Hvad er oversættelsen af " KUNNE HÆVE " på engelsk?

• could raise
• could draw

Eksempler på brug af Kunne hæve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun to kunne hæve fra den.
Only two people could draw on it.

Jeg har store forventninger til, at vores nye ambassadør, hr. Bruton, vil kunne hæve EU's profil.
I have high expectations that our new ambassador, Mr Bruton, will be able to raise the profile of the EU.

Han kunne hæve og sænke mængder!
He could raise and lower quantities!

At jeg en dag ville kunne hæve Stanley Cup.
And just hoped beyond hope that one day I would be able to lift the Stanley Cup.

Det kunne hæve deres livskvalitet og øge deres levetid.
It could raise their quality of life and increase their lifespan.

Hvor længe måtte hun vente inden hun kunne hæve det beløb fra kontoen?
How long will she have to wait before she can withdraw that amount?

Som kunne hæve brugerens mistanke”,- siger ESET forskere.
Which might raise the user's suspicion”,- say ESET researchers.

Den person, du dating vil føle, at du forsøger at holde styr på dem, og dette kunne hæve alle mulige tillid spørgsmål.
The person you're dating will feel that you're trying to keep tabs on them, and this could raise all sorts of trust issues.

Arternes sammensmeltning kunne hæve… menneskeheden på den evolutionære skala.
Humanity on an evolutionary scale. Species-wide distribution could enhance.

For at løfte emner af denne størrelse og masse måtte de sovjetiske ingeniører bruge finske kraner"stok", som hver kunne hæve til den ønskede højde op til 900 tons.
To lift items of this size and mass, the Soviet engineers had to use Finnish cranes"cane", each of which could raise to the desired height up to 900 tons.

Det kunne hæve nitrogenoxid, det stof, der giver en fremragende muskelvæv pumpe.
It could raise nitric oxide, the substance that offers outstanding muscular tissue pump.

På dette område er der brug for en mængde foranstaltninger vedrørende arbejdsmiljø, kompetenceudvikling m.m., hvis vi skal kunne hæve disse tal.
In this area, a range of measures relating to the working environment, skill development etc. is needed if we are going to be able to increase these figures.

Det kunne hæve nitrogenoxid, det materiale, der leverer fantastisk muskelmasse pumpe.
It could raise nitric oxide, the material that supplies fantastic muscle mass pump.

Det bedste middel til at bruge Dianabol er ved pyramide design tyder først begynde med reduceret dosering og efter at efter at finde gode resultat, du kunne hæve mængden af dosis.
The most effective way to use Dianabol is by pyramid design suggesting firstly begin with low dose and afterwards after finding great outcome you can increase quantity of dosage.

Det kunne hæve nitrogenoxid, det materiale, der leverer bemærkelsesværdige muskelmasse pumpe.
It can enhance nitric oxide, the material that offers amazing muscular tissue pump.

En Johns Hopkins University forsker, Gilbert N. Plass, tog disse oplysninger og gjort beregninger viser, at forhøjede niveauer af kuldioxid kunne hæve atmosfærens temperatur.
A Johns Hopkins University researcher, Gilbert N. Plass, took this information and made calculations to show that increased levels of carbon dioxide could raise atmospheric temperature.

Det betød at vi kunne hæve og sænke hele harven parallelt for at opnå den perfekte arbejdsdybde.
It meant that we could raise and lower the entire harrow in parallel for the perfect working depth.

Historien om kuldioxid og klima starter normalt med den svenske videnskabsmand, Svante Arrhenius, som i 1896 offentliggjorde et papir argumenterer, at forhøjede niveauer af kuldioxid kunne hæve den globale temperatur.
The history of carbon dioxide and climate usually starts with the Swedish scientist, Svante Arrhenius, who in 1896 published a paper arguing that increased levels of carbon dioxide could raise global temperatures.

