Hvad er oversættelsen af " KUNNE IKKE EFTERLADE HAM " på engelsk?

• couldn't leave him

Eksempler på brug af Kunne ikke efterlade ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne ikke efterlade ham.
I couldn't leave him.

Jeg kunne ikke efterlade… Jeg kunne ikke efterlade ham.
I couldn't leave… I couldn't leave him.

Vi kunne ikke efterlade ham.
We couldn't leave him behind.

Han har stor værdi for mig, jeg kunne ikke efterlade ham.
He's valuable to me. I could not leave him behind.

Jeg kunne ikke efterlade ham.
I could not leave him behind.

Hvorfor? Jeg kunne ikke efterlade ham.
Why? I couldn't leave him.

Kunne ikke efterlade ham der, havde at bringe ham tilbage.
Couldn't leave him there, had to bring him back.

Kom ind. Jeg kunne ikke efterlade ham.
I couldn't leave him like that. Come in.

Jeg kunne ikke efterlade ham der.
I couldn't leave him there.

Jeg kunne ikke efterlade ham igen.
I couldn't leave him again.

Vi kunne ikke efterlade ham her.
We couldn't leave him in here.

Jeg kunne ikke efterlade ham.
I just couldn't leave him outside.

Jeg kunne ikke efterlade ham sådan.
I couldn't leave him like that.

Jeg kunne ikke efterlade ham alene.
I couldn't have left him all alone.

Jeg kunne ikke efterlade ham i ørkenen.
I couldn't leave him to the desert.

Jeg kunne ikke efterlade ham alene.
I couldn't have left him up there all alone.

Rigo kunne ikke efterlade ham i Jaraguara for længe.
Except Rigo couldn't leave the guy in Jaraguara too long.

Jeg kunne ikke efterlade ham på det beskidte børnehjem.
I mean, I couldn't leave that kid there in that filthy orphanage.

Jeg kan ikke efterlade ham.
I can not leave him here!

Vi kan ikke efterlade ham derinde meget længere.
We're not gonna be able to leave him in there for much longer.

Vi kan ikke efterlade ham her.
We can not leave it here.

Talbot, vi kan ikke efterlade ham.
We can't leave him.- Talbot!

Du kan ikke efterlade ham her.
But you can't leave him here.

Dada! Vi kan ikke efterlade ham.
Dada! We can't leave him.

Du kan ikke efterlade ham på gaden.
You can't leave him on the street.

Nej, vi kan ikke efterlade ham her!
No, we can't leave him here!

Vi kan ikke efterlade ham her.
We can not leave him here.

Dada! Vi kan ikke efterlade ham.
We can't leave him. Dada!

Du kan ikke efterlade ham.
You can't leave him!

An2}Jeg kan ikke efterlade ham hos dig.
I can't have him leave with you.

Sådan bruges "kunne ikke efterlade ham" i en sætning

Hun kunne ikke efterlade ham til fordel for selviskhedens lokkende hvisken i hendes øre.

Men de havde et stort problem: Mads Jørgen havde ingen pas, og de kunne ikke efterlade ham på campingpladsen.

Jeg kunne ikke efterlade ham hos mor.

Hun kunne ikke efterlade ham, men han ville ikke have hende til at vende tilbage.

Kunne ikke efterlade ham her, hvis der virkelig var fare på færde.

Da vi kom i stalden søndag morgen stod Bob med svær kolik og vi kunne ikke efterlade ham og tage til Jylland.

Jeg kunne ikke efterlade ham alene, og derefter få min følelse.

Hun kunne ikke efterlade ham, hun kunne ikke tage af sted uden at sige far vel.