Hvad er oversættelsen af " BE ABLE TO FIX " på dansk?

• være i stand til at løse
• være i stand til at fastsætte
• være i stand til at ordne
• være i stand til at rette
• kunne løse
• kunne rette

Eksempler på brug af Be able to fix på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should be able to fix it.
Jeg bør være i stand til at ordne det.

This is exactly the kind of thing that we should be able to fix.
Det er jo præcis det, som vi burde kunne hjælpe med.

I should be able to fix the rest.
Jeg skulle være i stand til at fikse resten.

If you arrest me, I won't be able to fix.
Hvis I anholder mig, kan jeg ikke reparere.

I think I'm gonna be able to fix Juliette Barnes' problems?
Skulle jeg kunne løse Juliette Barnes' problemer?

I'm sure McKay and Colonel Carter will be able to fix it.
Jeg er sikker på McKay og oberst Carter vil være i stand til at løse det.

You might be able to fix yours with.
I vil måske være i stand til at reparere jeres egne med.

It's probably in ruins, but I might be able to fix it up.
Det er formentlig i ruiner, men jeg kan være i stand til at rette det op.

Mommy's not gonna be able to fix this one for you, Hanna.
Mor vil ikke kunne være i stand til at ordne det her for dig, Hanna.

You know what? We have been through worse,- and we should be able to fix this ourselves.
Vi har prøvet det, der var værre, og burde kunne Iøse det selv.

Now, you might not be able to fix Airshou even after trying these fixes..
Nu, du måske ikke være i stand til at fastsætte Airshou selv efter at have prøvet disse rettelser.

Since you were around when it was brand-new. So you should be able to fix it.
Eftersom du har kendt den fra begyndelsen. Så bør du jo kunne reparere den.

Exe tool will not be able to fix this issue.
Exe-værktøjet ikke kunne løse dette problem.

Will not be able to fix this nation, but with what makes a good first generation of this ummah ie, friends.
Vil ikke være i stand til at løse denne nation, men med, hvad der gør et godt første generation af denne ummah dvs. venner.

Got it. No, I won't be able to fix it.
Nej, så vil jeg ikke kunne fikse det.

Now, you should be able to fix Microsoft Office issues that occurred after Windows 10 upgrade.
Nu skal du kunne Rette det nu Microsoft Office-problemer, der opstod efter Windows 10-opgraderingen.

Cass thinks he might be able to fix that.
Cass tror, han måske kan ordne det.

The I.T. technician will be able to fix the problem locally while having the peace of mind that the data is safe.
The I.T. tekniker vil være i stand til at løse problemet lokalt samtidig have ro i sindet, at data er sikre.

Incredible.- You better be able to fix this!
Du har bare at kunne ordne det!- Utroligt!

I would appreciate knowing about any errors in the creation process you might have encountered so I will be able to fix those.
Jeg vil sætte pris på at vide, om eventuelle fejl i skabelsesprocessen, du måtte have stødt på, så jeg vil være i stand til at fastsætte disse.

Incredible.- You better be able to fix this!
Du har bare at kunne lave det her.- Utroligt!

We're never gonna be able to fix everything, or save everybody, because at the end of the day, you and I, we're just people that have the ability to help other people.
Vi vil aldrig være i stand til at ordne alt eller redde alle, for når det kommer til stykket så er vi bare nogle der er i stand til at hjælpe andre.

But, it doesn't mean that you won't be able to fix Photoshop CS6 file.
Men det betyder ikke, at du ikke kan løse Photoshop CS6-filen.

They further will claim that in order to remove the problems you should purchase their software and then they will be able to fix everything.
De har endvidere vil hævde, at for at fjerne de problemer, du skal købe deres software, og så vil de være i stand til at ordne alt.

But, it doesn't mean that you won't be able to fix Photoshop CS6 file.
Men det betyder ikke, at du ikke kan klare Photoshop CS6-filen.

Moreover, there are many drivers installed on your system and all are from different manufacturers, will you be able to fix all these?
Desuden er der mange drivere installeret på dit system, og alle er fra forskellige producenter, vil du være i stand til at løse alle disse?

Under such circumstances, will you be able to fix the Outlook 2010 MAPI error?
Under sådanne omstændigheder vil du være i stand til at løse Outlook 2010 MAPI fejl?

This application will scan the hard drive or other storage drive in which RAR file has been saved and repairs it in quick span of time. By using Yodot RAR Repair tool, you will be able to fix RAR files that are password protected.
Dette program vil scanne harddisken eller anden opbevaring drev, hvor RAR filen er gemt og reparerer det i hurtig tidsrum. Ved at bruge Yodot RAR Repair værktøj, vil du være i stand til at fastsætte RAR filer, der er beskyttet med adgangskode.

I guarantee you, you would not be able to fix the damage that i do… as quickly.
Jeg garanterer dig, så ville han ikke være i stand til at reparere de skader, jeg laver… Så hurtigt.

They have been divided in manual and automatic removal instructions and with their aid, you should be able to fix your problem permanently.
De er blevet inddelt i manuelle og automatiske fjernelse instruktioner og med deres hjælp, du bør være i stand til at løse dit problem permanent.