Serotonin, når høj, kunne hæve din antagelse af træthed, hvilket indikerer, at du er mest tilbøjelige til at stoppe træningen, når du stadig har noget tilbage.
Serotonin, when high, could raise your understanding of fatigue, suggesting you're more probable to stop the workout when you still have something left.

Den College of Maryland Medical Facility holder, at der foreligger få beviser til at afsløre blot, hvor L-carnitin kan støtte i fedtforbrænding, til trods for nogle undersøgelser tyder tillægget kunne hæve muskelvæv masse.
The College of Maryland Medical Center maintains that hardly any proof exists to show just exactly how L-carnitine can assist in weight loss, in spite of some researches suggesting the supplement could raise muscle mass.

Så når folk siger,"online poker kunne hæve 21 milliarder dollar i omsætning i løbet af en tiårig periode" folk har temmelig meget tunet ud af den tid, personen får til"kunne hæve.
So when people say,“online poker could raise $21 billion in revenue over a ten year period” people have pretty much tuned out by the time the person gets to“could raise”.

Da Kristus og apostlene havde perfekt hellighed og havde opsparet gode gerninger i Himlen, påstod den katolske kirke at den kunne hæve disse“extra merits” for at opnå retfærdiggørelse for dem der gav kirken en bestemt sum penge.
As Christ and the saints had perfected Holiness and laid up a rich treasury of merits in Heaven, the Roman Church claimed that it could draw upon this treasury of“extra merits to provide satisfaction for those who paid a specified sum to the church.

Jeg har altid følt, at hvis vi kunne hæve disse tal og give muligheder- og de offentlige indkøb kan bestemt være et af de områder, hvor det er muligt- vil det være en gavnlig mulighed i begge retninger for vores små og mellemstore virksomheder.
I have always felt, and continue to do so, that if we were able to increase those figures and provide opportunities- and government procurement may indeed be one of the areas where that is a possibility- then that is an opportunity in both directions for our small and medium-sized enterprises to benefit.

Men for dem, vover sig ind på sol landbrug Mandag, Trump administration meddelte, at den ville indføre stejle told på importerede solpaneler, som kunne hæve prisen på solenergi i de kommende år, aftagende vedtagelsen af teknologi og koster arbejdspladser.
But for those venturing into solar farming On Monday, the Trump administration announced that it would impose steep tariffs on imported solar panels, which could raise the cost of solar power in the years ahead, slowing adoption of the technology and costing jobs.

Lider af multipel sclerose, Juanito LUKSETIĆ, Idømt to års fængsel for VOKSENDE hamp:'Han kunne hæve og sænke mængder!'- Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian Spring til indhold SOS MS telefon: 0800 77 89_sås-ms@sdmsh. hr FacebookTwitter *Vi ved ikke, hvor stærk vi er, mens vores styrke er ikke det eneste valg, som vi har.
Suffering from multiple sclerosis, Juanito LUKSETIĆ, SENTENCED TO TWO YEARS IN PRISON FOR GROWING HEMP:'He could raise and lower quantities!'- The Union of European Multiple Sclerosis Croatian Skip to content SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-ms@sdmsh. hr FacebookTwitter*We do not know how strong we are, while our strength is not the only choice that we have.

The Guardian 8 March 2011: Connie Hedegaard, EU kommissær for klimaforandringer, offentliggjorde sin længe ventede rapport om, hvordan EU kan stramme sine klimamål på en omkostningseffektiv måde, med et forslag om, at EU kunne hæve sine nuværende mål for nedskæringer af emissionerne fra 20% til 25% i 2020.
The Guardian 8 March 2011: Connie Hedegaard, the EU climate change commissioner, published on Tuesday afternoon her long-awaited report into how the EU can toughen its climate targets in a cost-effective manner, with a proposal that the EU could raise its current targets on emissions cuts from 20% to 25% by 2020.

