Eksempler på brug af Kvinde må på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen kvinde må sagsøge sin chef.
Det er et vaIg, enhver kvinde må træffe.
It's a personal choice every woman has got to make for herself.En kvinde må sige noget om en.
I det særlige øjeblik, hvor en kvinde må forære sin dyrebare juvel væk.
And you have answered my call, at that special moment… when a woman must make her gift of her precious jewel.En kvinde må have penge og sit eget værelse.
A woman must have money and a room of her own.Men må lære at beskytte sig selv. En kvinde må ikke forlade sig på mandens beskyttelse.
But En kvinde må ikke gå ud uden følgeskab af en mand.
You know a woman can't be out in public unescorted bya man.Med intet som helst Dyr må du have Omgang, sådu bliver uren derved; en Kvinde må ikke stille sig hen for et dyr til kønslig Omgang; det er en Skændsel.
And you Men en kvinde må vente næsten et år på at føde.
But a woman must wait almost a year to give birth.For Geiringer der havde været så diskrimineres i Tyskland på grund af hendes jødiske baggrund, atnu blive diskrimineret, fordi hun var en kvinde må have været et vanskeligt slag.
For Geiringer who had been so discriminated against in Germany because of her Jewish background,to now be discriminated against because she was a woman must have been a difficult blow.Og hans kvinde måtte beskytte barnet.
And his woman had to shield their baby.Undersøgelse kvinde må nødvendigvis passere.
Survey woman must necessarily pass.En kvinde må ikke bemærke, at vandet lækker, i nogle tilfælde er endda en lægeundersøgelse ineffektiv, da lækagen forekommer i små doser.
A woman may not notice that the water is leaking, in some cases even a medical examination is ineffective, since the leakage occurs in small doses.Denne skønne kvinde må være din forlovede.
En kvinde må altid tage sig så godt ud som muligt, især under krig, ikke sandt?
Denne kvinde må på hospitalet omgående.
This woman needs to get Men en kvinde må arbejde for føden og en seng.
But a woman has to work En kvinde må selv vælge sin sexpartner.
Because a woman has Enhver kvinde må vide, hvad der tilfredsstiller hende. -Nej.
Every woman should know exactly what brings her pleasure. No.Enhver mand og kvinde må have ret til at have enhver religiøs overbevisning eller ingen religion!
Every man and woman must have the right to hold any religious belief or none!Kvinden må have vejet mindst 200 kilo.
That woman must have weighed at least 400 pounds.I en bonde hus,du ved, kvinden må bære og holde børnene.
In a peasant house,you know, the woman must bear and keep children.I en bonde hus, du ved, kvinden må bære og holde børnene.
The woman must bear and keep children. In a peasant house, you know.Forstå det her: kvinden må dø.
Understand this: The woman must die.Kvinder må bevise, de kan klare dette job, Lynn.
Women have to prove that they're tough enough for this job, Lynn.Kvinder må være modig i disse svære tider.
Kvinderne må handle, før det er for sent.
The women have to move before it's too late.Kvinder må kun arbejde med samtykke fra deres mand.
Vi kvinder må holde sammen.
We ladies have to stick together, Mrs. Skillpa.Vi kvinder må holde sammen.
Us ladies have to stick together.
