Hvad Betyder KUN STOPPE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pysäyttää vain
• vain lopettaa
• ainoastaan lopettaa

Eksempler på brug af Kun stoppe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil ikke kun stoppe ham.
Minä en aio vain pysäyttää häntä.

Du kan kun stoppe dem, hvis retfærdigheden sker fyldest.
Heidät voi pysäyttää vain tuomalla oikeuteen.

Æder de deres eget bræk, kan de kun stoppes med en pisk.
Jos he latkivat omaa oksennustaan, se loppuu vain piiskalla.

Det kan kun stoppes på én måde.
Tämän voi lopettaa vain yhdellä keinolla.

Øjnene bliver glødende røde, og det kan kun stoppes på en måde.
Silmät muuttuvat tulipunaisiksi, ja sen voi estää vain yhdellä tavalla.

Han kan kun stoppes, hvis I bekæmper ham.
Hänet voidaan pysäyttää vain, jos nousette häntä vastaan.

De behøver ikke dræbe bakterier, men kun stoppe deres reproduktion og vækst.
He eivät tappaa bakteereja, mutta vain lopettaa niiden lisääntymistä ja kasvua.

Du kan kun stoppe dem ved, at lade retfærdigheden ske fyldest.
Heidät voi pysäyttää vain tuomalla oikeuteen.

Alt det her kan kun stoppes på én måde?
Tämän voi lopettaa vain yhdellä tavalla.- Millä?

Vi kan kun stoppe dit forfald så du forbliver, som du er nu.
Voimme vain pysäyttää tilanne huononemisen, jotta pysytte tuollaisena.

Desværre kan gastrisk blødning i nogle tilfælde kun stoppes under en fuldstændig kirurgisk indgreb.
Valitettavasti joissakin tapauksissa mahalaukun verenvuoto voidaan lopettaa vain täydellisen kirurgisen toimenpiteen aikana.

Vi kan kun stoppe ham ved at bruge taktiske atomvåben.
N mukaan hänet voi pysäyttää vain käyttämällä ydinaseita.

Nedtællingen begynder, når skyggernes hjelm fjernes fra sit hvilested, og kan kun stoppes, hvis det returneres dertil.
Lähtölaskenta alkaa, kun Varjojen kypärä otetaan pois paikaltaan, ja sen voi pysäyttää vain palauttamalla kypärän paikoilleen.

Nedtællingen kan kun stoppes ved min personlige kommando.
Laukaisun voi estää vain minun käskystäni.

Radikal behandling i 4 faser er umulig, da metastaseprocessen går for langt, og moderne medicin kan kun stoppe det midlertidigt.
Radikaalihoito neljässä vaiheessa on mahdotonta, koska metastaasin prosessi menee liian pitkälle ja nykyaikainen lääke voi vain pysäyttää sen tilapäisesti.

Denne krig kan kun stoppes på én måde.
Että sota loppuu vain yhdellä tavalla.

Vi kan kun stoppe Jason ved at bringe ham tilbage til hans hvilested, hvor han druknede i 1957.
Jasonin voi pysäyttää vain viemällä hänet paikkaan,- jossa hän hukkui vuonna-57.

Når produktionen er færdigmeldt, kun stoppe dør efter at have kørt det på havre eller majs.
Kun tuotanto on valmis, vain lopettaa kuolee jälkeen jatkuva se kaura tai maissia.

De kan kun stoppes ved at tage de stærkeste narkotika, der kun kort kan reducere smertegrænsen.
Ne voidaan pysäyttää vain ottamalla vahvin huumausaine, joka voi lyhentää vain kipu kynnystä.

På fodring naturlige produkter bør kun stoppe, hvis du har tid nok til daglig madlavning for hunden.
Ruokinta luonnontuotteet pitäisi lopettaa vain, jos sinulla on tarpeeksi aikaa päivittäiseen ruoanlaittoon koiralle.

Du kan kun stoppe trojanske ikke kun irriterende, men også farlige aktiviteter, hvis du fjerner TR/Crypt. XPACK.
Voit vain lopettaa troijalainen on ei vain ärsyttävää, mutta myös vaarallista toimintaa, jos poistat TR/Crypt. XPACK.

Men det er næsten umuligt at komme helt ud af denne fejl, man kan kun stoppe sin udvikling og forhindre forværring af sygdommen.
Mutta kokonaan takaisin tästä puutteesta on lähes mahdotonta, voit vain lopettaa sen kehityksen ja estää taudin heikkenemisen.

