Hvad er oversættelsen af " KUN FORESLÅ " på engelsk?

• just suggest
• just recommend
• only suggest
• only propose
• only recommend

Eksempler på brug af Kun foreslå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må kun foreslå og vedtage lovgivning på baggrund af god rådgivning og erfaring.
We must only propose and adopt legislation on the basis of good counsel and good experience.

Når det gælder de obligatoriske udgifter, kan EP kun foreslå Rådet forskellige ændringer.
As far as compulsory expenditure is concerned, the EP may only propose modifications to the Council.

Vi kun foreslå du køber Phen375 på deres officielle hjemmeside, fordi det er det eneste rigtige valg for at købe.
We only suggest you buy the Phen375 on their official website because it is the only right choice for buying.

Hvis du er ung(under 40 mand eller her 35 dame) jeg kun foreslå motion og sund kost plan.
If you are young(here 40 man or listed below 35 female) I only suggest exercising and healthy and balanced diet.

Derfor vil Kommissionen kun foreslå foranstaltninger, som fortsat vil være underlagt kontrollen af EU-lovgivningen, særlig med hensyn til grundlæggende rettigheder og en stram vurdering af virkningerne, herunder virkningerne på persondata og enkeltpersoner.
That is why the Commission will only propose measures that will continue to be subject to EU law screening, especially with regard to fundamental rights and rigorous impact assessment, including the impact on personal data and individuals.

Hvis du er ung(her 40 mand eller opført under 35 kvinder) jeg kun foreslå motion og sund kost plan.
If you are young(listed below 40 man or below 35 lady) I only recommend exercising and also healthy diet.

Jeg vil kun foreslå en statut for det europæiske private selskab, hvis en konsekvensvurdering klart viser, at det er det mest hensigtsmæssige instrument til løsning af de problemer, som SMV'erne står over for i dag, og at virksomhedsformen europæisk privat selskab vil være nyttig for dem, når de skal udvide deres aktiviteter og udvikle deres forretning på tværs af grænserne.
I would only propose a European private company statute if the impact assessment clearly shows that this is the most appropriate instrument to tackle the problems SMEs face today and that the European private company form would be useful to them in expanding their activities and developing their businesses across borders.

Hvis du er ung(opført under 40 mand eller under 35 kvinde) jeg kun foreslå at udøve såvel som sund kost plan.
If you are young(below 40 male or below 35 female) I just recommend working out and healthy diet.

Hvis du er ung(under 40 mand eller her 35 kvinde) jeg kun foreslå at arbejde ud, og også sund og afbalanceret kost regime.
If you are young(listed below 40 male or listed below 35 female) I just recommend working out and also healthy diet.

Det er naturligvis kun et lille fremskridt, og det vil være vanskeligt at indsamle en million navne. Men selv da kan man kun foreslå, at Kommissionen handler.
This is obviously just a small step forward and collecting a million names will be quite a job; even then, we can only suggest that the Commission should do something.

Hvis du er ung(her 40 mand eller her 35 kvinde) jeg kun foreslå at arbejde ud samt sund kost plan.
If you are young(listed below 40 male or listed below 35 woman) I just suggest working out and healthy diet regimen.

Hvis du er ung(opført under 40 mand eller her 35 kvinder) jeg kun foreslå motion og sund kost plan.
If you are young(here 40 man or listed below 35 female) I just suggest working out and healthy diet regimen.

Hvis du er ung(under 40 mand eller opført under 35 dame) jeg kun foreslå at udøve såvel som sund og afbalanceret kost.
If you are young(listed below 40 male or below 35 female) I only suggest working out and healthy diet.

Hvis du er ung(under 40 mand eller opført under 35 kvinder) jeg kun foreslå at arbejde ud, og også sund kost.
If you are young(below 40 man or below 35 lady) I just suggest exercising as well as healthy diet.

Hvis du er ung(under 40 mand eller opført under 35 kvinder) jeg kun foreslå at arbejde ud, og også sund kost.
If you are young(here 40 man or here 35 woman) I only recommend working out and healthy diet regimen.

Hvis du er ung(her 40 mand eller under 35 kvinde) jeg kun foreslå at udøve og også sund kost.
If you are young(here 40 male or here 35 female) I just recommend working out and also healthy and balanced diet regimen.

Bundesrat kan ikke ændre regeringens forslag; det kan kun foreslå ændringer lov om brug af vetoretten.
The Bundesrat cannot amend government proposals; it can only propose modifications Law on use of the right of veto.

