Eksempler på brug af Kvinde skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
En kvinde skal ikke lede os.
Sådan, som en kvinde skal være.
En kvinde skal have pænt tøj.
Women s'posed to have pretty things.Det er sådan en kvinde skal dufte.
That's how a woman should smell.Denne kvinde skal på toilettet.
Paulus sagde, at en kvinde skal.
St. Paul says,"Let a woman be silent.Denne kvinde skal stoppes.
This woman has to be stopped.Hvis hun vil være elegant. En kvinde skal være lidt rund.
To look elegant and endearing. A woman needs a bit of fat on her.En kvinde skal inspirere sin elskede.
Denne søde kvinde skal snart dø.
En kvinde skal en dag herske i Kattegat.
A woman will one day rule in Kattegat.I den sidste måned af graviditeten en kvinde skal omhyggeligt lytte til din krop.
In the last month of pregnancy a woman must carefully listen to your body.En kvinde skal ikke gifte sig af den grund.
A woman's a fool to marry for that.Jeg er fuld af HERRENs Vrede og træt af at tæmme den." Gyd den ud over Barnet på Gaden, over hele de unges Flok;både Mand og Kvinde skal fanges, gammel og Olding tillige;
Therefore I Men denne kvinde skal også vælge mig.
But this woman must also choose me.Jeg er fuld af HERRENs Vrede og træt af at tæmme den." Gyd den ud over Barnet på Gaden, over hele de unges Flok;både Mand og Kvinde skal fanges, gammel og Olding tillige;
Therefore I Synes I, en kvinde skal være uddanne?
Do yöu think a woman should be educate?Kvinde skal føle, der er klar til at have sex.
Woman should feel that is ready to have sex.Men min kvinde skal kunne hjælpe mig.
But, you know, I need a woman gonna help me.En kvinde skal være hos familien.
A woman should be with her family at such time.Tag et afkog kvinde skal hver morgen, på tom mave.
Take a decoction woman must every morning, on an empty stomach.En kvinde skal ikke beskæftige sig med det, der vedrører mænd.
Så jeg siger, ingen kvinde skal nogensinde sætte sin fod på dette universitet.
So I say no woman shall ever set foot inside this university.En kvinde skal ikke beskæftige sig med det, der vedrører mænd.
A woman shall not wear that which pertaineth to a man.Efter fødslen en kvinde skal gørealt for muligt at amme længere.
After childbirth a woman should makeevery effort possible to breastfeed longer.En kvinde skal være feminin… i moderation!
A woman should be feminine… in moderation!En kvinde skal have flotte klude på. Kom nu.
A woman's gotta wear something. Oh, come on.En kvinde skal føde, og du lukker veje.
The woman is giving birth and you're closing roads.En kvinde skal leges med, før man puler hende.
A woman needs to be played with before you lay her.En kvinde skal tjene den højeste udøvende magt.
A woman will serve in the highest level of the Executive.
