Hvad er oversættelsen af " KUN STIGE " på engelsk?

• only increase
• only rise

Eksempler på brug af Kun stige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mængden af reklamer vil kun stige, hvis brug sweet-page.
The amount of advertisements will only increase if use sweet-page.

Olieforbruget til transportformål vil efter al sandsynlighed kun stige.
In all probability, the consumption of petroleum products by transport can only increase.

Dette er helt forkert, fordi du kun stige i øjnene af fejlen.
It is fundamentally wrong, because you only increase in the eyes of the fault.

Denne historie er blevet en legende, men kravene til ergonomi siden kun stige.
This story has become a legend, but the requirements for ergonomics since only increase.

Efter alt, er det- som en snebold- vil kun stige, hvis den ikke er rettet.
After all, it is- like a snowball- will only increase if it is not addressed.

I betragtning af klimaændringernes indvirkning vil omkostningerne til katastrofer kun stige.
Given the impact of climate change, the cost of disasters will only increase.

Mængden af reklamer vil kun stige, hvis brug sweet-page. com for dine søgninger.
The amount of advertisements will only increase if use sweet-page. com for your searches.

Kun stige i temperatur og eksterne magnetfelter kan reducere deres magnetisk kraft.
Only increase in temperature and external magnetic fields can reduce their magnetic force.

Derimod vil eksporten af naturgas kun stige ganske lidt.
However, the volume of exports of natural gas will expand only marginally.

Obligationskurserne vil kun stige behersket i 2019 på grund af aftagende, global vækst og en mindre stigning i inflationspresset.
Bund yields will only rise modestly in 2019given moderation in global growth and modest increase in inflation pressures.

Velocity af et rumfartøj fra solen vil kun stige, hvis det oplever fremstød.
The velocity of a spacecraft away from the Sun would only increase if it was experiencing thrust.

Hvis der ikke nu kommer en ansvarsklausul for genfødevarer, vil befolkningens mistro til denne type fødevarer kun stige.
If liability pertaining to gene food is not regulated now, suspicion among the public regarding this type of food will only grow.

Ser det ud til, at mindst en af damerne har allerede indløses på eller hendes nyfundne berømmelse, berømmelse, der vil sandsynligvis kun stige, efterhånden som ESPN begynder sin WSOP Main Event-dækning i de kommende uger.
It seems that at least one of the ladies has already cashed-in or her newfound fame; fame that will likely only rise as ESPN starts its WSOP Main Event coverage in the coming weeks.

I dag flyver mere end fire mio. passagerer om året mellem Brasilien og EU, og da landet har en hurtigt voksende turistsektor, kan dette tal kun stige.
Currently, more than four million passengers per year fly between Brazil and the EU. A country with a rapidly developing tourism sector, this number can only rise.

Han påpegede, at 70 procent af olieforbruget på hjemmemarkedet kommer fra udlandet, og denne fraktion forventes at kun stige, da USA har kun 3 procent af verdens oliereserver tilbage.
He pointed out that 70 percent of oil consumed domestically comes from overseas, and this fraction is projected to only increase since the U.S.

Hvad der er sikkert, er, at, som internettet bliver endnu mere vigtigt at vores dag-til-dag liv, potentialet for cyber-kriminelle til at tjene penge, vil kun stige.
What's certain is that, as the internet becomes even more essential to our day-to-day lives, the potential for cyber criminals to make money will only increase.

Dette beløb af energiforbruget i det byggede miljø i Kina, USA og andre steder vil formentlig kun stige, efterhånden som flere og flere mennesker flytter til byerne og til en mere elektronisk og energiintensive livsstil- det vil sige, medmindre der træffes proaktive foranstaltninger for at lette de miljømæssige konsekvenser af bymiljøet.
This amount of energy use in the built environment in China, the U.S., and elsewhere will probably only increase as more and more people move to cities and towards a more electronic and energy-intensive lifestyle- that is, unless proactive measures are taken to lighten the environmental impact of the urban environment.

Det samlede vandbehov forventes at holde sig forholdsvis stabilt eller kun stige svagt indtil år 2010.
Total water demand is predicted to remain relatively stable or increase only slightly until 2010.

Han påpegede, at 70 procent af olieforbruget på hjemmemarkedet kommer fra udlandet, og denne fraktion forventes at kun stige, da USA har kun 3 procent af verdens oliereserver tilbage. Senator Merkley kaldet planer om at fremskynde indenlandske olieboring misforstået, siger de ville øge afhængigheden af udenlandsk olie ved at nedbryde amerikanske forbeholder endnu hurtigere og ikke at fremme overgangen til en ren energiinfrastruktur.
He pointed out that 70 percent of oil consumed domestically comes from overseas, and this fraction is projected to only increase since the U.S. has only 3 percent of world oil reserves left. Senator Merkley called plans to accelerate domestic oil drilling misguided, saying they would increase dependence on foreign oil by depleting U.S. reserves even faster and failing to encourage the transition to a clean energy infrastructure.

