Hvad er oversættelsen af " KROATERNE " på engelsk?

• croats
• croatians

Eksempler på brug af Kroaterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se på kroaterne.
Look at the Croatians.

Kroaterne havde de tyske med kaliber 3,8. AK47.
Croatians had 0.15 caliber ones. AK47.

Se, hvad de gjorde ved kroaterne.
Look what they did to Croatians.

Derefter har kroaterne intet tilbage.
After that, the Croatians will have nothing left.

Dette land har en befolkning på omkring 4.29 millioner, hvoraf er kroaterne.
This country has got a population of about 4.29 million, most of whom are Croats.

Så kroaterne var hurtige til at betegnelsen"croatised" i Cetina.
Then the Croats were quick to name"croatised" in Cetina.

Det helt samme gælder for kroaterne, og nazisterne i anden verdenskrig.
Same goes for the Croatians and the Nazis back in World War II.

Kroaterne er stolte af deres kultur, der er blevet påvirket meget af omkringliggende kulturer.
Croats are proud by their culture that has been influenced much by neighbouring cultures.

Hr. Zubak skal repræsentere kroaterne og hr. Krajisnik serberne.
Mr Zubak will represent the Croatians in the presidency, and Mr Krajisnik the Serbs.

Her havde kroaterne våben, og så fejede de straks serberne af banen.
There the Croats had weapons and were able to sweep the Serbs aside immediately.

Jeg står fast på de værdier, der har gjort kroaterne til det katolske Europas stolte forsvarere.
I insist on the values that made Croats the proud defenders of Catholic Europe.

Kroaterne skal gøre alt dette, før EU nedlader sig til at acceptere Kroatiens medlemskab.
The Croatians must do all of these things before the European Union condescends to accept Croatia for membership.

Herunder hører sigøjnerne, serberne, kroaterne og bosnierne, alle, som eventuelt ikke taler dette sprog.
The Roma, Serbs, Croats and Bosnians, anyone in fact who might not speak this language, belongs to this group.

Kroaterne rekord i forbrug af narkotika: Et middel er bemærkelsesværdig på listen over mest eftersøgte.
Croats broke the record in the consumption of drugs: One remedy is notable on the list of most wanted.

Det vil ikke acceptere en territorial løsning, dikteret af serberne og kroaterne på de bosniske muslimers bekostning.
It will not accept a territorial solution dictated by Serbs and Croats at the expense of the Bosnian Muslims.

Der har gjort kroaterne til det katolske Europas stolte forsvarere.
That made Croats the proud defenders of Catholic Europe.

Hvis generalen imidlertid er et andet sted, jeg ved ikke hvor, kan vi ikke forpligte kroaterne til at anholde ham, hvis han ikke er i Kroatien.
If the general is somewhere else, I do not know where, we cannot oblige the Croatians to arrest him if he is not in their country.

Hvorfor skulle kroaterne og muslimerne nu ikke forsøge det samme?
So why should the Croats and the Muslims not try to do the same?

Gennem turbulente historie af de forskellige perioder floder er underlagt Østgoterne, byzantinerne, Lombardi, frankerne, kroaterne og Mađari.
Through the turbulent history of the various periods rivers are governed by Ostrogoths, Byzantines, Lombardi, the Franks, the Croats and Mađari.

Som de kan tilbyde kroaterne i bytte. Serberne har taget hundreder til fange.
Who may now use them in exchange with the Croatians. An estimated 100 prisoners were captured by the Serbs.

Jeg opfordrer derfor regeringen og civilsamfundet til at gøre en indsats for at sikre, at kroaterne ser, at de også har andel i det europæiske projekt.
I therefore call on the government and civil society to work to ensure that the Croatians see the European project as being theirs as well.

Kaffe- fås billigt overalt, kroaterne er glade for en stærk espresso eller en mælkeagtig cappuccino.
Coffee- available cheaply everywhere, Croatians are fond of a strong espresso or a milky cappuccino.

