Hvad er oversættelsen af " KUMULERING " på engelsk?

• cumulation
• overlapping
• cumulating

Eksempler på brug af Kumulering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kumulering af støtte fra forskellige kilder.
OVERLAPPING AID FROM DIFFERENT SOURCES.

Mulighed for kumulering med anden støtte?
Possibility of cumulation with other aid schemes?

Kumulering af stötte fra forskellige kilder.
Cumulation of aid from different sources.

Udelukkelse fra ordningen og forbud mod kumulering af støtte.
Exclusion from the scheme and prohibition of overlapping aid.

Kumulering af støtte fra forskellige kilder.
Cumulation of aid from different sources.

Flere kommunale regler tillader kumulering og cross-afstemning.
Several municipal regulations allow cumulating and cross-voting.

Kumulering af virkningerne af dumpingimporten.
Cumulation of the effects of the dumped imports.

Meddelelse fra Kommissionen om kumulering af støtte med forskelligt sigte.
Iii Commission communication on the cumulation of aid for different purposes l4.

Kumulering af støtte fra forskellige kilder tuelle lempelser.
Cumulation of aid from different sources.

Det forhold alene, at denne ordning eksisterer, taler således hverken for eller imod kumulering.
The mere fact of its existence does thus not give any indication either in favour or against cumulating.

Med hensyn til kumulering af offentlig støtte til fiskerflåden gælder følgende bestemmelser.
The following provisions shall apply to the accumulation of public aids to the fishing fleet.

Der bør gælde en undtagelse for de tilfælde, hvor de pågældende forordninger tillader kumulering af støtte.
There should be a derogation for cases in which the relevant regulations allow cumulation of aids.

Desuden var alle de andre betingelser for kumulering, der er anført i artikel 3, stk. 4, i grundforordningen, opfyldt.
Furthermore, all the other conditions for cumulation as set out in Article 3(4) of the Basic Regulation were met.

Kumulering af støtte fra Fællesskabet til samme projekt for udryddelse af patologiske risici inden for akvakultur skal forbydes.
The cumulation of Community aid for the same scheme to eradicate pathological risks in aquaculture must moreover be prohibited.

Beløbet kan ikke overstige 10 mio. EUR, inklusive kumulering med andre kilder eller andre ordninger.
The maximum amount of aid may not be more than EUR 10 million, including any aid from other sources or under other schemes.

Med kumulering af Indonesien var udviklingen i importen af polyesterfibre fra de berørte lande følgende mellem 1996 og undersøgelsesperioden UP.
With the cumulation of Indonesia, between 1996 and the IP the imports of PSF from the counties concerned developed as follows.

Dette indskrænker dog ikke bestemmelserne om kumulering af oprindelse i artikel 6, stk. 5, i protokol nr. 1 og bilag LXXXVI til konventionen.
This is without prejudice to the provisions on cumulation of origin set out in Article 6(5) of Protocol No 1 and Annex LXXXVI to the Convention.

Præcis den samme procedure som den, der anvendes for en undersøgelse over et år, gælder for enhver fortløbende undersøgelse, der indebærer kumulering over flere år.
Exactly the same procedure as that for a single-year survey applies to any continuous survey involving cumulation over a number of years.

Med hensyn til kumuleringen af støtte er der ingen indsigelser mod godtgørelse for slagtning af et dyr og efterfølgende eksport af kødet.
As for the cumulation of subsidies, there is no objection to providing compensation for the slaughter of an animal and again for exporting its meat.

Disse undtagelsesforordninger skal for hver enkelt støttekategori indeholde angivelse af støttens formål, kategorier af støtteberettigede, støttelofter, betingelser for kumulering af støtte og tilsynsvilkår. kår.
These regulations should specify for each aid category the purpose of the aid, the categories of beneficiary, the aid ceilings, the conditions gov erning the cumulation of aid and the monitoring conditions.

Kumuleringen af standardsatsen og ovenstående tiltag må ikke overstige 75% for industriel forskning og 50% for udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet.
Cumulation of the standard rate and the above increases is subject to an absolute limit of 75% for industrial research and 50% of pre-competitive research.

Dette ville kun være tilfældet, hvis man anser en kumulering af alle faktorer som en betingelse for indflydelsen, således at også krediten- gagementerne måtte inddrages.
This would only be the case if one regarded an accumulation of all factors as a prerequisite for influence, so that even the credit relationships would necessarily have to be included.

Kumulering af støtte i henhold til flere regionalstøtteordninger Den samlede regionalstøtte må aldrig overstige de regionalstøttelofter, der gælder for den pågældende region.
Cumulation of aid granted under several regional aid schemes Total regional aid granted should always respect the regional aid intensity ceilings applicable to the region concerned.

