Eksempler på brug af Krigerens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Budo er krigerens vej.
Krigerens vej er en ensom vej.
El camino del guerrero es solitario.V4 Som pile i krigerens hånd.
Como flechas en la mano del guerrero.Krigerens Vej er blevet misforstået!
El Camino del Guerrero ha sido malentendido!V4 Som pile i krigerens hånd.
Como flechas en las manos del guerrero.
Folk også translate
Krigerens styrke vil være lige med din.
La fuerza del guerrero equiparará a la tuya.De 7 lære af krigerens vej.
Las 7 enseñanzas del camino del guerrero.Krigerens vej er renselsens vej.
El camino del guerrero es el camino del conocimiento.Er sværdet, og af krigerens.
La espada de la guerrera o del guerrero.L Krigerens naνn befaler jeg dig at νære modig.
En el nombre del Guerrero, te exhorto a ser valiente".Det er en del af Bushido- krigerens vej.
Bushido-El camino del guerrero-.I krigerens navn pålægger jeg dig at være tapper.".
En el nombre del Guerrero, te ordeno ser valiente".Giv din hånd til krigerens hjerte.".
Entrega tu mano al corazón del guerrero".Krigerens vej er resolut accept af døden.".
La vía del guerrero es la aceptación absoluta de la muerte”.Ordet“bushido” betyder“krigerens vej”.
Bushido significa“El Camino del Guerrero”.I Krigerens navn… pålægger jeg dig at være tapper.
En el nombre del guerrero, Los exhorto a ser valiente.Ordet“bushido” betyder“krigerens vej”.
El término Bushidō traduce“el camino del guerrero”.Krigerens vej er resolut accept af døden.".
El Camino del guerrero consiste en aceptar la muerte resueltamente.De kalder det"Handlingens karma" Krigerens vej.
Nosotros tenemos"el karma de la acción". La vida del guerrero.Krigerens færd begynder med opstigningens første ritual.
La ruta de un guerrero empieza con el primer rito de la ascensión.De er kendt som Bushido eller krigerens vej.
Su código ético se conoce como Bushido o el camino del caballero guerrero.Krigerens panser kan modstå vores kraftigste panserbrydende våben.
La armadura del guerrero es capaz de resistir nuestras armas más penetrantes.Jeg tror, at al den vold, vi har set, er krigerens værk.
I skal nu aflægge krigerens ed og sværge de tre dyder troskab.
Haréis el juramento del guerrero, jurando fidelidad a los tres pilares de la virtud.Jeg tror, at al den vold, vi har set,er krigerens værk.
La violencia que hemos visto… creo quees el trabajo de este campeón.Krigerens vej, eller bushido, taler om en ærekode, der anvendes af samuraier.
Este camino del guerrero, o bushido, habla acerca de un código de ética que aplicaban los samuráis.Hofmandens øje ogden lærdes tunge, krigerens sværd…".
La penetración Krigerens mål er at transcendere denne verden, at undslippe dette helvede og aldrig komme tilbage.
El objetivo del guerrero es trascender este mundo, escapar de este Infierno y no regresar jamás a él.Han fik at vide at et barn ville blive født på planeten Furya--et drengebarn-- som en dag ville være skyld i krigerens fald.
Le dijeron que un niño nacería en el planeta Furia… un varón… que algún día causaría la ruina del guerrero.Den mest interessante del af krigerens vej er, at selv om det er sådan en gammel etisk kode, er de værdier, den fremsætter, stadig mange steder i verden.
Lo más interesante del camino del guerrero es que siendo un código ético tan antiguo, los valores que promueve mantienen su vigencia.
