Hvad er oversættelsen af " LÆGERNE GØR " på engelsk?

• doctors are doing
• doctors make

Eksempler på brug af Lægerne gør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lægerne gør, hvad de kan.
The doctors are doing their best.

Jeg er sikker på, at lægerne gør, hvad de kan.
I'm sure the doctors are doing everything they can.

Lægerne gør hvad de kan.
Doctors are doing the best they can.

De tilbringer mere tid på at kigge på det, end lægerne gør.
They have spent more time looking at it than the doctor did.

Lægerne gør alt de kan.
The doctors are doing everything they can.

Der var en masse blødninger, lægerne gør alt hvad de kan.
There was a lot of bleeding. The doctors are doing the best they can.

Lægerne gør deres bedste.
The doctors will do everything they can.

Men da cellerne er nødvendige for fortsat liv kan ikke lægerne gøre noget.
But because the cells needed for continued life can not the doctors do something.

Lad bare lægerne gøre deres arbejde.
Just let the doctors do their job.

Lægerne gør alt, hvad de kan.
The doctors are doing everything they can.

Tal virkelig chokeret, og lægerne gør alt for at bringe situationen under kontrol.
Figures really shocked, and doctors are making every effort to bring the situation under control.

Lægerne gør deres bedste, men de leder ikke det rette sted.
Your doctors are trying their best but they aren't looking in the right place.

Det er kun et spørgsmål om tid, før lægerne gør det igen- de ved allerede, at regeringen og befolkningen er svage.
It is just a question of time until doctors do it again- they already know that the government and the public are weak.

Men lægerne gør ganske optimistiske prognoser, der stadig harping på det faktum, at man aldrig skal give op.
But doctors make quite optimistic forecasts, still harping on the fact that you should never give up.

Sir, lad lægerne gøre deres job.
Sir, please. Let the doctors do their job.

Men lægerne gør en vis reservation.
However, doctors make a certain reservation.

Livy. Lægerne gør alt de kan.
Livy, the doctors are doing everything they can.

For det første, lægerne gør alt hvad de kan for at hjælpe bedstefar lige nu.
First of all… the doctors are doing everything they can to help Grandpa right now.

For det første, lægerne gør alt hvad de kan for at hjælpe bedstefar lige nu.
First of all… they can to help Grandpa right now. the doctors are doing everything.

Nogle læger gør en stomi i ethvert barn inden man pull-through.
Some doctors do an ostomy in every child before doing the pull-through.

Fordi vi læger gør det vi bliver betalt for at gøre..
Because we doctors do what we get paid to do..

Ned… Lægen gjorde ting ved hende, eksperimenterede på hende og andre. ned, ned.
Down, the doctor did things to her, Down, down… experiments on her and others.

Læger gør en vandret snit nær pubesområde.
Doctors make a horizontal incision near the pubic area.

Ja, lægen gjorde et godt stykke arbejde med det.
Yeah, doctor did a nice job on that.

Ved du hvad læger gør i USA?
Do you know what doctors do in the United States?

Læger gør mig nervøse.
Doctors make me nervous.

Tror du, at en læge gjorde det?
You think a doctor did this?

Godt. Det er præcis, hvad patient X's læge gjorde.
That is exactly what patient x's doctor did next. Good.

Godt. Det er præcis, hvad patient X's læge gjorde.
Good. That is exactly what Patient X's doctor did next.

De bruger mere tid på det, end lægen gjorde.
They have spent more time looking at it than the doctor did.