Hvad er oversættelsen af " KVINDERS BESKÆFTIGELSE " på engelsk?

• women's employment
• female employment

Eksempler på brug af Kvinders beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andelsselskabernes betydning for kvinders beskæftigelse.
Role of cooperatives in women's employment.

Mænds og kvinders beskæftigelse og arbejdsløshed, 1997.
Male and female employment and unemployment, 1997.

Europa 2020-strategiens beskæftigelsesmål kræver en stigning i kvinders beskæftigelse.
The Europe 2020 Strategy's employment targets call for an increase in women's employment.

Andelsselskabernes betydning for kvinders beskæftigelse(fortsættelse), s. 289- 10.
Role of cooperatives in women's employment(continuation), p. 286- 10.

Spørgsmål nr. 26 af María Izquierdo Rojo(H-0563/98) Om: Den fælles markedsordning for råtobak og kvinders beskæftigelse.
Question No 26 by María Izquierdo Rojo(H-0563/98) Subject: COM for raw tobacco and women's employment.

Andelsselskabernes betydning for kvinders beskæftigelse(fortsættelse) Bennosar Tous, Stenzel, Flynn Kommissionen.
Role of cooperatives in women's employment(continuation) Bennasar Tous, Stenzel, Flynn Commission.

Jeg vil gerne fremhæve hans store engagement i spørgsmålet om ligestilling mellem kvinder og mænd, kvinders beskæftigelse og lignende problemer.
I would like to emphasise his dedication in dealing with gender equality, women's employment and similar problems.

De vurderer også, hvilke virkninger, det har for kvinders beskæftigelse, at der findes pleje og pas ningsmuligheder, eller at disse mangler.
They are also assessing the impact of the availability and the lack of care services on women's employment.

Men vi bekræfter også vores interesse for at hjælpe flere kvinder ind på arbejdsmarkedet frem for at sætte yderligere barrierer op for kvinders beskæftigelse.
But we also confirm our concern to help more women into jobs rather than putting up further barriers to female employment.

For at diversificere kvinders beskæftigelse i industrien er det af afgørende betydning at skabe optimale muligheder for uddannelse og efteruddannelse.
In order to diversify women's employment in industry, it is vital to provide every opportunity for training and retraining.

Den aktuelle krise må derfor ikke tvinge os til tilbageskridt, men skal tværtimod få os til at gå fremad og skabe aktive politikker vedrørende kvinders beskæftigelse.
The current crisis must not, therefore, force us to take backward steps but, on the contrary, must make us move forward towards active policies on female employment.

Det samme ræsonnement gælder for sektorale problemer, så som kvinders beskæftigelse, eller for problemer forbundet med arbejdernes klassificeringsniveauer.
The same reasoning applies to such sectorial problems as women's employment or to the problem of workers' qualification.

Kvinder var også til stede som instruktører og administratorer på campus, men personale, fakultet, og administration har oplevet en stor stigning i kvinders beskæftigelse siden overgangen til co-uddannelse.
Women were also present as instructors and administrators on campus but the staff, faculty, and administration has seen a vast increase in female employment since the move to co-education.

Jeg er sikker på, at kvinders beskæftigelse, som det ærede medlem specifikt henviser til i sit spørgsmål, vil udgøre en del af denne udtalelse.
I am sure that the specific aspect of women's employment which the honourable Member has addressed in her question will form part of this opinion.

For det første vurderingen af den indvirkning, som foranstaltninger til anerkendelse af arbejde i hjemmet har på samfundet og kvinders beskæftigelse, herunder brugen af en prissat beregning af pension.
Firstly, the assessment of the impact on society and female employment of measures to recognise work done in the home, including the use of a costed calculation of this work for pension purposes.

Bernard LANGEVIN, der er ansvarlig for statistikkerne om kvinders beskæftigelse i EUROSTAT, har ydet værdifuld hjælp i forbindelse med det første udkast til supplementet.
Mr. Bernard LANGEVTN, responsible in EUROSTAT for statistics on women's employment, gave valuable advice on the first draft of the Supplement.

