Hvad er oversættelsen af " KUN EN LØSNING " på engelsk?

• only one solution

Eksempler på brug af Kun en løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er kun en løsning.
There is only one way.

Nej. Så er der teknisk set kun en løsning.
No. Then technically, there's just one way.

Der er kun en løsning.
There's only one answer.

Nu da vi er nået hertil, er der kun en løsning.
Now that we have come to this, we have only one solution.

Der er kun en løsning.
There is only one solution.

Siden nøglen ikke kunne findes, var der kun en løsning.
With the key nowhere to be found, there was only one solution.

Der var kun en løsning.
There was only one solution.

Hvis du ikke gå på toilettet, er der kun en løsning.
If you're not going to use the toilet, there's only one solution.

Der findes kun en løsning.
There is only one solution.

Er det kun en løsning for lejere eller også for folk, der ejer hus eller lejlighed?
Is this a solution only for tenants or also for home and condominium owners?

Så der er kun en løsning.
So there's only one solution.

Vi ved, at kun en løsning, der passer til kravene i din branche behov, kommer i betragtning.
We know that only a solution comes into question, that fits the requirements of your industry needs.

Men der er kun en løsning.
But there is only one solution.

Kun en løsning, som omfatter en palæstinensisk stat, som klart må komme, vil kunne fjerne disse frustrationer.
Only a solution with a Palestinian state, which is clearly coming, can bring these frustrations to an end.

Så er der kun en løsning.
Well, then there's only one solution.

Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.
Only a resolution to the armed conflicts can possibly give a chance to help the 4.5 million people in Darfur and Eastern Chad.

Nogle gange er der kun en løsning.
Somethings are only solved one way.

Der er kun en løsning på Deres problem.
There's only one solution to your problem.

Uheldigvis er der kun en løsning.
Unfortunately, there is only one solution.

Der er kun en løsning for folk som mig.
There's only one solution for people like me… to live out our lives in exile.

Hvis vi virkelig seriøst ønsker kulstoffattig elektricitet, er der kun en løsning, og det er atomkraft.
If we are really serious about low-carbon electricity, there is only one solution and that is nuclear power.

Der er kun en løsning nu.
There's only one solution now.

NL Fru formand! Når det kommer til stykket, er der kun en løsning på klimaproblemet, og det er teknologi.
NL Madam President, when all is said and done, there is only one solution to the problem of climate change, and that is technology.

Der er en kun en løsning, inden I alle forlader dojoen.
This dojo, each and every one of you So there's only one solution, and that is before you leave.

Hvis du klikker på sletning fra både bibliotek og computer, er det kun en løsning, der skal bruges til tredjeparts opsving.
If you clicked for deleting from both library and computer, then only solution is to go for third party recovery tool.

Der er en kun en løsning, inden I alle forlader dojoen.
So there's only one solution, and that is before you leave this dojo, each and every one of you.

Som er et følsomt emne for EU og af væsentlig betydning for tre fjerdedele af jordens befolkning, finder kun en løsning ved hjælp af en upassioneret og pragmatisk tilgang til problemet, som ligger langt fra miljøintegrismens hjernespind og fantasmer.
The energy issue, a sensitive one for the European Union, a vital one for three quarters of the planet, will only be resolved by adopting a dispassionate and pragmatic approach, far removed from the idle dreams and fantasies of ecological fundamentalism.

Jeg har kun en løsning, og det er dig, så vi går til baren, og du laver dit livs skuespil, eller du kan kysse din vampyr familie farvel.
I have one solution to this, and it's you, so you're gonna walk over to that bar, and you're gonna give the performance of your lifetime, or you can kiss your desiccated vampire family good-bye.

Hvad nu? Der er kun en løsning på dit problem, fru Tasker.
Now what? There's only one solution to your problem, Mrs. Tasker.

For at løse dine problemer, kun en løsning, acceptere alle de forefaldende arbejde på mafiaen.
To solve your problems, only one solution, accept all the odd jobs of the Mafia.

Hvordan man bruger "kun en løsning" i en Dansk sætning

Ja der er jo nok ikke tale om kun en løsning, men det vi fra Ådalskolens søskendekursus oplever er at åbenheden er meget vigtigt.

Vi har kun en løsning, så det er ret nemt.

TATTOO REMOOV er kun en løsning til at fjerne alle.

Der er kun en løsning på handelskonflikten, og det er en hastesag ved WTO, hvor organisationen præciserer, hvordan handelsreglerne skal tolkes, og hvordan kvoterne skal se ud.

Et sidste alternativ er beklædning med gips, men fordi gipsplader vil skjule tømmerkonstruktionerne, er det kun en løsning, hvis alle andre muligheder er udtømt.

Det er en elendig forretning, og der er kun en løsning: invester mere og klogere. 7.

Hans bus var åbenbart ikke kommet og nu var der kun en løsning, hvis han skulle nå ind i børnehaven til tiden og det var mig.

Der er kun en løsning hvis vi skal have Danmark tilbage til "det Danmark vi kender" og det er at udvise muhammedanere.

Nu er der kun en løsning, der er nogle boligejere, som har købt på toppen af boblen, der bliver nød til at acceptere et tab.

Lige her og nu lukker Gasser og Kedde hullet på trænerfronten, men det er kun en løsning der går frem til sommerferien.

Hvordan man bruger "only one solution" i en Engelsk sætning

Theres only one solution at the moment:.

Is there only one solution in each case?

The only one solution for them is Artlife.

Remember, there is only one solution per challenge!

There is only one solution to this dilemma.

There’s only one solution for them.

There's only one solution -- a royal wedding.

Only one solution for that eh?

There is only one solution for this.

There's Only One Solution – Independent Heating!