Vi kan kun stoppe Ultron ved at adskille hans krop fra stenene.
Uskomme, että Ultronin voi pysäyttää vain erottamalla kivet hänen kehostaan.

Der er tog, der stopper næsten overalt(Regional) og tog, der kun stopper i de større byer(Intercidade).
Portugalissa on junia, jotka pysähtyvät melkein kaikkialla(Regional) ja junia, jotka pysähtyvät ainoastaan suuremmissa kaupungeissa(Intercidade).

Annoncer vil kun stoppe, dukker, når du opsiger You Have A Trojan!
Mainoksia tulee ainoastaan lopettaa popping kun lopettaa You Have A Trojan!

De nævnte lægemidler anvendes til symptomatisk behandling, det vil sige, de kan kun stoppe sygdommens kliniske manifestationer, men påvirker ikke på nogen måde dets årsag- mikroorganismer.
Listattuja lääkkeitä käytetään oireenmukaiseen hoitoon, eli ne voivat lopettaa vain taudin kliiniset oireet, mutta eivät millään tavoin vaikuta sen syy-mikro-organismeihin.

De reklamer, vil kun stoppe, dukker, hvis du sletter“The Gotham Font Was Not Found”, så du bør gøre det så hurtigt som muligt.
Mainoksia tulee ainoastaan lopettaa popping jos poistat”The Gotham Font Was Not Found”, joten sinun pitäisi tehdä se niin pian kuin mahdollista.

Hvis disse foranstaltninger er ineffektive, kan narkolik kun stoppes ved hjælp af en operation- kirurgisk fjernelse af sten og dræning af urinvejen.
Jos nämä toimenpiteet osoittautuvat tehottomiksi, munuaiskolikot voidaan lopettaa vain leikkauksella- kirurginen kiven poisto ja virtsateiden tyhjeneminen.

Herbal medicin kan ikke kun stoppe prostataens vækst og lindre symptomerne på dets manifestation, men også reducere kroppens størrelse i den indledende fase af væksten.
Phytotherapy ei voi vain pysäyttää eturauhan kasvua ja lievittää sen oireita, vaan myös pienentää elimen kokoa kasvun alkuvaiheessa.

Ved hjælp af rigtigt udvalgte øvelser kan du ikke kun stoppe deformationsprocessen, men også styrke muskelkorsetten, som vil lindre spændinger fra rygsøjlen.
Oikein valittu harjoituksia ei voi vain lopettaa prosessin muodonmuutoksen, mutta myös vahvistaa lihasten korsetti, joka lievittää jännitystä selkärangan.

Hvordan man bruger "kun stoppe" i en Dansk sætning

Disse ture vil kun stoppe, når du støder på et andet symbol end 7.

Nogle mennesker kun stoppe at tænke elektrisk sikkerhed omkring helligdage, men de farer, der findes året rundt.

Dette tog er ikke kun høj hastighed på sporene, vil det kun stoppe og åbne dørene for 30 sekunder.

Det kan kun stoppe multiplikationen af patogene mikroorganismer.

Hvis du holder op med at bruge Ilumetri Du må kun stoppe med at bruge Ilumetri efter aftale med lægen.

Men man behøver ikke kun stoppe ved dansegulvet.

Børnene kan kun stoppe Heidenreich, hvis de kan løse hans drilske gåder, som fører dem på en spændende tur rundt på herregården.

Hvis en dosis af Lederspan er glemt Virkning, som kan forekomme, når behandling med Lederspan stoppes Du må kun stoppe behandlingen i samråd med din læge.

Vi var kun stoppe her for natten på vores kørsel til Chicago, så jeg ved ikke meget om byen.

Hvordan man bruger "vain lopettaa, pysäyttää vain, ainoastaan lopettaa" i en Finsk sætning

Parempi vain lopettaa koko typerä kissatalo.

konsolidointi voi vain lopettaa velkojien kierrellen.

Sen pysäyttää vain ukkonen tai väsymys.

Vuokratyövoimaa voi vain lopettaa vuokraamatta vs.

Vai onko tarkoitus vain lopettaa talouskasvu?

Venäjän voi pysäyttää vain Naton uhka.

Siinä tapauksessa voit ainoastaan lopettaa asianomaisen sisällön katselun.

Jossain vaiheessa, anturi vain lopettaa vastaamisen.

Monikulttuurin voi pysäyttää vain monikulttuurin eteneminen.

Tässä terapia pysäyttää vain taudin kehittymisen.