Kommissionen vil nøje gennemgå forslaget om en undersøgelse af den sociale økonomis størrelse og betydning, dens indvirkning på beskæftigelsen og navnlig på kvinders beskæftigelse.
The Commission will look very closely at the proposal for a study to be carried out on the size and impact of the social economy, the impact it has on employment and, in particular, on female employment.

Det er en af konklusionerne ved et seminar om"den nye teknologi og kvinders beskæftigelse", som afholdtes på initiativ af"Comissão da Condição Feminina" Komitéen for Kvinders Forhold.
This is one of the conclusions of a seminar on"the new technologies and women's employment" held on the initiative of the"Comissão da Condição Feminina" Commission of the Situation of Women.

Bogen er inddelt i seks kapitler om kvinder, familier og husholdning, samfundsliv og lederskab, uddannelse og undervisning, sundhed og fødsler, bolig, bosættelser og miljø og kvinders beskæftigelse og økonomien.
The book is divided into six chapters looking at women, families and household; public life and leadership; education and training; health and child-bearing; housing, human settlements and the environment; and women's work and the economy.

Lige muligheder: Indsatsen for at fremme kvinders beskæftigelse i ikketraditionelle og nye fag samt forbedringen af karrieremuligheder, især inden for videnskab og teknologi, støttes under denne søjle.
Equal opportunities: The development of female employment in non-traditional and new professions, the improvement of career opportunities, especially in science and technology, is supported.

Beskæftigelsen af gifte kvinder uden for hjemmet kan ventes at skabe pres henimod en mere ligelig arbejdsfordeling i hjemmet, men ud fra den foreliggende forskning lader det ikke til, at der findes noget klart svar på spørgsmålet om, hvor vidt kvinders beskæftigelse ændrer hjemmets tilrettelæggelse eller ej.
The employment of married. women outside the home would be expected to create pressures towards a more equal distribution of domestic tasks, but on the basis of available research, there appears no clearcut answer to the question whether or not women's employment does change domestic organization.

Den relateres ikke, og det betyder, at kvinders beskæftigelse dermed uretfærdigt brændemærkes ved, at omkostningerne ved arbejdsrelaterede risici i forbindelse med moderskab kun rammer kvinderne i den fødedygtige alder.
Since there is no such link, employment of women is subject to unfair criticism because the costs of maternity-related risks apply exclusively to young women of childbearing age.

Den har fortsat det forberedende arbejde med henblik på oprettelse af et dokumentations og infor mationscenter vedrørende kvinders erhvervsarbejde og har færdiggjort en undersø gelse om kvinders beskæftigelse i Det forenede Kongerige, Irland og Danmark, der figger i forlængelse af en tidligere gennemført undersøgelse vedrørende de seks andre medlemsstater.
It has continued the preparatory work for the establishment of a documentation and information centre on female employment and has finished a study on the employment of women in the United Kingdom, in Ireland and in Denmark following on from the study previously made for the other six Member States.

Jeg er overbevist om, at vi ikke kan øge kvinders beskæftigelse og mindske ungdomsarbejdsløsheden, som er meget høj, uden at skabe betingelser for ordentlig pasning af børn og andre familiemedlemmer med pasnings- og plejebehov.
I am convinced that we cannot increase the employment of women and decrease unemployment among young people, which is very high indeed, without putting the conditions in place for proper childcare as well as care for dependant family members.

Befolkningens aldring Migration og asyl Uddannelsesniveau Livslang uddannelse Beskæftigelse Ældre arbejdstageres beskæftigelsessituation Arbejdsløshed Ungdomsarbejdsløshed Langtidsledighed Udgifter til social sikring Ydelser til ældre Indkomstfordeling og regional samhørighed Lavindkomstshusstande Husstande uden beskæftigelse og lavtlønshusstande Kvinders deltagelse i beslutningsprocessen Kvinders beskæftigelse Mænds og kvinders indtjening Forventet levealder og sundhedstilstand Ulykker og erhvervsrelaterede helbredsproblemer.
Ageing of the population Migration and asylum Education outcomes Lifelong learning Employment Employment of older workers Unemployment Youth unemployment Long-term unemployment Social protection expenditure Old age benefits Income distribution and regional cohesion Low income households Jobless households and low wages Women in decision making Female employment Earnings of men and women Life and health expectancies Accidents and work-related health problems.

