Hvad er oversættelsen af " KROATER " på engelsk?

• croats
• croatians

Eksempler på brug af Kroater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bosniere? Børn? Kvinder? Kroater?
Bosnians? Croatians? Children? Women?

Serbere, kroater og bosniere må finde deres egen vej.
Serbs, Croats and Bosnians will have to find their own way.

Jeg prøvede bare at forhindre fem kroater i at give mig slag.
I was trying to keep five cretins from caving my head in.

Serbere, katolikker, kroater, Ortodokse… Der er ingen onde og ingen gode.
Serb, Catholic, Croatian, Orthodox… there's no bad guys, there's no good guys.

I nađenoj dokumentation tilbage til 1199:e Den Gračišće havde Drašihu og kroater for amtet.
In nađenoj documentation back to 1199th The Gračišće had Drašihu and Croats for the county.

Russere, kinesere og kroater, der bor og arbejder sammen.
Russians, all living and working together. Chinese, Croatians.

Mange mennesker opfattede sig i højere grad som jugoslaver end som serbere, kroater eller muslimer.
Many of the people thought of themselves as Yugoslavs rather than Serbs, Croats or Muslims.

Serbere, katolikker, kroater, Ortodokse… Der er ingen onde og ingen gode.
There's no bad guys, there's no good guys. Listen, Serb, Catholic, Croatian, Orthodox.

Sarajevo var på det tidspunkt symbolet på et åbent Bosnien, befolket af muslimer, serber og kroater.
Sarajevo was, at that time, the symbol of an open Bosnia, populated by Muslims, Serbs and Croats.

I 1991-92 blev over 250.000 kroater fordrevet fra Kraina, fra Vest- og Østslavonien.
In 1991/92 more than 250 000 Croats were expelled from Kraijina, from western and eastern Slavonia.

Kanal tilbyder lokale nyheder, samt rapporter om kultur og skikke af kroater i Bosnien-Hercegovina.
Kanal offers local news, as well as reports about the culture and customs of Croats in Bosnia and Herzegovina.

Tusinder af kroater blev dræbt efter befaling fra Tito og fra hans sener modstander Milovan Djilas.
Thousands of Croats were slaughtered on the orders of Tito and his subsequent opponent Milovan Djilas.

HRT HTV 5 nye program vil, designet primært til kroater, bor i udlandet og til et bredere internationalt publikum.
HRT HTV 5 new program will, designed primarily for Croats, living abroad and to a wider international audience.

Tre kroater, som var anklaget for krigsforbrydelser, blev sidste år idømt strenge fængselsstraffe i selve Kroatien.
Last year, too, three Croats accused of war crimes were sentenced to long terms of imprisonment in Croatia itself.

Tidligere levede georgierne og osseterne fredeligt side om side, ligesom serbere og kroater gjorde inden opsplitningen af Jugoslavien.
In the past Georgians and Ossetians lived peacefully side-by-side, as did Serbs and Croats before the breakup of Yugoslavia.

Flertallet var muhamedanere og kroater, der bestemt ikke ønskede at leve under serbisk herredømme.
The majority of people there were Muslims and Croats, who certainly had no wish to live under Serbian rule.

Hjem-Is fortsatte med at køre rundt efter en uplanlagt brand, havde vores kamerahold fundet en typisk kroater til at begynde løbet.
Looking for an unscripted fire, As Mr Softee continued to drive round our camera crew had found a typical Croatian to start our race.

Tidligere har muslimer, katolske kroater og ortodokse serbere efter tur været herre over de andre.
In the past, Muslims, Catholic Croats and Orthodox Serbs have taken it in turn to rule over the others.

Hr. formand, i nat har nederlandske og amerikanske SFOR-soldater i det nordlige Bosnien arresteret to kroater, der mistænkes for krigsforbrydelser.
Mr President, last night Dutch and American soldiers from the SFOR arrested two Croatians suspected of war crimes in the North of Bosnia.

Kongeriget af serbere, kroater og slovenere(hvilket blev Jugoslavien i 1929) blev oprettet den 1 december 1918.
The Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes(which would became Yugoslavia in 1929) was formed on 1 December 1918.

Lge mig, men har denne vidunderlige form for en af?? de smukkeste navne af kroater- fort? lle ham zlatovranka- Det er ogs? rart.
According to me, but to have this wonderful sort of one of the most beautiful names of Croats- tell him zlatovranka- It is also nice.

Eller kroater, bosniere og serbere mødes på en kongres, optager i fællesskab Heilstrom og plejer venskabet med hinanden.
Or Croatians, Bosnians and Serbians meet each other at a conference and mutually take up the heilstrom and cultivate friendship with each other.

