hængt, halshugget eller- min favorit- have fået indvoldene fjernet og brændt.
Hadde vi tapt krigen, ville de blitt hengt, halshugd og partert, og- min favoritt- fått innvollene skåret ut og brent.

Tyskerne havde tabt krigen om luftherredømmet over England i 1941, og Hitler havde opgivet drømmen om en invasion af De Britiske Øer.
Tyskerne hadde tapt krigen om luftherredømmet over England i 1941, og Hitler hadde gitt opp drømmen om å invadere De britiske øyer.

Lad mig minde om at Hitler ikke tabte krigen.
Hadde ikke Hitler tapt krigen.

Men jeg ville tabe krigen, hvis jeg ikke gjorde det godt igen.
Men jeg ville tape krigen hvis jeg ikke ordnet opp.

Bhutan tabte krigen, og ved freden i Sinchula måtte det afstå landområder i syd;
Bhutan tapte krigen, og ved freden i Sinchula måtte de avstå landområder i syd;

Vi tabte krigen på 1 1 dage, Heinrich.
Vi tapte krigen på 11 dager, Heinrich.

Tyskerne taber krigen.
Tyskerne taper krigen.

Vi tabte krigen, ikke?
Vi tapte krigen, ikke sant?

Vi taber krigen mod stofferne, fordi vi ikke ved, hvad vi kæmper for.
Vi taper krigen mot stoff fordi vi ikke forstår hva vi kjemper for.

Biafra tabte krigen og er fortsat en del af Nigeria.
Biafra tapte krigen, og er fortsatt en del av Nigeria.

Lkke mærkeligt, at Italien taber krigen med officerer som ham.
Lkke rart at Italia taper krigen, når de har offiserer som ham.

Vil du tabe krigen?
Vil du tape krigen også?

Hvordan man bruger "tabt krigen" i en Dansk sætning

Oplysningstidens ideer om demokrati, frihed og tolerance havde således tabt krigen mod fordommene og antisemitismen.

Det er dog ikke lykkes i fastlands-Kina, hvor amerikanskstøttede nationalister netop har tabt krigen til kommunisten Mao Zedong, der nu styrer landet.

For mere end 60 år siden, altså få år efter krigen, sendte Danmark en indbydelse ud til de lande, der havde tabt krigen.

Så har vi ikke bare tabt krigen, men de har vundet den og påtvunget os en forkert og forbryderisk adfærd, hvilket jo netop var undskyldningen for at besætte landet.

De havde tabt krigen, javel, men havde de allierede så lov til at dømme dem for holocaust?

Omvendt betyder det, at: USA, KSA, Qatar, Israel, Frankrig, Storbritannien og alle de andre såkaldte ”venner af Syrien” har tabt krigen.

Jeg kan ikke lade være med at tænke på hvem som har vundet og tabt krigen mod Irak?

Og Adolf Hitler fordi han havde tabt krigen og ikke ville overgive sig til ydmygende fangenskab, eventuelt henrettelse.

Et halvt år senere tabte Sverige et slag mod Rusland og havde hermed tabt krigen om Finland, som Rusland ville erobre fra Sverige.

NATO har tabt krigen, og det hjælper ikke noget at trække pinen ud og udskyde at tage konsekvenserne af det militære og politiske nederlag.

Hvordan man bruger "tapt krigen" i en Norsk sætning

ISIS har så godt som tapt krigen i Syria og omegn.

Da hadde generalene invadert Falklandsøyene og tapt krigen mot britene.

Tyrkia har tapt krigen mot Syria.

IS har tapt krigen som leiesoldater for imperialismen i Syria.

Geriljaen har tapt krigen og nå taper den freden.

USA har tapt krigen mot terror Ved å selv bli et terrorvelde har USA tapt krigen mot terror.

USA og deres allierte har tapt krigen mot Syria.

På det tidspunktet hadde ubåtene for lengst tapt krigen på havet.

Hun har tapt krigen og nå vil leiesoldatene hjem.

I 1905 hadde Russland tapt krigen mot Japan.