Efter de havde hørt, at Waxman-Markey og lignende lovforslag kunne hæve prisen på benzin til omkring 4 dollar og føre til større arbejdsløshed, ændrede publikum grundlæggende mening om forslaget.
After hearing that Waxman-Markey-like legislation could increase the costs of gasoline to around $4 and lead to significant job losses, these audiences changed their opinions on the bill significantly.

The The Guardian 8 March 2011: Luftfartselskaber skal anvende anslået € 1,4 mia på CO2-tilladelser i 2012. The Guardian 8 March 2011: Connie Hedegaard, EU kommissær for klimaforandringer, offentliggjorde sin længe ventede rapport om, hvordan EU kan stramme sine klimamål på en omkostningseffektiv måde, med et forslag om, at EU kunne hæve sine nuværende mål for nedskæringer af emissionerne fra 20% til 25% i 2020.
The Guardian 8 March 2011 Airlines to spend estimated €1.4bn on carbon permits in 2012 The Guardian 8 March 2011: Connie Hedegaard, the EU climate change commissioner, published on Tuesday afternoon her long-awaited report into how the EU can toughen its climate targets in a cost-effective manner, with a proposal that the EU could raise its current targets on emissions cuts from 20% to 25% by 2020.

Dette skyldtes delvist, at alle erhvervsdrivende på fællesskabsmarkedet kunne hæve priserne efter en stigning i råvarepriserne(se betragtning 40), og EF-erhvervsgrenen kunne forbedre sin finansielle situation på grund af et fald i de faste omkostninger.
This resulted partially from the fact that all operators on the Community market were able to raise their prices after an increase in the raw material costs(see recital 40), and the Community industry could improve its financial situation due to a reduction in overhead costs.

Tidlige historie rolle af kuldioxid i klima analyse San José State University applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA Tidlige historie rolle af kuldioxid i klima analyse Historien om kuldioxid og klima starter normalt med den svenske videnskabsmand, Svante Arrhenius, som i 1896 offentliggjorde et papir argumenterer, at forhøjede niveauer af kuldioxid kunne hæve den globale temperatur.
The Early History of the Role of Carbon Dioxide in Climate Analysis San José State University applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA The Early History of the Role of Carbon Dioxide in Climate Analysis The history of carbon dioxide and climate usually starts with the Swedish scientist, Svante Arrhenius, who in 1896 published a paper arguing that increased levels of carbon dioxide could raise global temperatures.

Hvordan man bruger "kunne hæve" i en Dansk sætning

De bunder delvis i en tro på, at det kunne hæve kvaliteten i socialt arbejde.

men det virkede fint sidste vinter men har dog aldrig kunne hæve den til sammen temp.

Således vil en enlig vinder i V5 spillet i dag kunne hæve omkring kr.

kunne hæve deres kæmpe bonusser og andet fryns.

Et sådant bortfald af nogle "andre driftsmæssige indtægter" betyder/betød, at selskabet kan/kunne hæve tarifferne med det "bortfaldne" beløb, dvs.

Det betyder, at operatøren af ​​netværket af fandomhusene på en dag teoretisk kan akkumulere beholderens volumen, for hvilket det vil kunne hæve 770 tusind rubler.

Med energirenovering vil man ofte kunne hæve en bolig med energimærke D til klasse C eller B.

For at kunne hæve/sænke bordet skal spærrerne på stativet frigøres.

Da man stadig kunne hæve gratis, kostede Dankortet 150 kr.

FREQ MAX Maximum frekvens converter frequency Område Bruges for at kunne hæve motoren ud over dens nominelle omdrejningstal..

Hvordan man bruger "could draw, could raise" i en Engelsk sætning

Those without could draw lower bids.

If they could raise one (food tax), they could raise another one.

Additional costs could raise the fee.

Joss Whedon could raise the Titanic!

If every 'bubbler' could raise just £30, this event could raise £75,000!

That title could raise some eyebrows.

Who knew he could draw like this?!

Nor Blackmore's Verse alone could raise Disease.

Or you could raise the retirement age.

Ecker, who could draw disenchanted Democratic voters.