Hvad er oversættelsen af " KUNNE OVERFØRE " på engelsk?

• be able to transfer
• could transfer
• could pass
• could transmit
• could translate
• could upload
• could convey

Eksempler på brug af Kunne overføre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne overføre energien.
We could divert the power.

De var engageret i jagt og indsamling, kunne overføre primitive lyde til hinanden.
They were engaged in hunting and gathering, could transmit to each other primitive sounds.

Hvor folk kunne overføre PACER dokumenter de allerede havde betalt for.
Where people could upload PACER documents they had already paid for.

Et par år senere blev han allerede havde en masse udvikling, der kunne overføre studerende.
A few years later he already had a mass of developments that could transfer students.

Når kunne overføre penge?
How soon can you move the money?

Har du fx taget 4 kurser a 8 ECTS, så vil du kunne overføre 30 ECTS, men ikke 32 ECTS.
If you have passed four courses of eight ECTS each you will only be able to transfer 30 ECTS and not 32 ECTS.

Noget som kunne overføre fra hendes øjne til en modtager.
Something that could translate from her eyes to a monitor.

Forestil dig, hvordan det vil være, hvis du kunne overføre alt det, du har lært til en anden!
Image what it would be like if you could pass everything you have learned to someone else!

Du skal kunne overføre mellem 20 ECTS og 30 ECTS fra dit udvekslingsophold.
You must be able to transfer between 20 ECTS and 30 ECTS from your study abroad.

Vi må efterlade noget skjold på undersiden af skibet, men vi burde kunne overføre omkring 90.
We will have to leave some shielding on the underside of the ship, but we should be able to transfer something like 90.

Du vil ikke kunne overføre penge fra Skrill.
You will not be able to transfer the funds from Skrill.

Vi må efterlade noget skjold på undersiden af skibet, men vi burde kunne overføre omkring 90.
We will have to leave some shielding but we should be able to transfer something like 90%. on the underside of the ship.

Tænk, hvis jeg kunne overføre mine stikpiller til dig?
Wouldn't it be wonderful if I could pass all my zingers to you?

Vi må efterlade noget skjold på undersiden af skibet,- Nemlig. men vi burde kunne overføre omkring 90.
On the underside of the ship, We will have to leave some shielding but we should be able to transfer something like 90 Right.

Så med det USB-kabel, du kunne overføre og få vist output video på Huawei S7.
Then with the USB cable you could transfer and view the output video on Huawei S7.

Vi har stor erfaring med hvordan Dassaults nyeste platform anvendes i industrien, og dette har vi kunne overføre til ESS, siger Henrik Bøgelund.
We have much experience in using the newest platform from Dassault Systèmes in industry and we have been able to translate this to the ESS, says Henrik Bøgelund.

Man kunne overføre noget at det helt særlige ved familie-smykket til nye produkter.
You could translate that special feature of the family heirloom into new products.

Dog vil mindre stærke lyskilder kunne overføre legetøj og slagtilfælde forbliver intakte.
However, small strong light sources will be able to transfer toys and strokes remain intact.

Man kunne overføre noget at det helt særlige ved familie-smykket til nye produkter. Samarbejde- kunsten at løfte i flokDet er ikke muligt at overleve alene i detailhandlen i fremtiden.
You could translate that special feature of the family heirloom into new products. Cooperation- The art of lifting together In the future it won't be possible to survive on your own.

Jamen, det blev den også; alle oksekødsprodukter, der kunne overføre BSE til kvæg, blev nemlig forbudt for seks år siden.
Well it did, because all ruminant material which could convey BSE to cattle was excluded six years ago.

Hvis du kunne overføre mest muligt til denne konto ville jeg påskønne det.
If you would transfer all you can lay your hands on into this account, I would be most grateful.

Gud havde givet sonoffer ritualet til Israels folk, så de kunne overføre alle deres synder og blive forløste.
God had given the sacrificial system to the people of Israel so that they could pass on all their sins and be redeemed.

Israelitterne kunne overføre deres synder ved at lægge deres synder på dyrenes hoveder.
The Israelites could pass on their sins by laying their hands on the heads of the animals.

Jeg ville fuldende min synaptiske scanningsteknik så jeg kunne overføre Julianas minder til en positronisk matrice.
I tried to perfect my synaptic scanning techniques so that I could transfer Juliana's memories into a positronic matrix.

Hvis vi kunne overføre denne terapi til mennesker kunne vi forvente at leve 20 til 30 år længere.
If we could apply this therapy to humans, we could expect to live another 20 to 30 years.

I en af mine eksperimenter, jeg havde 400mW udgangseffekt og jeg kunne overføre 4000m på åben mark ved hjælp af en dipol antenne.
In one of my experiments I had 400mW output power and I could transmit 4000m in open field using a dipole antenna.

Selv om vi kunne overføre din bevidsthed til Gene må man overveje andre faktorer.
Even if we were able to transfer your consciousness safely inside Gene there are other matters to consider.

Og de arbejdstagere, specielt i den offentlige sektor, som førtidspensioneres, skal kunne overføre deres pension frit inden for Fællesskabet.
And those workers, particularly in the public sector, who take early retirement should be able to transfer their pensions freely within the Community.

Du vil ikke kunne overføre penge fra Skrill. com til din konto, hvis du har indbetalt med MasterCard.
You will not be able to transfer the funds from Skrill. com to your account if you have funded them using Master Card.

Men han deltog i nogle matematik forelæsninger og spurgte sin far, hvis han kunne overføre til fakultetet for filosofi, så han kunne studere matematik.
However he attended some mathematics lectures and asked his father if he could transfer to the faculty of philosophy so that he could study mathematics.

Hvordan man bruger "kunne overføre" i en Dansk sætning

Så nogle af de erfaringer bør man kunne overføre til plejehjemmene.

Det har en udvidet anvendelse ved at kunne overføre navn, adresse og cpr-nummer på forskellig måde, herunder elektronisk fra magnetstriben.

Hvis man virkeligt kunne overføre ATA-protokoller med den hastighed ville man kunne spare mia.

Der er unægtelig sket en del siden TDC ikke mente, man kunne overføre mere end 56 kb (kilobit) i en kobberledning.

Der er stor interesse i at bruge viden om denne symbiose for kunne overføre denne til ikke-symbiotiske planter.

Lærte jeg altid noget – uanset emne og indhold - som jeg kunne overføre til mit professionelle virke?

Forsøg har vist at stald fluer viser kapacitet til at kunne overføre kopper virus.

Du skal have mindst én aktiv police for at kunne overføre kvitteringer til værdiboksen.

Disse målinger vil du så trådløst kunne overføre til en PC eller App som medfølger produktet.

Hvordan man bruger "could transfer, could pass, be able to transfer" i en Engelsk sætning

I figure I could transfer some of that balance.

The console could pass for new!

People could pass underneath this sculpture.

Christie Brinkley could pass for a 30-something.

Yeah, lucky enough I could transfer some Mews.

You could transfer you contacts, calendar etc.

could pass function arguments using MPI?

Their kid could pass as the Grassman.

Failure to be able to transfer their car insurance.

With this concept you could transfer data e.g.