Eksempler på brug af Kvotienten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kvotienten ligger lige over 1.
Det kan ikke ske mere end kvotienten siger.
Kvotienten er lav, men stabilitetsindikatoren er meget høj.
The ratio is low, but Boss? Ja. Logaritmen af kvotienten er det over.
Kvotienten er tæt 1, og stabilitetsindikatoren er relativt lav.
The ratio is close to 1 and Chef.- Ja? Logaritmen af kvotienten er det overskydende.
Boss? The logarithm of the quotient is the excess of the logarithm Yeah.Kvotienten på 1,85 er udtryk for en væsentlig forbedring af badevandskvaliteten.
The ratio of 1.85 Indicates a marked improvement in bathing water quality.Hvis der ikke fandtes kvikbonus, ville kvotienten på International Business have været 11,3.
If quick bonus did not exist, the entry requirement of International Business would have been 11.3.Kvotienten er lidt over 1, hvilket ikke kan overraske med en høj stabilitetsindikator.
The ratio is close to but over 1, which is hardly surprising with such a high stability index.Efter at den kulminerede i 1995, faldt kvotienten med 3,9 procentpoint til 62,0 pct. i 1997.
After reaching a peak in 1995 the ratio declined by 3.9 percentage points to stand at 62.0% in 1997.Kvotienten ligger ganske lidt under 1 trods en mindre forbedring af den gennemsnitlige badevandskvalitet.
The ratio is just below 1 despite a slight improvement in average bathing water quality.Efter at den kulminerede i 1993, faldt kvotienten med 9,1 procentpoint til 72,1 pct. i 1997.
After having reached a peak in 1993, the ratio declined by 9.1 percentage points to stand at 72.1% in 1997.Kvotienten er meget høj, hvilket er udtryk fer en meget stor forbedring af badeområdernes gennemsnitlige kvalitet.
The ratio is very high, indicating an extremely marked improvement in average bathing water quality.Det blev opdaget, at de fremmede" er fejl af skødesløshed"og" ser ud til at have en lav intelligens kvotienten.
It was discovered that the aliens" are errors of carelessness"and" seem to have a low intelligence quotient.Logaritmen af kvotienten er det over logaritmen af dividenden over den divisor.
The logarithm of the quotient is the excess of the logarithm of the dividend over that of the divisor.Når computeren opdeler det tilfældige tal med den indstillede værdi,kan det optage den resterende del af kvotienten.
When the computer divides the random numberby the set value, it records the remainder of the quotient.Dette betyder, at kvotienten af to sekvenser defineres hvis divisor er sekvensen ikke converent til nul.
This means that the quotient of any two sequences is defined if the divisor sequence is not converent to zero.Mange teenagere udgør unikke online navne til deres kølige kvotienten mens de er på populære sociale netværkssider.
Many teenagers make up unique online names to up their cool quotient while they are on popular social networking sites.Kvotienten er faldet, selvom antallet af ansøgninger til BSc in International Business i år steg med 15.
The GPA has fallen even though the number of applicants for the BSc in International Business rose by 15% this year.Derefter, forskerne målte forskellige aspekter af kvindernes underliv, herunder hofte bredde, hip-til-talje-forholdet,og bootyliciousness kvotienten.
Then, the researchers measured different aspects of the women's abdomens, including hip width, hip-to-waist ratio,and bootyliciousness quotient.Kvotienten ligger en smule over 1, hvilket er tegn at der er sket en forbedring i gennemsnitlige kvalitet.
The ratio is slightly over 1, indicating a slight improvement in average bathing water quality in freshwater zones.Medicinsk skalaer, som navnet Angiv hovedsagelig bruges i hospitaler ogmedicinske klinikker for at måle sundhed kvotienten af forskellige medicinske patienter.
Medical scales, as the name indicate are mostly used in hospitals andmedical clinics to gauge the health quotient of various medical patients.Absorberet dosis(D): Kvotienten mellem de og dm, hvor de er den middelenergi, der ved ioniserende strå- dN da.
Absorbed dose(D): the quotient of de by dm, where dc is the mean energy imparted by ionizing radiation to dN da.Lineær energioverførsel eller begrænset lineær koll'tsionsstoppeevne(Lj)for ladede partikler i et medium er kvotienten dE divideret med dl, hvor dl er den.
Linear energy transfer or restricted linear collision stopping power(Lj)of charged particles in a medium is the quotient of dE by dl, where dl is the distance.Hældning beregnes som kvotienten, hvor højden af rampen divideres med dens længde langs overfladen af jorden.
Slope is calculated as the quotient, in which the height of the ramp is divided by its length along the surface of the earth.En omhyggelig konto er bestemt af Herbrand's beskrivelse af ændringen i sekvens af forgrening grupper, når der passerer fra en Galois gruppe til en kvotienten gruppe.
A careful account is given of Herbrand 's description of the change in the sequence of ramification groups when passing from a Galois group to a quotient group.Kvotienten er udtryk for udviklingen i badevandskvaliteten gennemsnitligt set fra én badesæson til den følgende.
The ratio is an indicator reflecting changes in Han var en af de første til at forstå vigtigheden af funktioner, og i denne artikel,han har defineret derivat af en funktion som grænsen for en kvotienten for stigninger.
He was one of the first to understand the importance of functions and, in this article,he defined the derivative of a function as the limit of a quotient of increments.Kvotienten er mindre end 1, hvilket er udtryk for et fald i badeområdernes sennemsnitskvalitet i badesæsonen 1999.
The ratio is less than 1, which reflects a deterioration in average bathing water quality for Det varierer fra år til år, hvilken studieretning der har den højeste kvotient, så det er vigtigt også at se på kvotienten på den enkelte studieretning.
It changes from year to year which specialisation has the highest entry requirement, so it is also important to look at the entry requirement for the individual specialisation.
