Hvad er oversættelsen af " LÆGEN BØR " på engelsk?

• physicians should
• doctor should
• clinician should
• prescriber should
• physician must
• physician should
• doctors should

Eksempler på brug af Lægen bør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lægen bør etablere en fuld klinisk billede.
The physician should establish a full clinical picture.

Biopsier skal laves i diagnostisk øjemed og lægen bør ikke undersøge hele læsionen, da det kan medføre unødig funktionsnedsættelse og ardannelse.
Biopsies should only be performed for diagnostic purposes and clinicians should not aim to excise the whole lesion; this could lead to unnecessary functional impairment and scarring.

Lægen bør overveje klinisk monitorering for disse patienter.
Physicians should consider clinical monitoring for these patients.

Efter forekomsten af bivirkninger lægen bør annullere denne narkotika og til at udpege en anden til at være helt sikkert for patientens helbred.
After the occurrence of side effects the doctor should cancel this drug and to appoint another to be absolutely safe for the health of the patient.

Lægen bør være opmærksom på risikoen for misbrug af fentanyl.
Physicians should keep in mind the potential of abuse of fentanyl.

Til lægen bør straks kontaktes i følgende tilfælde.
To the doctor should be contacted immediately in the following cases.

Lægen bør også følge udviklingen i dit adenom godartet kræftsvulst.
Your doctor should also monitor your adenoma benign tumour.

Lægen bør ikke foretage injektion af OZURDEX i begge øjne samtidigt.
Your doctor should not inject OZURDEX into both eyes at the same time.

Og lægen bør omhyggeligt overveje forholdet mellem fordel og risiko.
The doctor should carefully consider the benefit versus risk ratio.

Lægen bør tage arbejde den kvindelige krop i deres hænder.
The doctor should take the work of the female body in their hands.

Lægen bør konsulteres, når der tages anden medicin samtidig med Liprolog.
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog.

Lægen bør informere patienten om dette og overveje nødvendigheden af aftrapning.
The prescriber should inform the patient accordingly and discuss or consider the need for dose tapering.

Lægen bør konsulteres, når der tages anden medicin samtidig med Humalog Mix25 KwikPen.
The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog Mix25 KwikPen.

Lægen bør referere til den individuelle produktinformation, som foreligger for disse lægemidler.
Physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.

Lægen bør konsulteres, når der tages anden medicin samtidig med Humalog BASAL KwikPen.
The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog BASAL 100 U/ ml KwikPen.

Lægen bør informere patienten om, hvad han/ hun skal gøre i tilfælde af ortostatiske hypotensive symptomer.
Physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.

Lægen bør spørge om tidligere operationer udskudt, hvad der blev bedøvet og hans patient lidt.
The doctor should ask about previous operations postponed what was anesthetized and his patient suffered.

Lægen bør være dygtige teknik laryngoskopi og trakealintubation og bruge receptionen Selick.
The physician should be proficient technique laryngoscopy and tracheal intubation and use the reception Selick.

Lægen bør ordinere den mest anvendelige lægemiddelform og styrke afhængig af vægt og dosis.
The physician should prescribe the most appropriate pharmaceutical form and strength according to weight and dose.

Lægen bør overvåge blodets indhold af tacrolimus for at sikre, at det ligger inden for det fastlagte om- råde.
Doctors should monitor the levels of tacrolimus in the blood to check that they stay within predefined ranges.

Lægen bør overveje indtaget af nicotinsyre fra vitaminer og enæringstilskud, når Tredaptive ordineres.
Physicians should consider the nicotinic acid intake from vitamins and nutritional supplements when prescribing Tredaptive.

Lægen bør ordinere den mest hensigtsmæssige lægemiddelform, pakningsstørrelse og styrke afhængigt af alder, vægt og dosis.
The physician should prescribe the most appropriate pharmaceutical form, presentation and strength according to age, weight and dose.

Lægen bør derfor overveje mulige interaktioner samt altid spørge sine patienter, om de anvender andre lægemidler.
The physician must therefore take possible interactions into account and should always ask hispatients about any medicinal products they take.

Lægen bør dog altid være opmærksom på, at der kan opstå bivirkninger og overvåge patienterne i overensstemmelse hermed.
However, the clinician should always be aware of the possibility of adverse events occurring and should monitor patients accordingly.

Lægen bør råde patienten til at anvende håndtaget af den ene måleske til at fjerne overskydende oralt pulver for at få en strøget måleske.
The prescriber should advise the patient to use the handle of the second scoop to scrape off extra powder and obtain a level scoop.

Lægen bør vide, under hvilke forhold traumer blev modtaget, om hun slet ikke har noget sted, da hendes første tegn optrådte.
The doctor should know, under what conditions the trauma was received, whether she has any place at all, when her first signs appeared.

Lægen bør vurdere barnets tilstand, overveje røde pletter, om nødvendigt sende til test og kun derefter ordinere behandling.
The doctor should assess the condition of the child, consider red spots, if necessary, send for tests and only then prescribe treatment.

Lægen bør være opmærksom på bivirkninger forårsaget af formodede øgede plasmakoncentrationer af disse lægemidler, når de anvendes sammen med Tasmar.
The prescriber should be observant of adverse effects caused by putative increased plasma levels of these drugs when combined with Tasmar.

Vaccination Lægen bør gennemgå patientens vaccinationsstatus og følge gældende vaccinationsvejledninger inden igangsætning af MabThera behandling.
Immunization Physicians should review the patient' s vaccination status and follow current immunization guidelines prior to MabThera therapy.

Lægen bør være særlig på vagt over for symptomer, der kunne tyde på PML, og som patienten muligvis ikke lægger mærke til f. eks. kognitive eller psykiatriske symptomer.
The physician should be particularly alert to symptoms suggestive of PML that the patient may not notice e. g. cognitive or psychiatric symptoms.

Hvordan man bruger "lægen bør" i en Dansk sætning

Lægen bør derfor kontrollere dit kaliumindhold i blodet.

Lægen bør være klar til at udføre diagnostiske aktiviteter og derefter oprette en behandlingsplan.

Læs om de to mest udbredte typer medicin, om virkning og bivirkninger - og hvorfor lægen bør følge patienten tæt.

Lægen bør foretage en differentiel undersøgelse for at udelukke malign dannelse.

Lægen bør du selvfølgelig Espresso, hvilket ellers mister deres kvalifikationer er vigtig.

Lægen bør derfor kontrollere dit laktatindhold i blodet.

Lægen bør fortælles af al medicin man bruger mens Rivotril.

Lægen bør her akut rådføre sig med IE insulin i døgnet.

Lægen bør altid undersøge en patients negle, når der skal stilles en diagnose.

Er der flere end 3 spørgsmål til lægen bør du overveje anden attest.

Hvordan man bruger "physicians should, doctor should" i en Engelsk sætning

Parents or physicians should not restrict activity.

Experienced physicians should more closely supervise residents.

Patients and physicians should initiate treatment.

Referring physicians should call our office.

The screaming doctor should try it.

The physicians should offer adequate documentations.

The doctor should administer memory tests.

Your doctor should not only allow this; your doctor should encourage it.

What kind of doctor should you consult?

Every engine doctor should have one.