Hr. formand, ifølge udkastet til budget for 1998 må landbrugsudgifterne kun stige med 0, 5.
Mr President, according to the preliminary draft 1998 budget agricultural expenditure can only increase by up to 0.5.

Han påpegede, at 70 procent af olie, der forbruges på hjemmemarkedet kommer fra udlandet, og denne fraktion forventes at kun stige, da USA har kun 3 procent af verdens oliereserver tilbage. Senator Merkley kaldet planer om at fremskynde indenlandske olieboring misforstået, siger de ville øge afhængigheden af udenlandsk olie ved at udtømme amerikanske forbeholder endnu hurtigere og undlade at tilskynde overgangen til en ren energi-infrastruktur.
He pointed out that 70 percent of oil consumed domestically comes from overseas, and this fraction is projected to only increase since the U.S. has only 3 percent of world oil reserves left. Senator Merkley called plans to accelerate domestic oil drilling misguided, saying they would increase dependence on foreign oil by depleting U.S. reserves even faster and failing to encourage the transition to a clean energy infrastructure.

Genre, som ikke vil gå ud nogensinde, og med Sonic X for at spille online kun stige til et nyt og højere niveau.
Genre that will not go out ever, and with Sonic X to play online only rise to a new, higher level.

Hvis du fjerner skalaerne, vil der under dem være en stærkt betændt overflade, og hvis en anden infektion kommer til dette sted, vil betændelsen kun stige.
If you strip off the scales, then under them there will be a bright inflamed surface, and if another infection gets to this site, then the inflammation will only increase.

Med denne reduktion i stigningen vil borestrømmen også falde en smule i løbet af kørslen og kun stige nær slutningen, når spånkammeret bliver fuldt.
With this reduction in pitch the drilling current will also decrease slightly throughout a run and only increase near the end when the chip chamber becomes fuller.

Van der Waal(I-EDN).-(NL) Hr. formand, ifølge udkastet til budget for 1998 må landbrugsudgifterne kun stige med 0,5.
Van der Waal(I-EDN).-(NL) Mr President, according to the preliminary draft 1998 budget agricultural expenditure can only increase by up to 0.5.

Den eneste sektor, hvor produktionen kunne stige, er sektoren for frisk frugt og grøntsager. Denne sektor er imidlertid allerede i dag stærkt markedsorienteret, og produktionen ville kun stige, hvis der var et tilsvarende markedspotentiale til stede.
The only sector in which production could increase is the fresh fruit and vegetables sector, which is, however, already very strongly market-oriented, and production would increase only if the necessary market potential were present.

Han er ligesom blå lyn skyde gennem niveauer af spillet, genoplive hjerter af fans af børns hobby er en følelse af glæde og eufori. Genre, som ikke vil gå ud nogensinde, og med Sonic X for at spille online kun stige til et nyt og højere niveau.
He's like blue lightning shooting through levels of the game, reviving the hearts of fans of children's hobby is a sense of joy and euphoria. Genre that will not go out ever, and with Sonic X to play online only rise to a new, higher level.

Disse planer er allerede skabe arbejdspladser i sektoren og beskæftigelsen på dette område vil kun stige i de kommende år.
These plans are already creating jobs in the sector and employment in this area will only increase over the next few years.

Da politiske herredømme i Taiwan af fastlændinge der kom til Taiwan i 1949 den taiwanske kan kun stige i erhvervslivet.
Because of political domination of Taiwan by the Mainlanders who came to Taiwan in 1949 the Taiwanese could only rise in the business world.

Så er mit gæt, at der kan være nogle mørkt stof med en gravitationel virkning på space craft, forsinker dem. Velocity af et rumfartøj fra solen vil kun stige, hvis det oplever fremstød.
So my guess is that there may be some dark matter having a gravitational effect on the space craft, slowing them down. The velocity of a spacecraft away from the Sun would only increase if it was experiencing thrust.

Hvordan man bruger "kun stige" i en Dansk sætning

Den skulle kun stige med 7,4 procent.

B s import af varer fra A vil derimod kun stige med 3 procent.

Med de stadigt flere intelligente og kommunikerende elektronikprodukter vil dette behov kun stige.

For eksempel vil en lønstigning på 100,- kr blive beskattet med 40.44,- kr, derfor vil din nettoløn kun stige med 59.56,- kr.

Fra denne sin næringsværdi vil kun stige.

Om sommeren skulle disse tal ideelt set kun stige til + 20 ° C.

Den må kun stige maksimalt 20 procent. - Det er en ny regel, som ikke alle er bekendt med, siger Kim Dahl.

Udgave af IPL, og seertallene vil med ifølge alle analyser kun stige endnu mere.

Det tal vil kun stige i fremtiden.

Diameteren af ​​kammen i affaldsretningen kan kun stige.

Hvordan man bruger "only increase, only rise" i en Engelsk sætning

This will only increase your stature.

That should only increase their value.

Black workers could only rise so far.

This will only increase your cravings.

The brownies will only rise slightly.

These causes only increase unconjugated bilirubin.

You’ll only rise from the dead.

Her suspicions only increase after marriage.

This would only increase after June.

relations will only increase their number.