Lge mig, men har denne vidunderlige form for en af?? de smukkeste navne af kroater- fort? lle ham zlatovranka- to je taky hezké.
According to me, but to have this wonderful sort of one of the most beautiful names of Croats- tell him zlatovranka- to je taky hezké.

De fleste indbyggere er kroater, og de største minoritetsgrupper er serbere, bosniakker, slovenere, ungarere, tjekker, italienere og albanere.
The majority of the population are Croats, with the largest minorities being Serbs, Bosnians, Slovenes, Hungarians, Czechs, Italians and Albanians.

Et afslag på at liberalisere visa for Bosnien-Hercegovina vil indeslutte muslimerne i en ghetto, da kroater og serbere har andre muligheder for at rejse ud af landet.
A refusal to liberalise visas for Bosnia and Herzegovina would ghettoise the Muslims, as the Croats and Serbs have a way out of this country.

Bosniere, serbere og kroater skal derfor med samlede kræfter via deres vigtigste politiske partier sigte mod at styrke forvaltningen i landet på alle niveauer.
The combined forces of Bosnians, Serbs and Croats, through their main political parties, should therefore aim to strengthen the administration of the country at all levels.

Mindretallene i Slovenien udgør ca. 8% af' befolkningen 2,8% kroater, 2,4% serbere, 1,4% bosniere, 0,43% ungarere og 0,16% italienere.
Minorities in Slovenia account for around 8% of the population 2,8% Croats, 2,4% Serbs, 1,4% Bosnians, 0,43% Hungarians and 0,16% Italians.

Desværre har vi i den sidste tid set overgreb på alle former for minoriteter i Kosovo, serbere, sigøjnere, tyrkere og kroater, og vi ved ikke, hvad der sker.
Unfortunately, we have recently witnessed the eradication of Serb, Romany, Turkish, and Croatian minorities in Kosovo and we are now wondering what will happen next.

Men det var omkring denne tid, at de slovenere, serbere og kroater begyndte at søge uafhængighed fra Østrig og forskellige ideer om politisk union af disse grupper begyndte at blive drøftet.
However it was around this time that the Slovenes, Serbs, and Croats began to seek independence from Austria and various ideas of political union of these groups began to be discussed.

På kortet fra 1856, som hænger på anden etage i denne bygning, kan alle se, hvor etnisk opsplittet Voivodina dengang var mellem ungarere, kroater, tyskere, slovakker, rumænere og serbere.
On the map of 1856, which is displayed on the second floor of this building, anyone can see how ethnically divided Vojvodina was between Hungarians, Croats, Germans, Slovaks, Romanians and Serbs at the time.

Hvordan man bruger "kroater" i en Dansk sætning

Han er anklaget for at have givet ordre til etnisk udrensning af kroater og bosniske muslimer.

SG Flensburg-Handewitt : Sæson 04/05 Din positionAktueltArkivSæson 04/05 Arkiv sæson 04/05 Igor Kos: Forsvarsstærk kroater til højre back position SG Flensburg-Handewitt kan gå på sommerferie.

Her blandes muslimer med kroater og serbere, som om krigen aldrig havde fundet sted.

Med freden fulgte et vigtigt spørgsmål: Hvordan skulle sarajevanerne — muslimer, serbere og kroater — formidle symbol blodige historie, og stadig kunne leve sammen.

Nogle af de etniske grupper, der findes her, omfatter de indfødte montenegriner, serbere, kroater og albanere.

Større arealer er etnisk homogene efter krige og etniske udrensninger, men der er fortsat spændinger mellem kroater og andre etniske grupper i bl.a. Østslavonien.

Romersk katolicisme i Montenegro De fleste af Montenegros etniske kroater og et lille antal etniske albanere holder sig til katolicismen.

Gensyn med Sarajevo Den bosniske hovedstad er genopført efter krigen mellem muslimer, serbere og kroater.

Af de 1521 Indledning resterende 10% af befolkningen er langt de fleste serbere, men der findes også små grupper sigøjnere, kroater og montenegrinere.

Leverkusen er meget populær i Kroatien, og mange kroater har allerede spillet på Bayer.

Hvordan man bruger "croatians, croats" i en Engelsk sætning

For many Croatians this is a daily practice.

Croatians Olympians occurred for the first time.

Why aren't Croats more proud of being Slavic?

Note that Croatians and Slovenians are mostly Catholic.

of them showing the Croats the door.

Croatians like diverse food and plenty of it.

Croatians form the 6th largest ethnic minority in Germany.

The Croatians were better in almost every aspect.

Croatians and Italians are not great friends.

Two Croatians advance to 2017 Wimbledon finals!