Hvis du er ung(under 40 mand eller opført under 35 dame) jeg kun foreslå at arbejde ud samt sund kost plan.
If you are young(here 40 man or here 35 woman) I just recommend exercising and healthy and balanced diet regimen.

Hvis du er ung(opført under 40 mand eller under 35 kvinde) jeg kun foreslå at udøve såvel som sund kost plan.
If you are young(below 40 male or below 35 lady) I just suggest exercising as well as healthy and balanced diet.

Hvis du er ung(her 40 mand eller her 35 kvinder) jeg kun foreslå at arbejde ud, og også sund kost regime.
If you are young(here 40 man or listed below 35 woman) I just suggest working out and healthy and balanced diet plan.

Hvis du er ung(her 40 mand eller her 35 kvinder) jeg kun foreslå at arbejde ud, og også sund kost regime.
If you are young(below 40 man or listed below 35 lady) I only suggest exercising as well as healthy and balanced diet.

Hvis du er ung(her 40 mand eller her 35 kvinde) jeg kun foreslå at arbejde ud samt sund kost plan.
If you are young(here 40 man or listed below 35 female) I just recommend working out as well as healthy and balanced diet regimen.

Hvis du er ung(opført under 40 mand eller her 35 kvinder) jeg kun foreslå at arbejde ud, og også sund kost plan.
If you are young(here 40 man or here 35 woman) I just suggest exercising as well as healthy and balanced diet regimen.

Hvis du er ung(opført under 40 mandlige eller opført under 35 kvinde) jeg kun foreslå at arbejde ud, og også sund kost plan.
If you are young(listed below 40 man or here 35 lady) I just suggest working out and also healthy diet plan.

Hvis du er ung(her 40 mand eller opført under 35 kvinde) jeg kun foreslå at arbejde ud og sund og afbalanceret kost.
If you are young(here 40 male or below 35 female) I just suggest working out and also healthy and balanced diet plan.

Hvis du er ung(opført under 40 mand eller opført under 35 kvinder) jeg kun foreslå at arbejde ud og sund og afbalanceret kost.
If you are young(below 40 male or listed below 35 lady) I only recommend working out as well as healthy diet.

Hvis du er ung(her 40 mand eller under 35 kvinder) jeg kun foreslå at arbejde ud, og også sund kost plan.
If you are young(listed below 40 man or listed below 35 lady) I just recommend exercising as well as healthy and balanced diet plan.

Hvis du er ung(opført under 40 mand eller opført under 35 kvinder) jeg kun foreslå at arbejde ud og sund og afbalanceret kost.
If you are young(listed below 40 man or listed below 35 woman) I just suggest exercising as well as healthy diet.

Men hvad angår garanti om en plads ved bordet til din søn, kan jeg kun foreslå mine kolleger, at de overvejer din anmodning.
But as for guaranteeing your son a seat at the table, I can only recommend that my colleagues consider your request.

Hvis du er ung(opført under 40 mandlige eller her 35 kvinder) jeg kun foreslå at udøve og også sund og afbalanceret kost planen.
If you are young(listed below 40 man or here 35 lady) I just recommend working out and also healthy and balanced diet regimen.

Hvordan man bruger "kun foreslå" i en Dansk sætning

Jeg kan kun foreslå dig som business woman at beskæftige dig med de ting, der tjener penge hjem.

Jeg kan kun foreslå andre, at begynde deres egen butik hvor de sælger denne geniale opfindelse.

Vi vil kun foreslå, at du tager ekstra forsigtig mens at give nogen oplysninger på disse websteder.

Rejseplanen vil kun foreslå plustur på rejser i eller mellem kommuner, der har besluttet at udbyde plustur.

Jeg kan kun foreslå at du kopierer indholdet til f.eks.

Jeg kan kun foreslå google, hvis du savner opskrifter.

Hvad er børnenes egne kriterier? 23 24 Den menneskelig bevidsthed kan kun foreslå ét ideal: at forbedre det, som vi er.

Jeg kan kun foreslå denne mulighed, hvis du planlægger at bestille større mængder for at spare på omkostninger.

Hvis det er sådan, så vil jeg kun foreslå, at du overvejer, om I taler om historierne og personerne på en måde, hvor I også nævner følelser.

Hvordan man bruger "only suggest, just recommend" i en Engelsk sætning

only suggest what is truly needed after inspection.

I just recommend being careful with brewing.

So I'd only suggest 4.10s for the strip.

They just recommend and continue on.

We only suggest rep ranges and sets.

Did National Geographic Just Recommend Small Nuclear War?

Did I just recommend the smell test?!

At best, they can only suggest principles.

I honestly can't just recommend one song!

I can only suggest you call hotel.