Hvis kvinders beskæftigelse skal øges, kræver det sådanne indgreb, men før vi går i gang med det, bør medlemsstaterne anerkende kvinders arbejde som mødre, der passer deres børn, og den værdi, det tilfører bruttonationalproduktet.
Increasing the employment of women does require such intervention, but before we proceed to that, Member States should recognise the work of women as mothers looking after their children, and the benefit this brings to gross domestic product.

Derfor mener jeg, at hele politikken for social inklusion, politikken med fokus på kvinders beskæftigelse og på unge mennesker er afgørende elementer i en stærkt sammenhængende socialpolitik og samtidig i en økonomisk vækst- og udviklingspolitik for Europa.
I therefore believe that the entire social inclusion policy, the policy focusing on female employment and the reference made to young people are key elements in a strongly cohesive social policy and, at the same time, in an economic growth and development policy for our Europe.

Det er dog rigtigt, som De sagde, at kvinders beskæftigelse i fremtiden kan give anledning til mere bekymring, da nogle af de sektorer, der bliver hårdest ramt af den kommende finanspolitiske stramning netop er dem, hvor der arbejder flest kvinder..
It is true though, as you said, that in the future, female employment may give cause for more concern, as some of the sectors which will be most affected by the upcoming fiscal tightening are precisely those more dependent on women's jobs.

Desuden må kvalitet, der er den centrale idé i den europæiske beskæftigelsesstrategis retningslinjer, også være et mål for kvinders beskæftigelse. Det samme gælder en styrkelse af de foranstaltninger, der skal forene det erhvervsmæssige og det familiære liv, og en individualisering af rettighederne, sådan som fru Fraisse meget rigtigt påpegede.
Furthermore, the standard which is the idea at the core of the guidelines for the European strategy on employment should also be the objective for women's employment, as should stepping up measures to reconcile working and family life and individualising rights, as Mrs Fraisse quite rightly points out.

Det mest radikale forslag til fremme af kvinders beskæftigelse i Europa er den drastiske afskaffelse af deltidsjob og en global nedsættelse af arbejdstiden for alle, både mænd og kvinder, og fuldtidsarbejde for alle med visse undtagelser.
The most radical proposal for the promotion of female employment in Europe would be the drastic reduction of part-time work and an overall reduction in working time for everyone, women and men, with full employment for all, without exception.

Hvordan man bruger "kvinders beskæftigelse" i en Dansk sætning

Langsomt og gradvist, er støtte vokser for kvinders beskæftigelse og offentlige lederskab.

Stigende støtte til kvinders beskæftigelse Stigende beskæftigelse for kvinder afspejler dels makro-økonomiske ændringer.

Mange kom til at opfatte kvinders beskæftigelse som en fordel.

Martha Lauzen berettiget Celluloid Ceiling, har de fuldstændige detaljer, herunder en oversigt over kvinders beskæftigelse.

Læs mere Kvinders beskæftigelse og arbejdsløshed fordelt efter herkomst i. Århus Kommune, 1.

Vender tilbage til kvinders beskæftigelse forblive lav.

Socioøkonomiske Læs mere Kvinders beskæftigelse og arbejdsløshed fordelt efter herkomst i. Århus Kommune, 1.

Globalt derefter, stigende kvinders beskæftigelse og lederskab synes betinget forskydninger i opfattede interesser og udsættelse for kvinder demonstrerer deres lige kompetence.

På tværs Læs mere Kvinders beskæftigelse og arbejdsløshed fordelt efter herkomst i. Århus Kommune, 1.

Viborg Det indre markeds indflydelse på kvinders beskæftigelse.

Hvordan man bruger "female employment" i en Engelsk sætning

Currently, ambiguous policies continue to hinder female employment .

Lone parenthood reduces female employment generally by 15%.

Another factor that figures into female employment is cultural values.

explain the variability in our female employment rate response variable.

In Australia and Switzerland, female employment rate and earnings are higher.

Worthwhile Canadian Initiative: Has Canada's female employment rate maxed out?

And female employment is at its highest ever figure, 71.4pc.

Female employment rates and GDP surged as a result.

The female employment rate is also a record - 71.4%.

Note that nursing does not imply female employment alone.