Eksempler på brug af Læg alle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læg alle dine smykker her.
Put all your jewelry in here.Tag låget af glasset, og læg alle ingredienserne ned i glasset.
Remove the lid of the jar and put all of the ingredients into the jar.Læg alle tre tasker i baggagerummet.
Put all three in the boot.Trådkabler er komplekse; Sammensætning, størrelse, konstruktion,type kerne og læg alle skal overvejes.
Wire ropes are complex; composition, size, construction,type of core and lay all need to be considered.Læg alle store sedler p? plads.
Get all the big bills in the place.Ingredienser til 2 personer tortillas 125g majsmel 100 g hvidt mel 1 generøs knivspids salt omkring 450 ml vand Til tortillaerne, læg alle ingredienserne i en skål og knæ for hånd i en dej.
Ingredients for 2 persons Tortillas 125g cornmeal 100g white flour 1 generous pinch of salt about 450ml of water For the tortillas, place all ingredients in a bowl and knead by hand into a dough.Læg alle patronerne i lommerne.
Put all the bullets in your pockets.Der præsenteres ikke nye SA højttalere hvert år, for det tager tid at skabe en ny SA. Mange detaljer er måske ikke synlige, mende kan høres. Læg alle de små forskelle sammen, og der bliver tale om et stort fremskridt.
We may not introduce new SA loudspeakers every year. It takes time to create a new SA. Many details might not be visible, butthey can be heard. Putting the entire small differences together and we achieve great progress.Læg alle personlige følelser til side.
Put all personal feelings aside.John og Annabel, læg alle bøgerne tilbage på bogreolerne.
John, Annabel, put all the books back on the bookshelves.Læg alle dokumenter på internettet.
Put every document on the Internet.John og Annabel, læg alle bøgerne tilbage på bogreolerne.
Back on the bookshelves. John, Annabel, put all the books.Læg alle dine ejendele i kassen.
Put all your belongings here in the box.Jeg er… Læg alle dine ejendele i kassen.
Put all your belongings here in the box.Læg alle ejendele fra jer, og kom om bord.
Leave all belongings and come onboard.Forberedelse Læg alle ingredienser i en blandeskål med isterninger.
Preparation Put all ingredients in a mixing bowl with ice cubes.Læg alle personlige ejendele i en bakke.
Put all your personal items in the trays.Forberedelse Læg alle ingredienser i en gryde, kog den på medium varme i 2 timer.
Preparation Put all ingredients in a saucepan, cook on medium heat for 2 hours.Læg alle dine enheder i boksen, tak.
Put all of your devices inside the locker, please.Forberedelse Læg alle ingredienser i en tumbler fyldt med isterninger og omrør forsigtigt.
Preparation Put all ingredients in a tumbler filled with ice cubes and stir gently.Læg alle ikoner på skrivebordet i en mappe.
Put all icons on your desktop into a folder.Læg alle dine leverancer på et stort bord.
Lay out all of your supplies on a large table.Læg alle indsamlede fingeraftryk på mit bord.
Leave all the collected fingerprints on my desk.Læg alle dine protokoller til side den næste time.
Put all protocols on hold for the next hour.Læg alle æggeblommer i en gryde og tilsæt sukker.
Put all of the yolks in a casserole and add the sugar.Læg alle de faldende tal i henhold til Sudoku-reglerne.
Place all the falling numbers according to Sudoku rules.Læg alle ben ind under edderkoppen at sy dem fast på midten.
Place all legs under the spider and fasten them on the middle.Læg alle personlige ejendele i en bakke. -Tøm lommerne.
Need to empty your pockets, guys. Put all your personal items in the trays.Læg alle dine sektioner i forberedelse til montering dem sammen.
Lay out all your sections in preparation for fitting them together.Læg alle dokumenter fra hele lovgivningsprocessen på hjemmesiden.
Put all the documents from the entire legislation process on the website.
