Hvad er oversættelsen af " KUN VIRKE " på engelsk?

• only work
• act only

Eksempler på brug af Kun virke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville kun virke via implantation.
That would only work through implantation.

Dette er tydeligvis et pyramidespil og som alle pyramidespil kan det kun virke i en bestemt tid.
This is obviously a ponzi scheme, and like all ponzi schemes it can only work for so long.

Det kan kun virke ved korte og langsomme Trin.
It can act only by short and slow steps.

Men selv den mest magtfulde katalysator kan kun virke hvis betingelserne er givet.
But even the most powerful catalyst can only work if the conditions are given.

Det vil kun virke én gang, i et tidsrum på 5 minutter.
It will work only once for an estimated time of 5 minutes.

Under sådanne omstændigheder kunne tanken"Sherman" -motoren kun virke 100 timer, hvorefter han tog en komplet renovering.
In such circumstances, the engine of the tank"Sherman" could work only 100 hours, after which he took a complete overhaul.

Det ville kun virke, hvis retrovirusset gjorde, hvad vi gerne ville have.
That would only work if the retrovirus is doing what we had originally intended it to do. I disagree.

Værtsnavn/ domænenavn restriktioner vil kun virke hvis su har slået opslag af værtsnavne til!
The hostname/ domain name restrictions will only work if you have turned hostname lookups on!

Den vil kun virke på umennesker, som ikke er forvandlet endnu, men Andrew har ikke fuldført sin forvandling.
It would only work on Inhumans who haven't turned yet, but Andrew hasn't finished his transition.

Thunderbolt 3 bruger en USB-Type-C-forbindelse, som er identisk med USB Type C stik men vil kun virke når tilsluttet til en dedikeret Thunderbolt 3 port.
Thunderbolt 3 uses a"USB Type-C" connection which looks identical to USB Type-C connectors but will only work when plugged into a dedicated Thunderbolt 3 port.

Dette vil dog kun virke, hvis EU først bringer orden i eget hus.
However, this will only work if the EU puts its own house in order first.

Bemærk: Af sikkerhedsmæssige årsager vil direkte adgang af windows netværksdrev kun virke i Microsoft Internet Explorer som standard og kun i den lokale zone.
Notes: For security reasons direct browsing of windows shares only works in Microsoft Internet Explorer per default and only in the"local zone.

Webinspektøren vil kun virke korrekt for sider der blev indlæst efter aktivering. Vil du genindlæse alle sider?
The web inspector will only work correctly for pages that were loaded after enabling. Do you want to reload all pages?

Salighedsudstrålingen fra en parringsakt mellem for eksempel to hunde kan normalt kun virke som tiltrækningsobjekt for diskarnerede hunde af samme eller beslægtet art.
The emanation of bliss from an act of copulation between, say, two dogs can normally be effective only in attracting discarnated dogs of the same species or a related one.

Modellen vil kun virke, hvis alle mennesker deltager og betalt arbejde deles eller genfordeles og øges dramatisk.
It will only work if everyone participates and paid work is shared or redistributed or dramatically increased.

Oven i købet, mens ovenstående trin kan virke skræmmende og langvarig ved første, sandheden skal frem alle processer er sådan, og de kun virke skræmmende ved første.
On top of that, while the steps above may seem scary and lengthy at first, truth be told all processes are like that and they only seem scary at first.

Men en katalysator kan kun virke, når de nødvendige forhold er til stede.
But a catalyst can only work when all the necessary conditions are present.

Hvordan e- mail skal sendes når en e- mail- alarm udløses. KMail: E- mailen sendes automatisk via KMail. KMail startes først om nødvendigt. Sendmail: E- mailen sendes automatisk. Denne indstilling vil kun virke hvis dit system er konfigureret til at bruge sendmail eller en sendmail- kompatibel mailoverførselsagent(MTA).
How to send email when an email alarm is triggered. KMail: The email is sent automatically via KMail. KMail is started first if necessary. Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use sendmail or a sendmail compatible mail transport agent.

Tobin-afgiften kan således kun virke, hvis et tilstrækkeligt antal industrialiserede lande er rede til at deltage.
So the Tobin tax can only be effective if there is a sufficient number of industrialised countries which are prepared to participate.

De kan kun virke, hvis også Slovenien er med til at trække læsset, og Slovenien har allerede ansøgt om præferencer i de økonomiske forbindelser med disse lande.
These can only work if Slovenia is also involved, and Slovenia has already requested privileges in its economic relations with these countries.

Alle må- det tror jeg i det mindste- forpligtes i en art Balkan-føderation, men en sådan kan kun virke, hvis der er handlekraftige tilbud fra Den Europæiske Unions side, politiske og økonomiske tilbud.
They must all- in my opinion at least- be brought together in a type of Balkan federation, but this can only work if the European Union offers strong political and economic incentives.

