Hvad er oversættelsen af " PHYSICIANS SHOULD " på dansk?

• læger bør
• læger skal
• lægen bør
• bør lægen
• lægen skal
• lægerne bør
• skal lægen

Eksempler på brug af Physicians should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Physicians should consider clinical monitoring for these patients.
Lægen bør overveje klinisk monitorering for disse patienter.

Due to the well known potential of abuse of fentanyl physicians should evaluate patients for a history of drug abuse see section 4.4.
På grund af velkendt risiko for misbrug af fentanyl bør lægen undersøge patientens baggrund vedrørende stofmisbrug se afsnit 4. 4.

Physicians should keep in mind the potential of abuse of fentanyl.
Lægen bør være opmærksom på risikoen for misbrug af fentanyl.

If therapy with such medicinal products is warranted, physicians should consider using alternatives when a patient is taking VIRACEPT.
Hvis terapi med sådanne lægemidler er berettiget, bør lægen overveje anvendelse af alternativer, når en patient anvender VIRACEPT.

Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.
Læger bør evaluere patienter med tidligere stofmisbrug og følge disse patienter nøje.

Due to the well known potential of abuse of sodium oxybate, physicians should evaluate patients for a history of drug abuse see section 4.4.
På grund af natriumoxybats velkendte misbrugspotentiale bør lægen undersøge patientens forhistorie vedrørende misbrug se punkt 4. 4.

Physicians should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical.
Lægerne skal forsøge at sikre, at der bliver anvendt passende antikonception.

Therefore, if symptoms occur after discontinuing Tasmar, physicians should consider increasing the patient' s levodopa dose see 4.2.
Hvis der kommer symptomer ved reduktion af dosis eller ved seponering af Tasmar, skal lægen derfor overveje at øge patienternes levodopadosis se 4. 2.

Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.
Læger bør undersøge patientens baggrund vedrørende misbrug og følge sådanne patienter tæt.

In the HIV-positive population receiving an NRTI regimen, physicians should carefully monitor markers of mitochondrial toxicity and lactic acidosis when ribavirin is administered.
Hos den HIV- positive population, som får et NRTI regimen, bør lægen nøje følge markører for mitokondrietoksicitet og mælkesyreacidose, når ribavirin indgives.

Physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.
Lægen bør referere til den individuelle produktinformation, som foreligger for disse lægemidler.

While posology differs, when Ceplene is used in conjunction with IL-2, physicians should also refer to the SmPC for IL-2 and observe the respective medical product interactions.
Da doseringen varierer, når Ceplene anvendes sammen med IL- 2, bør lægerne også gøre sig bekendt med produktresuméet for IL- 2 og de respektive lægemiddelinteraktioner.

Physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Lægen bør informere patienten om, hvad han/ hun skal gøre i tilfælde af ortostatiske hypotensive symptomer.

When administering medicinal products for which alterations in blood levels could have a clinically significant effect on safety or efficacy, physicians should consider monitoring serum levels or effects.
Ved indtagelse af lægemidler, for hvilke ændringer i blodniveauer kan have en klinisk signifikant indflydelse på sikkerhed eller effekt, bør lægerne overveje at overvåge serumniveauer eller- virkninger.

Physicians should use caution when using Enbrel in patients who have congestive heart failure CHF.
Hjerteinsufficiens Læger bør udvise forsigtighed ved brug af Enbrel i patienter med hjerteinsufficiens CHF.

If a second ILP is indicated, physicians should take into account the leakage rate of the previous ILP.
Hvis der er indikationer for yderligere en ILP bør lægerne medtage lækagehastigheden fra den tidligere ILP i deres overvejelser.

Physicians should consider the nicotinic acid intake from vitamins and nutritional supplements when prescribing Tredaptive.
Lægen bør overveje indtaget af nicotinsyre fra vitaminer og enæringstilskud, når Tredaptive ordineres.

At the time of initial prescription, physicians should educate parents on the signs, symptoms and treatment of hypoglycaemia, including injection of glucagon.
Ved den første ordination skal lægen oplyse patienten om tegn, symptomer og behandling af hypoglykæmi, herunder injektion af glukagon.

Physicians should encourage patients to report any distressing thoughts or feelings or depressive symptoms at any time.
Læger bør opfordre patienterne til at rapportere alle bekymrende tanker, følelser eller depressive symptomer, de måtte have på et hvilket som helst tidspunkt.

