Hvad er oversættelsen af " KUNNE IKKE RINGE " på engelsk?

• couldn't call

Eksempler på brug af Kunne ikke ringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne ikke ringe.
I couldn't call you!

Hans albuer blev kvast, så han kunne ikke ringe.
Or his elbows could be in splints, so he couldn't dial.

Jeg kunne ikke ringe hjem.
I cannot call home.

Der var ingen mobildækning, så du kunne ikke ringe.
There was no cell reception so you couldn't reach me.

Jeg kunne ikke ringe før.
I could not call before.

Kristian tog min telefon fra mig, så jeg kunne ikke ringe. -Biografen?
Kristian took my phone, so I couldn't call you.- The cinema?- Yes?

Kunne ikke ringe efter en taxa.
Couldn't call my ride.

Hør, jeg kunne ikke ringe.
Look, I couldn't call you.

Du kunne ikke ringe og sige, du blev forsinket?
You couldn't call and tell me you're gonna be an hour late?

Ja, men jeg kunne ikke ringe.
Yes, but I couldn't call.

Jeg kunne ikke ringe, før det var ordnet.
I couldn't call you until I would fixed things up.

Beklager, skat, mor kunne ikke ringe tilbage.
Sorry, honey. Mommy couldn't call you back.

Du kunne ikke ringe til mig?
You couldn't have called me?

Jeg kendte ikke nummeret tiI festen, så jeg kunne ikke ringe tiI Dionne.
I didn't know the number of the party, so I couldn't call Dionne.

Jeg kunne ikke ringe.
Benjamin Kertland? I couldn't call.

At al kommunikation er kompromitteret. Jeg kunne ikke ringe, da vi må antage.
I couldn't call you on the phone because we have to assume that all communications are compromised.

Jeg kunne ikke ringe, fordi.
I couldn't call you because--.

Jeg kendte ikke nummeret tiI festen, så jeg kunne ikke ringe tiI Dionne, og far viIIe myrde mig, hvis han vidste, hvor jeg var.
I didn't know the number of the party, so I couldn't call Dionne. And Daddy would kill me if he knew where I was.

Jeg kunne ikke ringe til Mike, og jeg ville ikke gøre pigerne vrede, så er du ok?
I couldn't call Mike, and, uh, I didn't wanna upset the girls, so… You okay?

Mine ofre kunne ikke ringe til mig.
My victims couldn't call me.

Jeg kunne ikke ringe, fordi det ville lyde skørt.
I couldn't call you because it's gonna sound crazy.

Hej, mor. Jeg kunne ikke ringe tidligere.
Sorry, I couldn't call sooner. Hi, Mum.

Jeg kunne ikke ringe til dig direkte.
I couldn't call you direct.

Hej, mor. Jeg kunne ikke ringe tidligere.
Hi, Mum. Sorry, I couldn't call sooner.

Jeg kunne ikke ringe til dig direkte.
Tell your neighbor I'm sorry, I couldn't call you direct.

Så jeg kunne ikke ringe eller noget.
So I couldn't call you or anything.

Jeg kunne ikke ringe efter hjælp!
I couldn't call nobody for help!

Ja. Nej, jeg kunne ikke ringe tilbage, beklager.
Hi, Ewa. No, I couldn't call you back, sorry.

Jeg kunne ikke ringe. Undskyld.
I'm sorry that I couldn't call back.

Jeg kunne ikke ringe fra posthuset.
I couldn't call from the post office.

Hvordan man bruger "kunne ikke ringe" i en Dansk sætning

Hun kunne ikke ringe Kirsten op.

Men hun var på Cypern, så jeg kunne ikke ringe og sagde derfor til mig selv, at jeg skulle huske at skrive en SMS.

Anden operation mislykkedes: Kunne ikke ringe til Elisabeth på min ny mobiltelefon.

Jeg kunne ikke ringe til nogen, for jeg kan ikke huske telefonnumre Min smartphone tager sig af det praktiske.

Jeg kunne ikke ringe til hospitalet før de åbnede på afdelingen og det var klokken 08:30.

Jeg kunne ikke ringe efter nogen af drengene.

Jeg kunne ikke ringe til nogen, for jeg kan ikke huske telefonnumre.

Jeg kunne ikke ringe en taxa på nogen måde, vi gik med offentlig transport.

Vi kunne ikke ringe dem op, så til sidst opgav vi og kørte derned, og så lavede de maden til os.

Vi frygtede det værste, og hvad værre var, vi kunne ikke ringe tilbage, men fra bussen fik vi kontakt.

Hvordan man bruger "couldn't call" i en Engelsk sætning

But this time, because the rag blocked his mouth, he couldn t call it out.

It happened once that someone needed me urgently and he couldn t call me since my phone was off the hook, so he showed up at my house unannounced.

Lisa was so anxious that she couldn t find anyone, and she couldn t call her.