Hvad er oversættelsen af " KVITTERE " på engelsk?

• sign
• to acknowledge
• acknowledge

Eksempler på brug af Kvittere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du kvittere her?
Would you sign here?

Kvittere vinder ikke.
Quitters never win.

De skal kvittere her.
You must sign here.

Man kan rekvirere, og så skal man kvittere.
You can requisition, and then you have to acknowledge.

Jeg kan kvittere for den.
I can sign for it.

Kræver direkte underskrift: En person på modtagerens adresse kan kvittere for leveringen.
Direct signature required: Someone at the recipient's address may sign for delivery.

Kan du kvittere for hunden?
Could you sign the dog?

Hej du skal kvittere.
Hey, you gotta sign.

Du skal kvittere for det, sir.
You have to sign for it, sir.

Du skal bare kvittere.
You just have to acknowledge.

Vil De kvittere her, tak?
Will you sign this, please?

Du skal lige kvittere her.
You shall just sign here.

Kom og kvittere for det efter denne.
Come and sign for it after this.

Vil De lige kvittere her?
Would you mind signing for this?

Du skal kvittere for din fars ejendele, hr.
You will have to sign for your father's belongings, Mr. Selvig.

Dine forældre skal kvittere for det.
Your parents have to sign it.

Skal jeg kvittere for forsendelsen?
Will I have to sign for the shipment?

Brev af 6.2.1814 bedes kvittere for modtagelsen.
Letter dated 6.2.1814 is requested to acknowledge the receipt.

Du skal kvittere skriftligt overfor din udlejer, at du har modtaget rapporten.
You need to confirm in writing that you have received the rapport to your landlord.

Så må du kvittere for"det.
You have to sign for the- it.

Jeg vil gerne kvittere for det store arbejde, der er blevet gjort her på fakultetet i år- blandt meget andet i forhold til eksterne midler.
I would like to acknowledge the great efforts that have been made at the school this year in terms of external funding and much more.

Hvem skal så kvittere for posten?
Who would sign for the packages?

Jeg vil gerne i dag kvittere for den opbakning, der er givet fra partierne her i Folketinget.
I would like to acknowledge today the support given by the parties here in the parliament.

Du skal stadig kvittere for tærten!
You're still gonna have to sign for the pie!

Du skal kvittere for dem.
You need to sign for them.

Hvem af jer skal kvittere for den her?
Which one of you gentlemen is gonna sign for this?

Hvem vil kvittere for pengene?
Who will sign for this money?

At De skal kvittere for dette.
I'm afraid you have to sign for this.

Nogen skal kvittere for vandet.
I need somebody to sign for this water.

Du skal kvittere for disse, hr.
You will have to sign for these, Mr. Kint.

Hvordan man bruger "kvittere" i en Dansk sætning

På udleveringsstedet/pakkeshoppen skal du kvittere for pakken mod fremvisning af gyldig legitimation.

Ved synlig skade eller mangel i indhold skal modtager reklamere straks ved at kvittere for levering med begrundet forbehold.

På leveringsadressen skal der gerne være én til at modtage/kvittere for godset og tjekke for evt.

Der kan heller ikke anvises eller meddeles fuldmagt for nogen anden end andelshaveren til at modtage og kvittere for afregning af et sådant tilgodehavende.

En opsigelse skal indleveres skriftligt, og du bør få din arbejdsgiver til at kvittere for modtagelsen.

Samtidig vil jeg gerne kvittere for de kompensationsordninger, som Folketinget også giver vores klub adgang til.

Internetbutikken er forpligtet til at kvittere for købet, f.eks.

Disse interne regler skal udgøre et bilag til ansættelseskontrakten, og den ansatte skal kvittere for modtagelsen heraf.

Er emballagen beskadiget eller bærer præg af andre synlige tegn på defekt, skal du kvittere på fragtbrevet – med forbehold for eventuelle skader på indhold.

Det er altid en god ide at lade opsigelse kvittere via modtagelsen af din opsigelse.

Hvordan man bruger "acknowledge, sign" i en Engelsk sætning

The authors gratefully acknowledge their contributions.

Acknowledge the situation and seek help.

Don't worry, sign boards are clear.

Please sign Twitter for available camera.

Please sign and date all pages.

Let’s acknowledge how powerful that is!

Don’t make the sign too vague.

Let's hope somebody can sign in.

acknowledge support from the grants No.

Begin with the sign for water.