Hvad er oversættelsen af " KUN EN ENKELT " på engelsk?

• only a single

Eksempler på brug af Kun en enkelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun en enkelt.
Just one.

Det er kun en enkelt.
It's just one.

Kun en enkelt i år.
Only one this year.

Det var kun en enkelt nat.
It was just one night.

Kun en enkelt. Vercoe.
Just the one. Vercoe.

Det kræver kun en enkelt pil.
It only takes one arrow.

Kun en enkelt stålport.
Nowhere else to go and only a single.

Men økonomisk politik er ikke kun en enkelt, mekanisk sekvens af procedurer.
However, economic policy is not just a simple mechanical sequence of procedures.

Kun en enkelt eksekverbar fil kan inficere pc'en med den nye.
Only a single executable file can infect the PC with the new.

I rækkerne 5, 6 og 14 findes ingen gravsten og i række 11 kun en enkelt.
In the rows 5, 6, and 14 no tombstones are preserved and in 11 only a single unreadable tombstone.

Men kun en enkelt drink.
But just one drink.

Denne aftale er imidlertid også ganske enestående på det danske arbejdsmarked og omfatter kun en enkelt administrativ enhed.
This agreement is, however, unique on the Danish la bour market, and covers only one individual administrative unit.

Jeg har kun en enkelt kommentar.
I have just one comment.

Schengenaftalen sigter mod at skabe et område med fri bevægelighed for personer og varer uden indre grænser mellem staterne, men kun en enkelt ydre grænse.
The Schengen Agreement aims to create a territory where there is free movement of people and goods, without internal borders between the states, but only a single external border.

Du ser kun en enkelt video.
You only watch one video.

Denne java-applet simulerer en generator, der for overskuelighedens skyld kun indeholder de væsentligste dele. I stedet for et anker med mange vindinger og jernkerne er der kun en enkelt rektangulær strømsløjfe, og rotationsaksen er udeladt.
This Java applet simulates a generator which is reduced to the most important parts for clarity. Instead of an armature with many windings and iron nucleus there is only a single rectangular conductor loop; the axis the loop rotates on is omitted.

Du har kun en enkelt nat.
You have got one night only.

Denne java-applet simulerer en jævnstrømsmotor, der for overskuelighedens skyld kun indeholder de væsentligste dele. I stedet for et anker med mange vindinger og jernkerne er der kun en enkelt rektangulær strømsløjfe, og rotationsaksen er udeladt.
This Java applet shows a direct current electrical motor which is reduced to the most important parts for clarity. Instead of an armature with many windings and iron nucleus there is only a single rectangular conductor loop; the axis the loop rotates on is omitted.

Jeg har kun en enkelt nat Kun en enkelt nat.
I have got one night only, one night only..

Takket være den innovative trådløse opladning har RONDO 2 kun en enkelt tænd-/slukknap og styrer automatisk lydstyrken for dig.
Along with its innovative wireless charging, RONDO 2 has just one simple on/off button and automatically controls volume levels for you.

Men årsskiftet er kun en enkelt lokal udløsning af et altomspændende, gigantisk, kosmisk princip, uden hvilket en evig livsoplevelse ville være en absolut umulighed.
But the commencement of a new year is only a single local release of an all-embracing, gigantic, cosmic principle without which an eternal experience of life would be an absolute impossibility.

I stedet for et anker med mange vindinger og jernkerne er der kun en enkelt rektangulær strømsløjfe, og rotationsaksen er udeladt.
Instead of an armature with many windings and iron nucleus there is only a single rectangular conductor loop; the axis the loop rotates on is omitted.

I mange tilfælde er det kun en enkelt ung mand, der overfaldes af Døden med sin pil.
In many cases it's a only a single young man who is being attacked by Death with his dart.

Desuden vil projektiværksættere ikke skulle henvende sig til en lang række myndigheder for at få tilladelser, men kun en enkelt national kompetent myndighed, som samordner tilladelsesprocessen og træffer en samlet beslutning.
In addition, project developers will not have to address several authorities for permits but only one single national competent authority coordinating the permit granting process and issuing a comprehensive decision.

I unikat-udførelsen, fuldt kodet, findes der kun en enkelt aktuator, som sensoren accepterer nøgle-lås-princippet.
In the unique, fully coded version, there is only one single actuator that the sensor accepts key lock principle.

Imidlertid er den midterste"terning" på hver side kun en enkelt kvadratisk overflade, som er fastgjort til den indre mekanisme.
However, the centre cube of each of the six faces is merely a single square façade; all six are affixed to the core mechanism.

Kun én enkelt deres tidligere antagelse var korrekt.
Only single one their previous supposition was correct.

Jag har kun én enkelt ting at tilføje til det, som hr. Barroso og rådsformanden sagde.
I have only one single thing to add to what has already been said by President Barroso and the Presidency of the Council.

Da Tinambo er indhold i kun én enkelt fil, hele blogging platform bevæger sig og fungerer utroligt hurtigt.
Because Tinambo is content in only one single file, the entire blogging platform moves and operates incredibly fast.

I dette tilfælde var der kun én enkelt varetype, og kun én af eksporttransaktionerne(og ingen af importtransaktionerne) vedrørte 5000 tons eller derover, hvorimod den samlede solgte mængde var flere hundrede tusinde tons.
In this case, there was only one single type of product, and only one of the transactions on the export side equalled or exceeded 5000 tonnes(none on the domestic side), whereas the total volume sold was several hundred thousand tonnes.

Sådan bruges "kun en enkelt" i en sætning

Der skulle dog kun en enkelt kugle til at slutte hans liv.

Er der flere ejere om en båd og kun en enkelt er aktiv medlem af Sejlklubben København og den der har medlemskabet træder ud af bådfællesskabet så fortabes retten til bøjepladsen.

Klassen fik løbende undervisning i bliss, men der var kun en enkelt dreng, der havde ro på sig til at prøve at forstå, hvad du ville fortælle.

Hun er sjældent syg og når hun er det varer det kun en enkelt dag eller 3.

I nogle lejre er der også kun en enkelt eller tre vandhaner, hvor folk kan hente rent drikkevand.

Bruges hvis kun en enkelt tid ønskes. 2.

I Teglstrup og Hellebæk ligger kun en enkelt gravhøj fra bronzealderen, men spredt i skovene ligger nogle agersystemer, der menes at være oldtidsagre.

Lørdagen går også, og jeg får kun en enkelt SMS fra Julius om at de har det godt.

Kun en enkelt skillevæg rives ned, for at gøre plads til kontoret.

Og jeg tænkte bare, jeg kendte faktisk kun en enkelt i min omgangskreds.