Hvad er oversættelsen af " KUNNE HAVE STOPPET " på engelsk?

• could have stopped
• could have ended

Eksempler på brug af Kunne have stoppet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne have stoppet.
We could have stopped.

Du er ked af det? Du kunne have stoppet hende!
You're sorry? You could have stopped her!

Du kunne have stoppet.
You could have got out.

Tror du virkelig, du kunne have stoppet hende?
You really think you could have stopped her?

Du kunne have stoppet det.
You could have ended it.

Hun ville afsted, men jeg kunne have stoppet hende.
You know, when she left, I coul have stoppe her.

Du kunne have stoppet det.
You could have stopped it.

Alt dette kunne have stoppet.
You could have stopped all of this.

Du kunne have stoppet ham uden at sende ham på sygehuset.
You know you could have stopped him without putting him in the hospital.

Du er ond! Du kunne have stoppet det.
You're evil! You could have ended it.

Hun kunne have stoppet mig.
She could have stopped me.

Men jeg kunne have stoppet.
I coulda stopped it.

Du kunne have stoppet det her.
You could have stopped this.

Men jeg kunne have stoppet.
It's my fault. I could have stopped it.

Vi kunne have stoppet det hele.
We could have stopped it all.

Intet, jeg ved, kunne have stoppet eksplosionen.
And nothing I know could have stopped that blast.

Du kunne have stoppet ham selv.
You might have stopped him yourself.

Så jeg kunne ordne det, for jeg var i en position, hvor jeg kunne have stoppet det. John Grisham. for jeg var en af administratorerne i politiet, Jeg ville have ham til at give mig den information.
John Grisham. because I was one of the administrators with the PD, I wanted him to give me that information so that I could take care of it, because I was in a position that I could stop that kind of thing.

Jeg kunne have stoppet ham, men jeg ville have hævn.
Revenge. I could have stopped him, but I wanted.

Hvis jeg kunne have stoppet det.
If I could have stopped it.

Jeg kunne have stoppet det, hvis jeg havde vidst det.
I could have stopped it if I had known.

Whoo!- Jeg kunne have stoppet ham!
I could have stopped him.- Whoo!

Jeg kunne have stoppet ham, men jeg ville have hævn.
The thief… was running towards me I could have stopped him, but I wanted… revenge.

Så jeg kunne ordne det, for jeg var i en position, hvor jeg kunne have stoppet det. John Grisham. for jeg var en af administratorerne i politiet, Jeg ville have ham til at give mig den information.
So that I could take care of it, John Grisham. I wanted him to give me that information because I was in a position that I could stop that kind of thing. because I was one of the administrators with the PD.

Jeg kunne have stoppet ham, men jeg ville have… hævn.
I let him go The thief… was running towards me I could have stopped him, but I wanted… revenge.

Ingen kunne have stoppet mig.
No one could have stopped me.

Jeg kunne have stoppet det.
I could have prevented it.

Og du kunne have stoppet det.
And you could have stopped it.

Og du kunne have stoppet ham.
And you could have stopped him.

Hey…- Vi kunne have stoppet det.
We could have stopped it.-Hey.

Hvordan man bruger "kunne have stoppet" i en Dansk sætning

Hvor kvinden kunne have stoppet op for at tjekke om den 12-årige var okay, så valgte den 27-årige kvinde at køre fra stedet.

Det er løbende blevet diskuteret, om man kunne have stoppet spredningen blandt svinebesætningerne, hvis man havde grebet ind på et tidligere tidspunkt.

Per Larsen var dengang operativ leder af PET, som er blevet beskyldt for at holde på viden, der kunne have stoppet gruppen langt tidligere.

Hverken forsvaret eller efterretningstjenesten kunne have stoppet Anders Behring Breivik, siger de under dagens høringer i Kontrolkomitéen.

Jeg vidste ikke hvad der havde gjordt det, men jeg vidste jeg kunne have stoppet det.

Han kunne have stoppet eskalationen ved at tage afstand fra tegningerne.

Hvem som helst kunne have stoppet det.

Jeg ville ønske, at vi kunne have stoppet og gik rundt og ikke bare kørt igennem.

AVISEN Intelligent videoovervågning kunne have stoppet Boston-bombe 11.

de kunne have stoppet forfatteren inden han havde skrevet bogen færdig og udgivet den.

Hvordan man bruger "could have ended, could have stopped" i en Engelsk sætning

For Eldred, this could have ended badly.

I could have stopped reading right there.

An incident that could have ended badly.

The mistake could have ended in war.

this could have ended long ago.

But what could have ended there, didn’t.

Nothing could have stopped “us” from happening.

Could have ended up much much worse.

The thread could have ended here.

It really could have ended his career.