Eksempler på brug af Kunne have fortalt dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kunne have fortalt dig det.
I could have told you.Er der noget som helst han kunne have fortalt dig?
Han kunne have fortalt dig det!
He could have told you!Jeg ønskede så mange gange, at jeg kunne have fortalt dig hans navn.
I wished so many times that I could have told you his name.Jeg kunne have fortalt dig det.
I could have told you that.Alvorligt imidlertid chris,en simpel google søgning kunne have fortalt dig alt dette….
Seriously though chris,a simple google search could have told you all this….Jeg kunne have fortalt dig det.
I coulda have told you that.At man ikke skal stjæle vand under en tørke. Men selv et fjols som mig kunne have fortalt dig.
But even a fool like me could have told you, don't steal water during a drought.Jeg føler at jeg kunne have fortalt dig det.
I feel like i could have told you that.Jeg kunne have fortalt dig det 100 gange.
A hundred times I could have told you, and I didn't.Men jeg ville takke dig. Jeg kunne have fortalt dig alt det i telefonen.
But what I wanted to do was thank Jeg kunne have fortalt dig hvor dybt dette had kører.
I could have told you how deep this hatred runs.Såler og ål, selvfølgelig," griffen svarede temmelig utålmodigt:"enhver rejer kunne have fortalt dig det.
Soles and eels, of course,' the Gryphon replied rather impatiently:'any shrimp could have told you that.Hvis nogen kunne have fortalt dig om din søn.
If someone could have told you about your son.Jeg kunne have fortalt dig, hvor dybt vi hader hinanden.
I could have told you how deep this hatred runs.Men jeg ville takke dig. Jeg kunne have fortalt dig alt det i telefonen.
Jeg kunne have fortalt dig det, ved at se på hans regning.
I could have told you that, looking at his bill.Han er den eneste, der kunne have fortalt dig den sætning om Edison.
He's the only one who could have told you that line about Edison.Jeg kunne have fortalt dig, at Elise sender penge før hun flyver herned.
I could have told you Elyse would send money before she would get on a plane.Men jeg kunne have fortalt dig.
Because then I could have told you But I wish you Jeg kunne have fortalt dig alt dette, hvis du havde givet mig et navn.
I could have told you all this. If Ally, jeg kunne have fortalt dig, det ikke ville fungere med Rick for to måneder siden.
Ally, I could have told you it wasn't going to work out with Rick two months ago.Det kunne jeg have fortalt dig.
I could have told you.Det kunne jeg have fortalt dig.
I coulda told you that.Han kunne godt have fortalt dig hvor meget hun laver her.
He could have told you how much she does here.
