Hvad er oversættelsen af " KRITISERER DET " på engelsk?

• criticise
• speaks out against it

Eksempler på brug af Kritiserer det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kritiserer det meget hårdt.
I criticized it harshly. Really absurd.

Alle taler om det og kritiserer det.
Everyone talks about this, and everyone criticises it.

Alle kritiserer det, men se, hvor mange fyre, der melder sig igen.
Everybody knocks it, but you would be surprised how many guys re-enlist.

Jeg mener kun, det er rigtigt, at Parlamentet kritiserer det.
I think it is only right that this House should criticise it.

Vi kritiserer det, og vi sætter endog spørgsmålstegn ved planlægningsperiodens varighed.
We are critical of it, and even question the timescale.

Han strækker mit argument til latterlige længder, og kritiserer det så.
It's the fallacy of extending someone's argument to ridiculous proportions and then criticizing the result.

Så ingen kritiserer det åbenlyst, Vatikanet udsendte et nyt uddrivelsesritual i 1999.
So nobody speaks out against it, the vatican issued a new exorcism rite in 1999, but if pressed.

Min tredje bemærkning er, at dem, der kritiserer det, virkelig bør foreslå et alternativ.
My third comment is that those who criticise this should really come up with an alternative.

Så ingen kritiserer det åbenlyst, Vatikanet udsendte et nyt uddrivelsesritual i 1999.
So nobody speaks out against it, But if pressed, not every priest The vatican issued a new exorcism rite in 1999.

Vi tilskynder til forbindelser og projekter af den art, som er i overensstemmelse med folkeretten, og vi kritiserer det, når de ikke er i overensstemmelse med folkeretten.
We encourage those contacts and projects that are in line with international law, and we criticise when they are not in line with international law.

Det er sært, at jeg kritiserer det, for at generalisere om mænd og kvinder betalte mit hus.
I know it's weird that I'm criticizing that, and I now find that really frustrating to engage with. because generalizing about men and women did pay for my house.

Det er sket via en aktivistisk udenrigspolitik, hvor EU's udenrigsministre, når de mødes med udenrigsministre og regeringsoverhoveder fra lande med dødsstraf, stædigt påpeger og kritiserer det problematiske i brugen af dødsstraf.
This has been done through an active foreign policy, in which foreign ministers from the EU, when they meet with other foreign ministers and heads of governments from countries with capital punishment, tenaciously emphasise and criticise problematic issues concerning the use of the death penalty.

Det er helt tydeligt, og uanset hvor meget De kritiserer det, er det præcis det, forhandlingen drejer sig om, ikke sandt?
This is absolutely clear and, as much as you criticise it, this is exactly that, is it not?

Vi kritiserer det, fordi anklagen stadig er baseret på Sovjetunionens hemmelige militærlove, der ikke engang er registreret hos justitsministeriet.
Hence our criticism of it, for the accusation is still founded on the secret martial laws of the Soviet Union, which are not recorded even by Russia's Ministry of Justice.

På hvert plenarmøde oplever vi disse forsinkelser, og hver gang, jeg kritiserer det, siger en repræsentant for Præsidiet til mig, at det var en undtagelse.
Every part-session is subject to late starts, and each time I criticize that, a representative of the Bureau tells me that it was an exceptional case.

Der er nogle, der kritiserer det, men jeg synes, at de fleste af os, der er til stede her i dag, kan slå fast, at konventsmetoden har virket- den er en succes- konventsmetoden er kommet for at blive.
There are some who criticise the Convention, but I think that most of us in the House today can see that the Convention method has worked. It is a success, and it has come to stay.

Senere i eftermiddag skal vi diskutere spørgsmålet om Tibet, men før vi kritiserer det for voldsomt, bør vi måske se meget nøje på, hvor demokratisk ansvarlige vi selv er.
Later this afternoon we shall be debating the issue of Tibet but, before we criticise too seriously, perhaps we should look very carefully at our own record of democratic accountability.

Det henleder igen opmærksomheden på den gentlemanaftale, der stammer fra tiden før direkte valg, om, at Parlamentet og Rådet som to grene af den lovgivende myndighed hver især bærer det fulde ansvar for deres egne interne budgetter, uden at de hver især gennemgår hinandens budget internt eller kritiserer det.
It raises again this gentlemen's agreement, which dates from before direct elections, that Parliament and the Council, as two branches of the legislative authority, each retain fully the responsibility for their own internal budget without each other looking at each other's budget internally or criticising it.

