Hvad er oversættelsen af " KUN FORESTILLE MIG " på engelsk?

• only imagine
• just imagine
• only think

Eksempler på brug af Kun forestille mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan kun forestille mig.
I can only imagine.

Men nær havet, kan jeg kun forestille mig det.
But by the ocean, I can only imagine.

Jeg kan kun forestille mig, hvordan du føler.
I can only imagine how you feel.

Men ved havet… Det kan jeg kun forestille mig.
But by the ocean, I can only imagine.

Jeg kan kun forestille mig din sorg.
I can only imagine your grief.

Sam tabeller om 13 august på 9:15 ved Jeg kan kun forestille mig Will Ferrell et maratonløb!
Sam Tables on August 13th at 9:15 am I can just imagine Will Ferrell running a marathon!

Jeg kan kun forestille mig, hvor vred du er.
I can only imagine how angry you are.

Jeg ser, hvordan folk kigger på mig og jeg kan kun forestille mig, hvad de siger bag min ryg.
I see the way that people look at me, and I can just imagine what they're saying behind my back.

Jeg kan kun forestille mig, hvordan det er.
I can only imagine how it must have felt.

Det kan jeg kun forestille mig.
的確只能想像 I can only imagine.

Så jeg kan kun forestille mig, at hun er blevet misinformeret, og på dette generøse grundlag ser jeg frem til at gennemføre ærlige forhandlinger i god tro med PPE og med alle de øvrige grupper.
So I can only think that she is misinformed and, on that generous basis, I look forward to negotiating sincerely and in good faith with the EPP and with all other groups.

Jeg kan kun forestille mig, hvad du føler.
I can only imagine what you must be feeling.

Jeg kan kun forestille mig, at der var tale om en fejl i tolkningen, men jeg vil gerne have afklaret følgende: vi stemte to gange om ændringsforslag 117; vi var ikke enige, da det oprindeligt faldt bort, og vi foretog derefter en ny afstemning; jeg ved, at nogle af mine kolleger under den delte afstemning om ændringsforslag 118 ville ændre holdning, alt efter om det pågældende ændringsforslag blev vedtaget eller ej.
I can only think that there was a mistake on interpretation but I would like to clarify the following point: on Amendment No 117 we voted twice; we failed to agree when initially it fell and then we re-voted; on Amendment No 118, a split vote, I know some of my colleagues were going to change theh position on voting depending on whether or not that amendment went through.

Jeg kan kun forestille mig, hvor rædsomt det var.
I can only imagine how horrible it was.

Jeg kan kun forestille mig, hvordan det føles.
I can only imagine what you're going through.

Jeg kan kun forestille mig, hvad I to talte om.
I can only imagine what you two talked about.

Jeg kunne kun forestille mig, hvordan han havde det.
I could only imagine how he was feeling.

Jeg kan kun forestille mig, hvor urolig du må være.
I can only imagine how worried you must be.

Jeg kan kun forestille mig, hvor bange hun må være.
I can only imagine how frightened she must be.

Jeg kan kun forestille mig, hvordan det har været her!
I can only imagine what things are like here!

Og jeg kan kun forestille mig, hvordan du må have følt det.
And I can only imagine How you must have felt.

Jeg kan kun forestille mig én grund til hans tilståelse.
I can only imagine that he confessed for one reason.

Jeg kan kun forestille mig, hvor stolte de ville være nu.
Can only imagine how proud they would have been today.

Jeg kan kun forestille mig, hvor elendigt, det må have været.
I can only imagine how shitty that must have felt.

Ja. Jeg kan kun forestille mig… Din verdens under, herre.
Yes, I can only imagine the wonder of your world, Lord.

Jeg kan kun forestille mig, hvor forfærdelig rejsen har været.
I can only imagine how terrible your journey's been.

Jeg kan kun forestille mig, hvor anstrengende det må have været.
I can only imagine just how troubling that must be.

Ja, jeg kan kun forestille mig det vidunderlige i din verden, Herre.
Yes, I can only imagine the wonder of your world, Lord.

Jeg kan kun forestille mig hvor mange mennesker fortalt dig, tak for det.
I can just imagine how many people told you thanks for that.

Jeg kan kun forestille mig, hvilket arbejde min kollega, fru Müller, har haft!
I can just imagine what it has been like for Mrs Müller!

Hvordan man bruger "kun forestille mig" i en Dansk sætning

Kunne desværre ikke selv klare de 288 trin op til toppen, men kan kun forestille mig at der vil være en fantastisk udsigt.

Flot er den i hvert fald (og så elsker jeg alle tre slags desserter, så jeg kan kun forestille mig, at det må smage godt!) Malou Klidmoster 4.

Jeg kan kun forestille mig hvor mange fantastiske øjeblikke Hr.

Synes det er så gennemført og kan kun forestille mig det er populært ved børnene :) Vil bare klappe dig på skulderen og sige godt gået!!

Til gengæld kan jeg kun forestille mig, at deres koncerter er forrygende.

Jeg kan heldigvis kun forestille mig, hvor trist det må være, at have mistet sin far i så ung alder - både hans og din.

Jeg kan kun forestille mig at du må have haft et dejligt værelse.

For det ville være det værste, jeg kan kun forestille mig at hun vil tage det som et svigt.

Jeg kan kun forestille mig hvor svært det har været at skrive dette post, men du er så sej at du har gjort det.

Kan kun forestille mig hvor fantastisk det må være at overvære.

Hvordan man bruger "only think, only imagine, just imagine" i en Engelsk sætning

You only think you live in paradise!

They only think about the bloom.

You don't only think about it!

One can only imagine what Mr.

Just imagine everything you can play!

One can only imagine Houdini's chagrin.

Just imagine some heavy, grinding riffs.

Just imagine the Oregon Aflac Ducks.

One can only imagine their chagrin.

You can only imagine the response.