Selv om det kan tage længere tid for disse lande end for rumænerne, bulgarerne og kroaterne, mener jeg, at døren til EU skal stå åben for dem.
Whilst it may take these nations and countries longer than the Romanians, Bulgarians and Croats, I think the doors to the European Union should be open for them.

Kroaterne og muslimerne har nu fået overtaget på slagmarken, til dels på grund af NATO's intervention.
The Croats and the Muslims have now gained the upper hand in the battlefield, at least partially because of the intervention of Nato.

Den nuværende drejning var ikke kommet, hvis kroaterne ikke i maj i år havde befriet Vestslavonien og i august Krajina.
This change would not have occurred if the Croats had not liberated western Slavonia in May this year and Krajina in August.

Kroaterne ærligt om, hvorfor de forlod deres mænd eller andre med dem og i de sværeste øjeblikke af uhelbredelige sygdomme.
Croatians frankly about why they left their husbands or other with them and in the most difficult moments of incurable diseases.

(FR) Det kommer ikke som nogen overraskelse, at Eurobarometret har vist, at kroaterne ikke mener, at EU er til deres fordel, da dette netop er tilfældet.
It is not surprising that the Eurobarometer has indicated that the Croatians think that the European Union is not beneficial to them, as that is indeed the case.

Kroaterne startede først med at sælge jord i omstridt territorium på den venstre bred af Dragonjafloden og byggede derefter en bro ved Hotiza.
The Croats first started selling land in the disputed territory on the left bank of the Dragonja River and then built a bridge at Hotiza.

Det er meget vigtigt for Kroatien at blive medlem, men det er også vigtigt at huske, at paven advarede kroaterne om, at de skulle passe på en bureaukratisk, centralistisk struktur.
It is very important for Croatia to join, but it is also important to remember that the Pope warned the Croats to beware of a bureaucratic, centralist structure.

Jeg kan forsikre Dem om, at både kroaterne og det ungarske formandskab har arbejdet dag og nat for at få dette til at lykkes.
I can assure you that both the Croatians and the Hungarian Presidency have been working day and night to make this happen.

Hvordan man bruger "kroaterne" i en Dansk sætning

Byen blev derefter etnisk udrenset for kroaterne, og den blev en del af den selvudråbte republik Serbian Krajina.

Kroaterne fremstod mest veloplagte i begyndelsen af den forlængede spilletid, uden at det dog sagde alverden.

Jeg kan sagtens se russerne give kroaterne modstand her, og i front bliver det formentlig Artem Dzyuba, der skal lave målene.

Kroaterne slog os sidst 3-0 i Sheffield, og de kommer til København for at vinde.

Kamp om skyggen At kroaterne ryger som skorstene understreges af de mange cigaretskod, som tydeligt stikker ud mellem de lyse sten på stranden.

Hvis kroaterne ikke vinder den kamp, ser det godt ud for Danmark.

Det skete selvom kroaterne tabte finalekampen mod Frankrig.

Medgangen havde vi i den første kamp mod kroaterne i Split i foråret, da en dalmatinsk kastevind fra bjergene udlignede for Danmark til 1-1.

En hårdhændet purisme satte ind, hvis formål det var at rense Kroatien for ord og vendinger, som kroaterne havde fælles med serberne.

Kroaterne måtte ud i overtid i den afgørende kvalifikationskamp mod Italien for at sikre sig en billet til turneringen.

Hvordan man bruger "croats, croatians" i en Engelsk sætning

It was just the Croats and Serbs.

Earned the The Croats (Level 3) badge!

Especially persecuted were the Croatians from Herzegovina.

Young Croatians are so tall and good looking!

An 1894 migration of Croatians settled near Hanley.

The Croats were reduced to pass-and-move training monkeys.

The Croatians also enjoy their mineral water.

Two Croatians advance to 2017 Wimbledon finals!

Croatians describe it as the egg fight or tuca.

Croats are friendly and decent people.