Vindmøller kan kun virke, når vinden blæser, hvilket er 30% af tiden, og kræver at blive støttet af konventionelle kraftværker, når vinden ikke blæser.
Wind turbines will only work when the wind blows, which is 30% of the time, and require conventional power stations to back them up when the wind does not blow.

De 3 kraftfulde bekræftelser, som Fader Gud har delt i sine tidligere kanaliserede budskaber gennem Adele med titlen"Kunsten at give slip""(The Art of Letting Go"), vil kun virke, hvis de mennesker, der siger disse potente bekræftelser, virkelig har erkendt deres spirituelle identitet som inkarneret"Guddommelig Kærlighed.
The 3 powerful affirmations that Father God had shared in his previous channeled message through Adele, titled'The Art of Letting Go' will only work if the people saying those potent declarations have truly realized their spiritual identity as'Divine Love' incarnated.

Dette vil naturligvis kun virke, så længe vejledningsinstansen opretholder en høj kvalitet i sin service og ikke bliver fristet til at måle resultaterne udelukkende i tal.
Obviously this will only work so long as the counselling agency maintains high quality in what it does and does not get tempted to measure its results on numbers alone.

Den todelte, dobbeltsporede tilgang vil kun virke effektivt, hvis staterne udviser fuld gennemsigtighed i deres forhandlinger med USA.
The two-prong, double track approach will only work efficiently if the states are totally transparent in their negotiations with the United States.

Da Kvalitetsvalget kun virker ved at ophobe smaa paa hinanden følgende gunstige Varieringer, kan det ikke frembringe nogen stor eller pludselig Modifikation; det kan kun virke ved korte og lang- somme Trin.
As natural selection acts solely by accumulating slight, successive, favourable variations, it can produce no great or sudden modification; it can act only by short and slow steps.

Eftersom staten har den endelige myndighed over de offentlige skoler, kan skolerådene kun virke inden for rammerne af de beføjelser, der er tillagt dem, og overdrevne forventninger med hensyn til skolerådenes potentiel le beføjelser har uværgarlijtført til skuffelser.
Since ultimate authority for state school emanates from the state, school councils can only operate within the framework of authority delegated to them and over high expectations about potential powers for school councils have inevitably led to disappointments.

Treenighedsomfavnelsen kan kun virke på den ide som er personificeret i et af skabte væsener treenigede søn, efterladende den omfavnede søn i andre henseender uforandret, men en sådan begrænsning indtræffer kun når den er således planlagt.
The Trinity embrace may act solely upon the idea which is personified in a creature-trinitized son, leaving the embraced son otherwise unchanged, but such a limitation occurs only when so planned.

Da& amor; samarbejder med& kde; vindueshåndteringen& kwin;, vil programmet kun virke med& kde;. Det er muligt at& amor; ville virke med en anden& kde;- kompatibel vindueshåndtering, men der er ingen der med sikkerhed virker på det tidspunkt dette skrives.
Since& amor; works with the& kde; window manager& kwin;, the application will only work from within& kde;. It is possible that& amor; would work from within another& kde;-compliant window manager, but none are known to work at the time of this writing.

Men det har kun mening og vil kun virke, hvis også medlemsstaterne selv bliver noget mere ambitiøse, når det gælder samarbejdet på det udenrigspolitiske område.
But that will only have any meaning and will only function if the Member States also demonstrate more ambition when it comes to collaborating over foreign affairs.

Hvordan man bruger "kun virke" i en Dansk sætning

I så fald ville den med garanti kun virke mellem windows-maskiner.

Navn: Simone/ Alder: 39 år/ Vækst: 155/ Vægt: 58 I så fald ville den med garanti kun virke mellem windows-maskiner.

Husk på, at du kan tilføje op til 50 emoji per server og de vil kun virke i den server, som de er tilføjet til.

Printes billetten mere end én gang, vil den kun virke første gang den scannes. 350 DKK 335 DKK 13.

Konservativ terapi kan kun virke i begyndelsen af ​​sygdommen.

Risterrasserne (staves det saadan?) var aestetisk flotte at se paa - saa nej, de behoever ikke kun virke produktive.

Omvendt vil en stimulerende leverbehandling ikke kun virke fysisk afgiftende, men også forløsende og udrensende på gamle følelsesmæssige belastninger og adfærdsprogrammer.

Desværre vil en hårdere tilspænding kun virke indtil I begynder at deformere metallet.

Og ja, verden skal ikke kun virke.

For kameraet vil kun virke med kablet forbindelse til .

Hvordan man bruger "only work" i en Engelsk sætning

Will this only work with Blocs?

Can you only work with prints?

Those directions only work for Windows.

Does this only work with servers?

The code will only work for you, and only work once.

Will also only work with HDTVs.

Apple watches only work with iPhones.

they can only work via Bluetooth.

Contractors will only work 3:30-11 p.m.

Does sauce only work with sunlight?