Når det gælder oprindelsesreglerne, hr. formand, anmoder jeg Kommissionen om at fokusere på fordele for de mindst udviklede lande og tillade mindre strenge oprindelsesregler og såvel regional som udviklingsmæssig kumulering.
With regard to the rules of origin, I would request the Commission to focus on benefits for the least developed countries and agree to relax rules of origin, and to regional and developmental cumulation.

Et enkelt eksempel på denne kumulering af støtte fås ved at analysere og sammenlægge tallene for støtte til foranstaltningerne til udryddelse af kvægleukose, EBL.
A simple example of this cumulation of subsidies is provided by analysing and listing the measures adopted in order to eradicate enzootic bovine leucosis EBL.

Støtte, der godkendes i henhold til nærværende rammebestemmelser, kan ikke kumuleres med anden statsstøtte som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1, og heller ikke med andre former for EF-finansiering, hvis en sådan kumulering fører til en støtteintensitet, der overstiger den i nærværende rammebestemmelser fastsatte støtteintensitet.
Aid authorised under these guidelines may not be combined with other forms of State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty or with other forms of Community financing if such overlapping produces an aid intensity higher than that laid down in these guidelines.

Security-by-security«- dataindsamling dataindsamling på aggregeret basis kumulering af strømme som forskel i beholdninger( korrigeret for valuta og prisændringer) opdelt månedsvist og estimeret på baggrund af kvartalsvise strømme.
Security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks( adjusted for exchange rate and price changes) split by months estimated from quarterly flows Acceptable.

Ovenstående betragtninger om kumulering førte derfor til den konklusion, at det er berettiget at foretage en kumulativ vurdering af virkningerne af dumpingimporten fra de lande, der er omfattet af de to undersøgelser, dog med undtagelse af Kroatien i det følgende benævnt»eksportlandene«.
The above considerations on cumulation led, therefore, to the conclusion that a cumulative assessment of the effect of the dumped imports from the countries subject to both investigations, with the exception of Croatia, was warranted hereinafter the'exporting countries.

Krydskontrol af anmeldte marker og dyr for at undgå, at en og samme støtte uretmæssigt ydes flere gange for samme kalenderår eller produktionsår, og for at undgå uberettiget kumulering af støtte under EF-støtteordninger, der omfatter arealanmeldelser som omhandlet i artikel 9a i forordning(EØF) nr. 3508/92.
Cross-checks on declared agricultural parcels and animals in order to avoid undue multiple granting of the same aid in respect of the same calendar or marketing year and to prevent any undue cumulation of aid granted under Community aid schemes involving declarations of areas as referred to in Article 9a of Regulation(EEC) No 3508/92;

Ved fastsættelsen af, hvorvidt betingelserne for kumulering var opfyldt i dette tilfælde(betragtning 30 i forordningen om midlertidig told), fandtes den ukrainske imports andel af det samlede forbrug på fællesskabsmarkedet ikke at være ubetydelig.
In establishing whether the conditions for cumulation were met in this case(recital 30 of the provisional Regulation) the market share of the Ukrainian imports in the total Community consumption was found not to be negligible.

Hvordan man bruger "kumulering" i en Dansk sætning

De danske myndigheder har endvidere forpligtet sig til at overholde de eksisterende regler om kumulering. 5.

Tilskudsmodtager er tillige ansvarlig for at sikre, at statsstøttereglerne om kumulering af offentlige tilskud og maksimal støtteintensitet bliver overholdt.

Statsstøttereglerne indeholder særlige regler om modtagelse af støtte fra flere kilder til samme projekt også kaldet kumulering af støtte.

Kumulering med de minimis -støtte er dog ikke tilladt.

Mængden af indførsler er faldet fra de ca. 23.000, som en direkte kumulering ville give, til 4563.

Hvis svaret er ja: Begrund nærmere, og udfyld afsnittet om kumulering i afsnittet om proportionalitet i afsnit B.

Om kumulering af støtte Fondens midler er offentlige midler.

Der er ikke regler om kumulering af disse bøder Forslagets baggrund Lov om registrering af køretøjer trådte i kraft den 5.

De nærmere regler for kumulering kan findes i Gruppefritagelsesforordningens artikel Udbetaling af tilskud Anmodning om udbetaling indsendes af tilsagnshaver for hele ansøgningen.

Det er medlemsstatens ansvar, at der indføres de nødvendige midler for at sikre en effektiv kontrol med, at loftet for kumulering af de minimis-støtte overholdes.

Hvordan man bruger "cumulation, overlapping" i en Engelsk sætning

In many ways, it simply marks the cumulation of days.

Overlapping shoulder, button border, side slits.

This cumulation of trauma can be highly distressing for them.

Triagonal pyramids on octahedron faces, i.e., cumulation of the octahedron.

When re-taking the drug cumulation is not observed.

kumu is the cost cumulation condition jus like VPRS is.

Or maybe a tipping point in the cumulation of life’s experiences.

Note: overlapping streaks have been removed.

oblong and green with overlapping peels.

Are you overlapping with other groups?