Hvad er oversættelsen af " ONLY ONE WAY " på dansk?

• kun en måde
• kun en vej
• kun én måde
• kun én vej
• kun én udvej
• den eneste måde
• den eneste vej
• kun én mulighed
• kun én metode
• kun én løsning
• kun én made
• kun en udvej

Eksempler på brug af Only one way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's only one way.
Der er kun en vej.

You can uninstall your programs by typing make uninstall in the folder where you did make install. If you have already deleted that folder, then there is only one way, and it is not good: go to$KDEDIR/ bin and start deleting files one by one..
Du kan afinstallere dine programmer ved at skrive make uninstall i mappen hvor du brugte make install. Hvis du allerede har slettet denne mappe, så er der kun én metode og den er ikke god: gå til $KDEDIR/ bin og giv dig til at slette filerne en af gangen.

And only one way in.
Og kun én vej ind.

Because there is only one way.
For der er kun én metode.

There's only one way forward.
Der er kun én vej frem.

And there's only one way.
Og der er kun en måde.

Only one way in or out of here.
Den eneste vej ind og ud.

There's only one way.
Der er kun én vej.

Only one way in.- Quiet street.
Kun én vej ind.- Stille gade.

That's only one way.
Der er kun en måde.

Only one way to deal with guys like this.
Den eneste måde at håndtere fyre som ham.

There is only one way.
Der er kun én løsning.

There is only one way to get the commercial vehicles market going again.
Der er kun én metode til atter at få sat gang i markedet for erhvervskøretøjer.

There is only one way.
Der er kun en løsning.

There is only one way to ensure harmonisation of excise duty rates in Europe: introducing maximum and minimum rates at the same time.
Der er kun én mulighed for at nå frem til en harmonisering af punktafgiftssatserne, nemlig at indføre både mindstesatser og maksimalsatser.

There's only one way.
Der er kun en mulighed.

There was only one way to correct this false situation, namely to introduce a resale right throughout the Union, with all the consequences that entails.
Der var kun én mulighed for at rette op på denne skæve situation, nemlig indførelsen af en følgeret i hele Unionen med alle konsekvenser, som dette må have.

Yes, there is only one way left.
Ja, så er der kun en udvej tilbage.

There's only one way out of this, dre.
Der er kun én løsning, Dre.

But, unfortunately, only one way north.
Men desværre, kun en vej nord.

There's only one way that you can stop me.
Der er kun én måde, du kan stoppe mig.

Gentlemen, there is only one way to resolve this.
Mine herrer, der er kun én måde at løse dette på.

There's only one way and it's impenetrable.
Den eneste vej over er uigennemtrængelig.

There's only one way in.
Der er kun én vej derind.

There's only one way out of there.
Der er kun én vej ud.

But there's only one way this ends.
Men der er kun én måde, det ender på.

There's only one way to break free.
Der er kun én udvej.

Course you do realize there's only one way this girl is ever gonna take you seriously.
Der er kun én udvej, hvis hun skal tage dig alvorlig.

There's only one way to handle this.
Der er kun én made at ordne det pa.

There is only one way north.
Der er kun én vej nordpå.

Hvordan man bruger "only one way" i en Engelsk sætning

there was only one way out.

There’s only one way out, Mr.

Only one way outta the funnel!

Being the only one way charge.

Only one way this can go.

Many questions…..but only one way out!

Only one way for the moment.

There’s only one way out: exit!

It's only one way out now.

And there’s only one way up.

Hvordan man bruger "kun en vej, kun én måde" i en Dansk sætning

Med hæslige billeder, der fortæller hviskende til jer, at der kun en vej er, vejen som er ens for os alle.

Der er kun én måde at fjerne YEABD66.CC fra browsere – du skal slette en browser hijacker infektion fra din computer.

Der var kun én måde at finde ud af det på.

Der er kun én måde, at finde ud af om man har kyssesyge - og det er med en blodprøve.

Der er kun én måde at finde ud af det på – byg LEGO® Creator 3 i 1-sættet Piratrutsjebane nu!

Ethvert tal kan faktoriseres i primtal på én og kun én måde (bortset fra rækkefølgen af faktorer: 220 kan selvfølgelig også skrives som 2*11*5*2).

Ovenstående er kun én måde at beskrive den sproglige udvikling på.

Sikker kode og internationalt samarbejde – Der er kun en vej frem, og det er større vægt på security by design og secure coding i software, mener Peter Kruse.

Især cykelbilledet er skræmmende, men toget er også for et tog kører kun en vej og er det nu også den vej vi skal?

Vi løb i vandpytter på 10-15 centimeters dybde og 20 meter lange, og der var kun én måde at komme igennem dem på, og det var at løbe, fortæller han.