Hvad er oversættelsen af " KUNNE RETTE " på engelsk?

• could fix
• could direct
• be able to fix
• could correct
• could right

Eksempler på brug af Kunne rette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne rette din holdning.
Bet I could correct your stance.

De troede vel, de kunne rette mig op.
I guess they thought they could fix me.

Du kunne rette dine fejl med det.
You could correct your mistakes with it.

Hun troede på, at jeg kunne rette op på min fejl.
She believed I could fix the mistake I made.

Han kunne rette op på hele mit liv, men han svitser mine følehorn af.
He could fix my life in 5 minutes if he wanted to.

Et sølle telefonopkald, og jeg kunne rette alting.
One simple phone call, and I could fix everything.

Så jeg kunne rette hans fejltrin.
So that I could right his wrongs.

Kommandør Hawthorne mente, at vi kunne rette op på vores fejl.
Commander Hawthorne believed we could fix this mistake we made.

Hvad hvis jeg kunne rette lyd på samme måde som jeg retter lys?
What if I could aim sound the way I aim light?

Tiffany.- Hvad hvis jeg fortalte dig, at jeg kunne rette din Spread Eagle?- Hej.
What if I told you I could fix your spread eagle?- Tiffany.- Hey.

Ville du kunne rette skaderne igen?
Would you be able to reverse any damage to his brain?

Min far ofrede sig. Så jeg kunne overleve. Så jeg kunne rette hans fejltrin.
My father sacrificed himself so I could survive, so that I could right his wrong.

Vi troede, vi kunne rette op på alt det her.
We thought we could fix all this.

Ved at gennemføre[begyndere'klasser] personligt professorerne kunne se, efter kun et par forelæsninger, hvilke af de studerende var de mere begavede af det arbejde, de afleveret, og professorer kunne rette deres arbejde i overensstemmelse hermed.
By conducting[beginners' classes] personally the professors could see, after only a few lectures, which of the students were the more gifted by the work they handed in, and the professors could direct their work accordingly.

Jeg vil aldrig kunne rette det, jeg gjorde.
I will never be able to correct what I did to them.

Han kunne rette op på hele mit liv, men han svitser mine følehorn af.
He could fix my life if he wanted, but he would rather burn off my feelers and watch me squirm.

Uhm, jeg ville værdsætte, hvis de kunne rette deres spørgsmål, direkte til mig.
Monsieur Candle… I would appreciate if you could direct your line of inquiry toward me.

Han kunne rette op på hele mit liv, men han svitser mine følehorn af.
But He would rather burn off my feelers and watch me squirm. He could fix my life if He wanted.

Løsning: Rette det nu ved hjælp af kommandoprompt Åbn kommandoprompt fra adminkonto og type cd %userprofile% Tryk Gå ind Skriv derefter cd OneDrive på kommandoprompten og tryk Gå ind Skriv derefter icacls %userprofile%\OneDrive /inheritance: e og tryk på Gå ind Nu skal du kunne Rette det nu Microsoft Office-problemer, der opstod efter Windows 10-opgraderingen.
Solution: Fix using Command Prompt Open command prompt from admin account and type cd%userprofile% Hit Enter Then, type cd OneDrive on command prompt and hit Enter Next, type icacls%userprofile%\OneDrive/inheritance: e and press Enter Now, you should be able to fix Microsoft Office issues that occurred after Windows 10 upgrade.

Han kunne rette op på hele mit liv, men han svitser mine følehorn af!
He could fix my life in five minutes if he wanted to, but he would rather burn off my feelers and watch me squirm!

Disse var ofte fejl, som kunne rettes i løbet af en interaktiv tid delingssession.
These were often errors that could be corrected during an interactive time sharing session.

Han kunne rette op på hele mit liv, men han svitser mine følehorn af.
But he would rather burn off my feelers and watch me squirm! He could fix my life in five minutes if he wanted to.

Desuden mener nogle, at banken i nogen grad vil kunne rette op på, at aktiemarkedet har gjort det nærmest umuligt at foretage gældssanering, hvilket vi f. eks. ser i Argentina.
Furthermore some suggest that the bank, to some extent, would be able to fix that the finance market has made it almost impossible to make debt relief which we see in for an example Argentina.

Man kunne rette de samme bebrejdelser, dog i mindre grad, mod det udkast til forfatning, der for tiden behandles af regeringskonferencen.
One could make the same reproach, although to a lesser degree, of the draft constitution currently being examined by the IGC.

Vi vil ikke længere kunne rette noget, ændre indgåede kompromiser eller rette op på fejl ved en andenbehandling.
We will no longer be able to rectify, to amend compromises we have reached, or to make up for mistakes at a second reading.

Nu skal du kunne Rette det nu Microsoft Office-problemer, der opstod efter Windows 10-opgraderingen.
Now, you should be able to fix Microsoft Office issues that occurred after Windows 10 upgrade.

Vi kan rette på farven.
We can fix the colour.

Du kan rette mine fejltagelser.
You can right my wrongs.

Du kan rette det op nu.
You can make up for it now.

Du kan rette uopdaget USB-drev i manuel måde.
You can fix undetected USB drive in manual way.

Hvordan man bruger "kunne rette" i en Dansk sætning

Når flere har adgang til koden, vil også flere kunne rette i den, og lave special-udgaver af grejet.

At kunne forstå et tegn er således at kunne rette sig mod det tegnet betyder, dvs.

Her vil du også kunne rette dem, hvis der skulle være fejl i dem.

At kunne rette alverdens tid og fokus på sine små guldklumper uden stress og jag.

Hun var træt af den gamle, da hun ikke kunne rette i indholdet, og valgte Læs mere WORKFLOW.

Begrundelsen er at Borgerservice og ydelser og Bornholms Politi skal have tid til at sagsbehandle dokumenterne og kunne rette op på evt.

Underentreprenør havde begået udførelsesfejl, der begrundede, at bygherre kunne rette et direkte erstatningskrav mod underentreprenøren.

En gang imellem kunne man ønske, at landsretten tydeliggjorde, hvad den mente, så vi andre kunne rette ind.

Jeg bruger task (opgaver) funktionen så meget, at jeg har brug for at kunne rette i datoer og kategorier, hvad man desværre ikke kan på S620’eren.

Hvordan man bruger "be able to fix, could fix" i en Engelsk sætning

They should be able to fix your problem.

That our love could fix anything.

Maybe some silicone could fix this?

Using that could fix this problem.

Mike Holmes could fix the Leafs!

Dictators said they could fix government.

Someone should be able to fix this, right?

They should be able to fix light bugs.

Better training could fix this though.

Maybe later I'll be able to fix it.