At regular intervals during treatment, physicians should monitor patients for potential androgenic undesirable effects e. g. acne, changes in hair growth or hair loss.
Med regelmæssige mellemrum under behandlingen bør læger monitorere patienter for potentielle, androgene bivirkninger f. eks. acne, ændringer i hårvækst eller hårtab.

Physicians should counsel patients on the importance of uninterrupted dosing, particularly in the early months of treatment see hypersensitivity.
Lægerne bør informere patienterne om vigtigheden af at behandlingen ikke afbrydes, især i de første måneder af behandlingen se Overfølsomhed.

As with other intranasal corticosteroids, physicians should be alert to potential systemic steroid effects including ocular changes see Pharmacodynamic properties.
Som med andre intranasale kortikosteroider skal lægen være opmærksom på potentielle systemiske steroidbivirkninger, herunder øjenforandringer se Farmakodynamiske egenskaber.

Physicians should refer to current HIV treatment guidelines for the optimal management of HIV infection in patients co-infected with HBV.
Læger bør holde sig til de aktuelle HIV- behandlingsretningslinjer for optimal håndtering af HIV- infektion hos patienter med samtidig infektion med HBV.

If possible, physicians should avoid anthracycline- based therapy for up to 24 weeks after stopping Herceptin.
Hvis det er muligt, bør læger undgå anthracyklin- baseret behandling i op til 24 uger efter ophør med Herceptin.

Physicians should immediately consider the treatment of all patients treated with this drug in order to assess the appropriateness of continuing treatment.
Læger bør straks overveje behandling af alle patienter, der behandles med dette lægemiddel for at vurdere hensigtsmæssigheden af fortsat behandling.

In addition, physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Derudover bør lægen informere patienten om, hvad der skal gøres i tilfælde af, at posturale hypotensive symptomer opstår.

Physicians should continue to monitor liver function and carefully monitor the patient's condition in order to notice the signs and symptoms of liver damage.
Læger bør fortsætte med at overvåge leverfunktionen og overvåger nøje patientens tilstand for at lægge mærke til de tegn og symptomer på leverskader.

Also, treating physicians should be aware of the possibility of squamous overgrowth and the risk of overlooking cancer.
Behandlende læger skal også være klar over muligheden for skvamøs overvækst og risikoen for at overse cancer.

Physicians should be alert to eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, cardiac complications, and/ or neuropathy presenting in their patients.
Lægen bør være opmærksom på eosinofili, vaskulitisk udslæt, forværrede pulmonære symptomer, kardielle komplikationer og/ eller neuropati hos patienterne.

Patients and physicians should remain alerted for signs and symptoms of GI ulceration and/ or bleeding during piroxicam treatment.
Patienter og læger bør være opmærksomme på tegn og symptomer på gastrointestinal ulceration og/ eller blødning under piroxicam- behandling.

Hvordan man bruger "physicians should" i en Engelsk sætning

New physicians should also consider independent practice options.

All of the practice physicians should be involved.

Questions and Answers: Physicians should gain cultural competency.

Not thought leader perspective, physicians should be taught.

Physicians should keep in mind in such population.

When giving advice, physicians should avoid prescriptive directions.

Physicians should also be aware of alert fatigue.

What physicians should invite studied with our facets?

Hepatitis E Virus: What Transplant Physicians Should Know.

Primary Care Physicians Should Be Coordinators, Not Gatekeepers.

Hvordan man bruger "læger skal, lægen bør, læger bør" i en Dansk sætning

Heldigvis er der hjælp at hente - og nu siger også Sundhedsstyrelsens rætnilgslinier at læger skal anbefale akupunktur til den her gruppe patienter.

Lægen bør under sin udredning undersøge den enkelte stofmisbruger, optage en grundig stofanamnese og afdække evt.

Når læger skal behandle patienter der er Jehovas vidner, står de over for en særlig udfordring.

Praktiserende læger skal inddrages Det vi får nu, det er en styring, der i høj grad hænger sammen for patienten.

Hjerte patienter, læger bør shlain at trække i gang.

Alle retter, der er forbudt af lægen, bør helt udelukkes fra kosten i lang tid.

Organisation: Modvillige læger bør slippe for cannabis-recept | TV2 ØST Sådan ser cannabisolien ud på flaske.

Bemærk at der er tale om en klinisk diagnose som alle læger bør kunne stille eller udelukke.

Lægen bør overveje klinisk monitorering for disse patienter.

Behandling af jernmangel hos spædbørn: Bortset fra de kosttilskud anbefalet af lægen, bør babyer skal fodres med modermælk eller jern-berigede formel i det første år.