Hvad er oversættelsen af " LÆGGE PLANER " på engelsk?

• make plans

Eksempler på brug af Lægge planer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må lægge planer.
We must make plans.

Lægge planer for pilot-borehullet.
Preparing plan for pilot hole drilling.

Vi må lægge planer.
We got to make plans.

Og jeg hørte de sære søstre lægge planer.
And, Miss, I heard the Weird Sisters plotting.

Vi må lægge planer.
We have got to make plans.

Lad os nu tale fornuftigt sammen og lægge planer.
Now, let us reason together and make plans.

Men måske burde du ikke lægge planer før efter Bedstefars retssag i morgen.
But maybe you shouldn't make any plans… until after Grandpa's trial tomorrow.

Derfor skal man aldrig lægge planer.
That's why people shouldn't make plans.

Herigennem kan en regering lægge planer, som har et grundlag, og som er effektive.
In this way, a government can make plans which receive broad support and which can be effective.

Alle dyrene interagerer med hinanden, udveksle oplysninger, og lægge planer.
All of the animals interact with one another, share information, and make plans.

Tåbeligt er at se alle dine venner lægge planer for deres fremtid… og indse, at du ingen har.
Stupid is watching all of your friends make plans for their future and realizing that you have none at all.

Mange familier har fundet, at en god måde at gøre dette på er at organisere en familie Råd- hvor hele familien mødes regelmæssigt for at drøfte problemer, luft“”kvababbelser””, og lægge planer, der vil påvirke hele gruppen.
Many families have found that a good way to do this is to organize a Family Council- where the whole family meets regularly to discuss problems, air“gripes,” and make plans that will affect the entire group.

Men indtil da må vi lægge planer, Arthur.
But until then, we have to make plans, Arthur.

Først da skal vi lægge planer for finansieringen af yderligere udvidelser med den klare bevidsthed, at det vil kræve yderligere ressourcer.
Only then should we make plans for the funding of further enlargements, given that this will require additional resources.

Måske kan vi nu lægge planer.
Maybe now we can make plans.

Vi er ved at forberede og lægge planer for bygningen, således at vi kan simpelthen trykke på knappen, når alt er klar, siger Knut-Leif Forland.
We are preparing and making plans for building, so that we can simply push the button when everything is ready, says Knut-Leif Forland.

Hvis han ville lægge planer?
What if he wanted to make plans.

Vi er ved at forberede og lægge planer for bygningen, således at vi kan simpelthen trykke på knappen, når alt er klar, siger Knut-Leif Forland. Han siger, at virksomheden allerede er i kontakt med folk, som kan blive deres nye medarbejdere.
We are preparing and making plans for building, so that we can simply push the button when everything is ready, says Knut-Leif Forland. He says that the company is already in contact with people who might become their new employees.

Du ville jo ikke lægge planer.
You told me you didn't want to make a VDay plan.

Og jeg vil bede om åndelig vejledning for jer, som I lægge planer for et nyt og bedre liv på jorden og et evigt liv i det storslåede liv herefter.
And I will pray for your spiritual guidance while you make plans for a new and better life on earth and eternal life in the great beyond.

Til sommer, under DebConf 15 i Heidelberg, vil Debian LTS- og Debian Security-holdene genoverveje projektets understøttelsesniveau, og vil lægge planer for Wheezy LTS Jessie LTS er stadig et år år derefter.
This summer, during DebConf 15 in Heidelberg, the Debian LTS team and the Debian security team will re-assess the level of support for the project and will make plans for Wheezy LTS Jessie LTS still has a few years ahead of it.

Før du har fået at vide, din date, du hurtigt lægge planer for en anden dato og endda getaways sammen.
Before you have gotten to know your date, you quickly make plans for a second date and even getaways together.

Uanset hvor du er, kan du tjekke den lokale vejrudsigt og lægge planer, der passer til vejret.
Anywhere you go, you can check the local weather and make plans that fit the forecast.

I første omgang vil skoler fra ASP-netværket etablere venskaber og lægge planer for fælles projekter mellem de to lande, så eleverne kender hinanden, inden de skal ses.
As a start schools in the ASP-network will establish friendships and make plans for joint projects between the two countries, so that the students know each other before they meet.

Jeg er enig med hr. Morillon i, at Europa bør lægge planer, som forbereder tiden efter fredsslutningen.
I therefore agree with Mr Morillon when he says that Europe must make plans in preparation for the time when peace has been reached.

Ja, vi lægger planer, og Gud griner af os.
Well, we make plans, and God laughs.

At jeg lægger planer og så aflyser.
That I make plans and cancel them.

De rekruterer, lægger planer.
They're recruiting, making plans.

Hvis jeg lægger planer, ved du det.
If I make plans, you will know about them.

Jeg foreslår, at vi ikke lægger planer.
I propose we not make plans.

Hvordan man bruger "lægge planer" i en Dansk sætning

Personer, der er ramt af frossen sorg, stopper med at lægge planer for livet eller sætte mål for dem selv.

Andre går i gang med at lægge planer for, hvordan de kan håndtere sygdommen og behandlingen.

Så snart Phil var i stand til kognitivt og følelsesmæssigt at udøve en præcis selvevaluering, ville han være i stand til bedre at lægge planer for fremtiden.

For hvor mange tænker ligefrem på at lægge planer, før de invaderer et land, de ikke kender særlig godt?

At du skulle huske at bestille en and hjem, lægge planer så du fik alt gjort i god tid og ikke behøvede at ødelægge juleaften med at være så fortravlet?

Arrangementet er åbent for tilskuere, der vil kigge på og opleve stemningen, når børnene koncentrerer sig om at lægge planer og sætte skakmat.

Den efterladte begynder så småt at lægge planer for fremtiden.

Du har brug for overblik til at lægge planer, og det får du bedst, når der er ro omkring dig.

I disse dage og uger handler mange samtaler om at justere virksomhedernes økonomi, om at sikre likviditet og om at lægge planer for fremtiden.

Jeg glemte helt at lægge planer for mit eget liv.

Hvordan man bruger "make plans" i en Engelsk sætning

You make plans for the future; they make plans for dinner instead.

Measure, make plans and buy accordingly.

Make plans for Youth Arise now.

Let's Make Plans for Student Success!

Make plans for winter and save.

Think and make plans somewhere peaceful.

Make plans for the baby shower.

Make plans and get proper eye-wear.

make plans for the future 将来の計画を立てる.

Plan; settle; prepare; make plans for.