Hvad er oversættelsen af " UNDERTEGNE " på engelsk?

• sign
• signed
• signing

Eksempler på brug af Undertegne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bør omgående undertegne det.
He should sign it forthwith.

Undertegne og ratificere det europæiske charter for mindretals- og regionalsprog.
To sign and ratify the European Charter for Regional or Minority Languages.

De skal blot undertegne papiret.
You have only got to sign the paper.

For at et land kan drage nytte af protokollens fordele, må det undertegne den.
In order that a country can take advantage of the benefits of the Protocol, it must sign it.

Lad os gå hen og undertegne lovgivningspakken.
We shall now go and sign the legislative package.

Hvorfor skal EU gøres til en juridisk person og kunne undertegne konventioner?
Why should the EU become a legal entity and sign conventions?

Alle regeringerne skulle undertegne og ratificere denne konvention.
All governments should sign this convention and ratify it.

Det er ikke nok bare at tage til konferencer og undertegne erklæringer.
Just going off to conferences and signing declarations is really not enough.

Fællesskabetkan således undertegne protokollen om forlængelse af multifiberarrangementet.
Community is thus able to sign protocol for extension of Multifibre Arrangement.

PT Hr. formand! I morgen vil premierministrene og statscheferne undertegne Lissabontraktaten i Lissabon.
PT Tomorrow the Prime Ministers and Heads of State will sign the Lisbon Treaty in Lisbon.

Medlemsstaterne bør derfor undertegne og ratificere protokollen om denne fond snarest muligt.
This is why the Member States must sign or ratify the protocol on this fund as quickly as possible.

Fænomenet gentog sig efter 1945, da Stalin lod USSR undertegne Universalerklæringen.
A similar phenomenon occurred after 1945, when the USSR signed the Universal Declaration at the behest of Stalin.

EU må også undertegne FN's konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder.
The EU must also sign the UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.

Fællesskabet bør derfor undertegne Antigua-konventionen.
The Community should therefore sign the Antigua Convention.

Vi skal undertegne handlingsplanen EU-Canada, og vi skal gøre indsigelsesproceduren meget bedre.
We need to sign the EU-Canada action plan and we need to make the objection procedure much better.

Men pas på, for vi vil ikke bare"undertegne" en hvilken som helst aftale.
But be warned: we will not just'sign off' on any deal.

På samlingen den 29. november 1994 vedtog Rådet(energi), at De Europæiske Fællesskaber skulle undertegne traktaten.
At its meeting on 29 November 1994 the Energy Council had decided that the European Communities would sign the Treaty.

Rådet kan eventuelt inddrages og undertegne beslutningen med henblik på value for money.
Perhaps the Council could come along and sign the resolution on value for money.

Det har ligeledes ført an i debat terne om konventionerne om klimaændringen og den biologiske mangfoldighed, som Fællesskabet vil undertegne lørdag den 13. juni.
It has also led the way in the debates on the Climate Change and Biodiversity Conventions which the Community will sign on Saturday 13 June.

Faellesskabet og dets medlemsstater boer undertegne overens komsten samtidigt.
Whereas the Community and its Member States should proceed simultaneously to sign the Agreement.

Medlemsstaterne bør undertegne denne protokol inden for en rimelig tidsfrist og så vidt muligt inden den 30. juni 2004.
The Member States have been called on to sign this protocol as soon as possible and, if possible, by 30 June 2004.

EU bør alene eller sammen med USA undertegne Kyoto-protokollen.
With or without the United States, the European Union must sign the Kyoto Protocol.

Hr. formand, hvorfor skulle vi undertegne en ny traktat i Europa, hvis vi ikke vil overholde de eksisterende aftaler?
Mr President, why should we conclude a new treaty in Europe if we refuse to adhere to existing agreements?

