Hvad er oversættelsen af " KUN GIVET " på engelsk?

• only given
• only provided
• granted only

Eksempler på brug af Kun givet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har kun givet os få spor.
He's only given us a few clues.

Selv på Aarau han skrev en essay for der blev kun givet lidt over en halv mark!
While at Aarau he wrote an essay for which was only given a little above half marks!

Jeg har kun givet dig nok til fem minutter.
I have only given you enough to last five minutes.

Fra UK har jeg kun givet kr.
The UK envelopes have I only given kr.

Du har kun givet mig halvdelen af det, jeg vil have.
You have only given me half of what I want.

Arthur Grable har kun givet en donor.
Arthur Grable put down only one donor.

Han har kun givet dig værktøjer til at trænge ind i en fæstning.
He has only given you tools to breach a fort.

Det er en badge, der er kun givet til medarbejderne.
It's a badge that's only given to employees.

Jeg har kun givet jer… en mild bedøvelse for at hjælp jer med at slappe af.
I have only given you… a mild sedative to help you relax.

Desværre, sagde Ned Land, har man kun givet os den sædvanlige kost.
Unfortunately," said Ned Land,"they have only given us the ship's fare.

Jeg har kun givet Dem ét eksempel på grund af den korte tid, jeg har til rådighed.
I have only given you one example in the short time available to me.

Det er allerede februar, og jeg har kun givet massage til to fedterøve.
It's February and I have only given two massages… and they were both horrible tippers.

Den har kun givet Teheran den nødvendige tid til at færdiggøre sit atomprogram.
It has only provided Tehran with the necessary time to complete its nuclear programme.

De seneste tyve år har måske kun givet et hint om, hvad fremtiden vil bringe.
The last twenty years may have only provided a hint of what the future has in store.

Du bliver kun givet en e-mailadresse, hvis du har problemer, eller behov for hjælp til deres service.
You are only provided with an email address if you have any concerns or need a hand using their service.

De vil ikke bøje forgæves, forstyrre, stemmen er kun givet med en virkelig reel fare.
They will not bark in vain, bother, voice is given only at a really real danger.

Den bog har kun givet mig problemer. De tagerfejl.
Writing this book has just brought me trouble.

Bortses der igen fra tjenestemandssagerne, har Euratom kun givet anledning til ét direkte søgsmål.
Again leaving aside staff cases, Euratom has yielded only one direct action.

Medlemskab er kun givet til standardudstedende organisationer, der opfylder strenge kriterier.
Membership is only granted to standard-setting organisations that fulfil strict criteria.

Hvorfor? Det er allerede februar, og jeg har kun givet massage til to fedterøve.
Well, okay, it's already February, and they were both the worst tippers in the world. and I have only given two massages.

Herren Easwara havde kun givet Markandeya et liv på seksten år. Men det vidste Markandeya ikke.
Lord Easwara had granted only sixteen years of life-span to Markandeya. But Markandeya was unaware of this.

Hieroglyffer begynde at bygge på Kreta af grækerne, fordi kun givet anledning til den græsktalende kultur på øen.
Hieroglyphics start building in Crete by the Greeks, because only given rise to the Greek-speaking culture on the island.

Denne adresse er kun givet til dig, alt vil blive fjernet automatisk efter overførsel verifikation.
This address is given only to you, everything will be removed automatically after transfer verification.

Når det gælder udenrigs- og sikkerhedspolitikken, har Amsterdam-traktaten kun givet en midlertidig løsning på et varigt behov.
In the area of foreign and security policy, the Treaty of Amsterdam only provided a temporary response to a lasting need.

Dit websted har ikke kun givet aktuelle oplysninger og strategier, men tiltrængt følelsesmæssig støtte samt.
Your site has not only provided current information and strategies, but much needed emotional support as well.

At sikre styrken og holdbarheden af deresproduktion af gulve fabrikanter kan kun givet et kvalitativt forberedt basis.
To ensure the strength and durability of theirproduction of flooring manufacturers can only provided a qualitatively prepared basis.

Herren Easwara havde kun givet Markandeya et liv på seksten år.
Lord Easwara had granted only sixteen years of life-span to Markandeya.

Skilsmisse blev kun givet, fordi den ene part i ægteskabet havde overtrådt en hellig ed til den”uskyldige ægtefælle.
Divorce was granted only because one party to the marriage had violated a sacred vow to the“innocent spouse.

Trods gentagne opfordringer til hotellet bede om retninger, blev jeg kun givet adressen og aldrig informeret, at hotellet ikke blev fundet… Mere?
Despite repeated calls to the hotel asking for directions, I was only given the address… More Was this review helpful?

Skaberen har ikke kun givet mennesket en smuk have, men også indgivet en del af denne kreative energi i hver eneste sjæl.
The creator has not only given the Human a beautiful garden, but also given a piece of this creative energy inside every single soul.

Hvordan man bruger "kun givet" i en Dansk sætning

Men den eksplosive vækst i forbruget af plast har ikke kun givet hele kloden adgang til titusindvis af varer.

I det følgende er kun givet en disposition til de tre beviser.

Også i Sundhedsvæsen Danmark har regeringen kun givet kommunerne én plads i bestyrelsen.

Ministeriet har kun givet vage udmeldinger angående dette, og i første omgang overladt det til aktørerne at udvikle forståelse for begrebet.

Gersteins fantastiske overdrivelser har kun givet miskredit til hele idéen om masseudryddelser.

Ens opholdstilladelse bliver kun givet frem til ens pas udløbsdato såfremt den er indenfor de næste 2-3 år.

Instruktionerne i denne artikel er kun givet som et eksempel, før du injicerer derhjemme, skal du kontakte din sundhedsudbyder.

De tidligere vækstinitiativer har – så vidt vi kan se – foreløbig kun givet et meget lille udbytte.

Vi er en sammenbragt familie, og derfor har vi kun givet de tre store børn adventsgaver de weekender, de har været hos os.

Hvordan man bruger "only provided, granted only, only given" i en Engelsk sætning

Detailed documentation only provided dedicated freelancer.

Refunds shall be granted only for manufacturing defects.

Bootstrap values are only given ≥70.

Above URLs are only provided as examples.

Usage granted only upon payment in full.

Email forwarding is only provided for students.

Sarah Ferguson was only given one.

Refunds are granted only once for first-time students.

Googling only provided confirmation of the studies.

will be granted only when absolutely necessary.