Vi vil være Ruslands partner, og hvis vi kritiserer det ene eller det andet, så gør vi det ud fra ønsket om, at demokratiet bliver gennemført i Rusland, og at vi kan leve i fred, venskab og partnerskab med det russiske folk.
We want to be Russia's partner, and if we criticise one thing or another, we do so because we want to see democracy made a reality in Russia and because we want to live in peace, friendship and partnership with the Russian people.

Andre kritiserede det, og besluttede ikke at give det en go.
Others criticized it, and decided not to give it a go.

Jeg kunne imidlertid dårligt kritisere det, Kommissionen havde forhandlet sig frem til med Slovakiet.
However, I severely criticised what the Commission had negotiated with Slovakia.

Jeg kritiserede det kun, fordi.
When I criticized that, it was just because.

Jeg forstår ikke, hvordan du kan kritisere det, jeg gør.
How you can criticize me for what I do. I don't understand.

I denne forstand skal vi derfor revidere denne politik og tilpasse den, men vi bør ikke bare kritisere det, der er sket indtil videre.
So, in that respect, we need to review this policy, and to adapt it, but we should not simply criticise what has been done so far.

Jeg vil særlig tage to punkter op: I punkt 9 kritiseres det efter min mening med rette, at strukturerne i den europæiske regionalstøtte er alt for komplicerede.
There are two particular points I want to take up. In my view, paragraph 9 rightly criticizes the fact that the structures of European regional assistance are far too complicated.

Så det vi bør bekæmpe, det vi bør kritisere, det vi bør være på vagt over for… det er egoet, ikke den anden person.
So what we should fight, what we should criticize, what we should be on guard with… it is the ego not the other person.

Så det vi bør bekæmpe, det vi bør kritisere, det vi bør være på vagt over for….
So what we should fight, what we should criticize, what we should be on guard with….

Kosmetisk kirurgi er ofte kritiseret, det er påpeget risiciene og påberåbt sig naturlig skønhed.
Cosmetic surgery is often criticized, it is pointed out the risks and pleaded for natural beauty.

Det er ikke op til mig at give Parlamentet gode råd eller kritisere det, og det gør jeg heller ikke.
It is not my place to give Parliament advice or to criticise- nor shall I do so.

Fremragende hotel" Boede her i 1 uge i oktober, kunne ikke kritisere det vi bestilte 3… more.
Stayed here for 1 week in October, could nt fault it we booked 3 rooms and… more.

Hvordan man bruger "kritiserer det" i en Dansk sætning

Læs mere Muslimer kritiserer 'Det slører stadig' DR2's nye satireserie 'Det slører stadig' falder ikke i lige god jord hos alle seere.

Jeg har bemærket at mange kritiserer det at have nytårsforsæt, især når det gælder træning og sund kost.

Derefter analyserer den hvad der faktisk siges og gøres i EU-regi og kritiserer det ud fra et antal eksplicitte kriterier.

Og selvom folk ikke kritiserer det direkte, kan en vag respons gøre ligeså ondt.

Bertel Haarder er nem at få op i det røde felt, hvis man kritiserer det danske kulturliv.

Gruppen af kritiske digeskatteydere er glade for at få et årsmøde, men kritiserer Det Falsterske Digelags bestyrelse for lukkethed. 11.

Kunstnerne kritiserer det borgerskab, der beskrives i biedermeierperioden og gør grin med det.

På nettet er der dog tale om stemmer, der kritiserer det.

Og hvis ikke folk bliver opmærksomme på dette og kritiserer det, så kan jeg ikke se, hvordan problemet skal blive bedre.

Skal vi så begynde at påpege det suspekte ved udsagnet, hver gang en læge med denne baggrund kritiserer det alternative?

Hvordan man bruger "criticise" i en Engelsk sætning

A)How dare you criticise this country!

Some people criticise me for doing so.

They criticise you for your sake.

Those opposite criticise the McKell report.

You can also criticise his motives.

Criticise them every chance you get.

Cant criticise the Beeb you see.

They would obviously criticise the movie.

One can't criticise them for that.

Criticise behaviours and not the child.