Eksempler på brug af Kun stige på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trend bør kun stige….
Suuntaus vain nousee….Kun stige til 2 kapsler i morgenen& 1 om eftermiddagen, hvis det kræves.
Uanset hvad, vil detailpriserne på fødevarer kun stige.
Temperaturen kan kun stige i perioden med hypotermi og forværring af sygdommen.
Lämpötila voi nousta vain hypotermian aikana ja taudin pahenemisen aikana.Denne historie er blevet en legende, menkravene til ergonomi siden kun stige.
Tämä tarina on tullut legenda, muttaerityisesti ergonomiaan koska vain kasvaa.Kun stige i temperatur og eksterne magnetfelter kan reducere deres magnetisk kraft.
Vain kasvaa lämpötilan ja ulkoiset magneettikentät voivat vähentää magneettisen voiman.Increment only- Hvis dette er angivet:Statistikken kan kun stige i værdi over tid.
Hormonet m4 totalt kan kun stige, når barnet har taget disse stoffer i lang tid.
M4-hormonin kokonaismäärä voi kasvaa vain, kun lapsi on ottanut nämä lääkkeet pitkään aikaan.Som følge heraf danner patienten i lusens område en lille hævelse, som kun stiger med tiden.
Tämän seurauksena potilaalla on pieni turvotus nivusiin, mikä vain kasvaa ajan myötä.Hensigten med en Mp3 Normalizer er ikke kun stigende, men justere lydstyrken på en mp3 at gøre det til sin mest optimale volumen.
Tarkoituksena on Mp3 Normalizer ei ole vain kasvaa, vaan säätää äänenvoimakkuutta mp3 tehdä sen sen kaikkein paras tilavuus.Genre, som ikke vil gå ud nogensinde, ogmed Sonic X for at spille online kun stige til et nyt og højere niveau.
Genre, joka ei mene pois koskaan, jaSonic X pelata verkossa vain nousee uusi, korkeampi.Hvert år er interessen for franchising"1001 Tour" kun stigende, i de russiske regioner bliver flere og flere franchise-point åbnet under dette mærke.
Joka vuosi kiinnostus franchising"1001 Tour" on vain kasvussa, Venäjän alueilla yhä useammat franchising-pistettä avattu tämän tuotemerkin.Hr. formand, ifølge udkastet til budget for 1998 må landbrugsudgifterne kun stige med 0, 5%.
Arvoisa puhemies, vuoden 1998 alustavan talousarvioesityksen mukaan maatalousmenot saavat nousta vain 0, 5 prosenttia.Men hvis barnet er syg med blærebetændelse, uden passende behandling,kan temperaturen kun stige, og infektionen spredes til andre organer i urinsystemet.
Kuitenkin, jos lapsi sairastuu kystiittien kanssa ilman asianmukaista hoitoa,lämpötila voi vain nousta ja infektio leviää muihin virtsajärjestelmän elimiin.Men virksomhedsejere konsolere sig med det faktum, atomkostningerne ved denne slags varer hvert år kun stiger.
Yritysten omistajat kuitenkin rauhoittavat tosiasiaan, ettätämän tyyppisten tuotteiden kustannukset kasvavat vain vuosittain.Hvis du er i lang tidføle smerter i fødderne i hælens område,som med tiden kun stiger, så forsink ikke besøget til lægen.
Perusmenetelmät Jos olet pitkään aikaantuntea kipua jalkojen alueella kantapään,joka ajan myötä vain kasvaa, niin älä viivyttää käyntiä lääkäriin.Nu IQ OPTION på det punkt, hvor du er nødt til at bevise, at Europa, Sydamerika og Sydøstasien, samt en pålidelig platform af høj kvalitet, sådens popularitet er kun stigende.
Nyt IQ OPTION pisteessä, jossa sinun täytyy todistaa, eurooppaan, Etelä-Amerikassa ja Kaakkois-Aasiassa, sekä luotettava foorumi laadukkaita,joten sen suosio on vain kasvussa.Hvis en af dine mp3 filer har f. eks 120 beats per minut og andre 132 beats per minut, Ogdu er plannign at blande begge, så skal du kun stige med 10% af beats per minut af den første.
Jos joku mp3 tiedostot ovat esimerkiksi 120 bpm ja muut 132 bpm, Jaolet plannign sekoittaa molempia, sinun pitäisi vain kasvaa 10% bpm ja ensimmäinen.Hvis der ikke nu kommer en ansvarsklausul for genfødevarer,vil befolkningens mistro til denne type fødevarer kun stige.
Jos nyt ei säännellä geenielintarvikkeita koskevaa vastuuta,kansalaisten epäluulo tämäntyyppisiä elintarvikkeita kohtaan vain kasvaa.Van der Waal(I-EDN).-(NL) Hr. formand,ifølge udkastet til budget for 1998 må landbrugsudgifterne kun stige med 0,5%.
Van der Waal(I-EDN).-(NL) Arvoisa puhemies,vuoden 1998 alustavan talousarvioesityksen mukaan maatalousmenot saavat nousta vain 0, 5 prosenttia.De sociale ydelser er kun steget minimalt og er stadig ikke tilstrækkelige.
Sosiaalietuuksien riittävyys on lisääntynyt vain hieman, ja etuudet ovat edelleen riittämättömiä.I løbet af året antallet af abonnenter kun steget med 930 th. husstande.
Vuoden aikana tilaajien määrä kasvoi vain 930 th. kotitalouksien.Vores seertal er kun steget med 50%.
Katsojaluvut ovat nousseet vain 50 prosenttia.Prisen på fisk er kun steget 1% siden 2006.
Kalan hinta on noussut vain prosentin verran vuodesta 2006.I de sidste firs år er mængden af kolesterol i kosten kun steget med 1%.
Viimeisen 80 vuoden aikana ruuan kolesterolipitoisuus on noussut vain yhdellä prosentilla.Siden er antallet af hjemløse dog kun steget.
Tämän jälkeen toimintakelvottomien yksilöiden määrä on vain kasvanut.Automotive's andel af den globale elektroniske systemproduktion er kun steget gradvist igennem.
Autoteollisuuden osuus globaalin elektronisen järjestelmän tuotannosta on kasvanut vain vähitellen kautta.Siden da er antallet af fans af remake kun steget.
Sittemmin remakeiden fanien määrä on vain kasvanut.Da deres markedsandel kun steg en smule, fra 2,9% til 3,4%, er det usandsynligt, at denne import brød årsagssammenhængen.
Koska niiden markkinaosuus kasvoi vain hieman eli 2, 9 prosentista 3, 4 prosenttiin, on epätodennäköistä, että tämä tuonti olisi poistanut syy-yhteyden.Hvad angår den økonomiske aktivitet blev væksten svækket i Den Tjekkiske Republik i 1997,hvor BNP kun steg med 1% over hele året i forhold til 3,9% i 1996.
Taloudellisen toimeliaisuuden osalta Tšekin talouskasvu hidastui vuonna 1997,jolloin BKT nousi vain prosentin koko vuoden aikana, verrattuna vuoden 1996 3, 9 prosenttiin.