Eftersom konventionen er af stor praktisk betydning for de erhvervsdrivende, bør Fællesskabet godkende og undertegne den uden ratifikationsforbehold;
In the light of its major practical advantages for economic operators, the Convention should be approved and signed by the Community without reservation of ratification;

Den thailandske regering skal undertegne FN's konvention fra 1951 om flygtninges retsstilling og 1967-protokollen hertil.
The Thai Government must sign the 1951 UN Convention relating to the status of refugees and the 1967 Protocol.

EU appellerer til alle stater om at overveje at undertegne og ratificere protokollen hurtigst muligt.
The European Union calls upon all States to consider as a matter of urgency to sign and ratify the protocol.

Hvordan kan Rådet undertegne sådan en ordning i juni 2002 uden tilstrækkelig høring af industrien og Kommissionen for Fiskeriet i Det Nordøstlige Atlanterhav?
How could the Council endorse such a scheme in June 2002 without proper consultation with the industry and the North East Atlantic Fisheries Council being left out of the picture?

Den dømmende magt er ikke uafhængig, og Tyrkiet bør undertegne Rom-statutten for Den Internationale Straffedomstol.
The judiciary is not independent and Turkey should sign the Rome Statute of the International Criminal Court.

Kommissionen må tidligst undertegne kontrakten 14 dage efter, at der er fremsendt breve til dine konkurrenter.
The Commission may not sign the contract earlier than 14 days after the dispatch of the letters addressed to your competitors.

Den første beslutning er naturligvis, at vi skal gennemføre Kyoto-aftalen og langt om længe undertegne post-Kyoto-aftalen, som er en multilateral aftale, der lægger referencerammerne for en anden fremtid.
The first is, naturally, to implement Kyoto and to sign, at long last, the post-Kyoto agreement, a multilateral agreement providing the frame of reference for a different future.

Hvordan man bruger "undertegne" i en Dansk sætning

Senest fem år efter undertegnelsen bør hvert land, der undertegner en associeringsaftale, undertegne frihandelsaftaler med alle andre lande, der har undertegnet associeringsaftaler.

Enhver organisation, som ønsker at drage fordel af subsidier fra lokale myndigheder, må også «undertegne et charter som omfatter respekt for republikkens værdier».

Så har du / I tid og lyst til at give en hånd med i uge 15, modtager undertegne gerne et tilsagn herom. 2963 2819 Som meddelt i notat af 7.

Ja, jeg beder jer undertegne under Læs mere Charlotte Ringsmose og Susanne Ringsmose Staffeldt.

På det tidspunkt lå jeg i barnevogn og Flemming Toft og undertegne er født samme år !!!

FORSKRIFT C1: VILKÅR FOR BALANCEANSVAR Definerer begrebet "balanceansvar" og gennemgår indholdet af "Aftale om balanceansvar", som nye aktører skal undertegne for at blive balanceansvarlige aktør.

Energinet.dks bestyrelse og dens datterselskab Regionale Net.dk A/S, samt ledelsen af Energinet.dk og dens datterselskab Regionale Net.dk skal undertegne en sådan erklæring.

Ja, jeg beder jer undertegne under Læs mere Nettets potentiale i politisk sammenhæng er enormt, og radikale vælgere har et meget højt internetforbrug.

De bekræftede søndag, at landene vil undertegne en ‘venskabs- og samarbejdspagt’, når den kinesiske præsident Jiang Zemin til juli aflægger besøg i Moskva.

Vel har nemlig denne i selve Bogen ikke navngivet sig anderledes end ved i Tilegnelsen til Erkebiskop Liemar at undertegne sig A.

Hvordan man bruger "signed, sign" i en Engelsk sætning

This Saints supporter signed from Eastleigh.

MEMBERS MUST sign the forms personally.

Complete and sign the PRENUPTIAL QUESTIONNAIRE.

Sign the Charter… support our campaign!

The next option was sign language.

Lee Macaulay, journalist signed the verification.

Gary Kenward has just signed up.

sign our treatment for any facets.

Bottle hasn't even been signed yet.

Sign the Pledge Form and Quit!