Hvad Betyder LÆGGE PLANER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hacer planes

Eksempler på brug af Lægge planer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kan lægge planer.
Podemos hacer planes.

Kan bange for at fejlfinde og løse eventuelle problemer, som du og lægge planer for fremtiden.
Puede miedo de solucionar y resolver cualquier problema que usted y hacer planes para el futuro.

At man kan lægge planer uden at bekymre sig om, at vejret skal ødelægge dem.".
Pues que se pueden hacer planes sin tener la preocupación de que el tiempo te lo va a estropear.".

Nå, ikke lægge planer.
Sí, no hagas planes.

Under ledelse affaderen og moderen, som også burde rådføre sig med hinanden, kan man i familierådet drøfte familieanliggender, familiens økonomi, lægge planer og støtte og styrke familiens medlemmer.
Bajo la dirección del padre y de la madre, que también deben reunirse en concilio por su parte, en el consejo de familia deben analizarse los asuntos familiares y los gastos del hogar, hacer planes y apoyarse y fortalecerse mutuamente 24.

Nå, ikke lægge planer.
Así que no hagas planes.

Mange familier har fundet, at en god måde at gøre dette på er at organisere en familie Råd- hvor hele familien mødes regelmæssigt for at drøfte problemer, luft“”kvababbelser””, og lægge planer, der vil påvirke hele gruppen.
Muchas familias han encontrado que una buena manera de hacer esto es organizar un Consejo de Familia- donde toda la familia se reúne regularmente para discutir los problemas, quejas“”,”” de aire y hacer planes que afectarán a todo el grupo.

Tåbeligt er at se alle dine venner lægge planer for deres fremtid… og indse, at du ingen har. Ingen planer..
Estúpido es ver a tus amigos haciendo planes para el futuro y te das cuenta que tú no tienes nada.

Tilmeld dig nu for at få nye venner, finde en date eller lægge planer for weekenden.
Regístrate ahora para hacer nuevos amigos, encontrar alguien con quien salir, o hacer planes para el fin de semana.

Vi er ved at forberede og lægge planer for bygningen, således at vi kan simpelthen trykke på knappen, når alt er klar, siger Knut-Leif Forland.
Nos estamos preparando y haciendo planes para la construcción, por lo que simplemente puede pulsar el botón cuando todo está listo, dice Knut-Leif Forland.

Hvis han ville lægge planer?
¿Y si quería hacer planes,?

Jeg er enig med hr. Morillon i, at Europa bør lægge planer, som forbereder tiden efter fredsslutningen.
Estoy de acuerdo con el señor Morillon cuando dice que Europa debe hacer planes para preparar el período siguiente a la conclusión de la paz.

Som det svageste led i fødekæden har landbrug brug for sikkerheden til at kunne lægge planer for at kunne eksistere.
Al ser el eslabón más débil de la cadena alimentaria, las explotaciones agrícolas necesitan seguridad a fin de poder hacer planes para subsistir.

Børn elsker at kommunikere gennem tekstbeskeder og lægge planer med deres venner på en diskret og alsidig måde.
Los niños les encanta comunicarse a través de mensajes de texto y hacer planes con sus amigos de una manera discreta y versátil.

Lægemøderne bør holdes sådan at alle kan rådføre sig med hinanden, udveksle idéer og lægge planer, hvorved de kan arbejde enstemmigt.
Debieran efectuarse reuniones para médicos, en las que todos pudieran departir juntos, intercambiar ideas y hacer planes para trabajar unidos.

I er nu tilstrækkelig vågne til at forholde jer til sådanne emner og lægge planer, som sikrer, at disse onde praksisser ophører.
Ustedes están ahora lo suficientemente despiertos para hacer frente a esos problemas y hacer planes para asegurar que estas malas prácticas cesen ya.

Hvis vi er ligemænd, kan du ikke lægge planer uden mig.
Si somos socios iguales no puedes hacer planes sin consultarme.

I de fleste situationer er det dog ikke nok at invitere, vi skal måske lægge planer for og med dem, vi har inviteret.
En la mayoría de los casos, sin embargo, una invitación no es suficiente; es posible que tengamos que hacer planes para aquellos a los que hemos invitado o hacerlos con ellos mismos.

For eksempel, gå en lang tur i de mange parker og grønne områder med Essen escort og måske lægge planer for mere fornøjelige aktiviteter over en hånd job i Essen.
Por ejemplo, tomar un largo paseo por los numerosos parques y zonas verdes con la escolta de Essen y tal vez hacer planes para las actividades más placenteras durante un trabajo de la mano de Essen.

Chatroulette Video dating det er også et godt socialt fællesskab, der kommer sammen på bestemte tidspunkter til at komme og grine, eller lægge planer for forførelse, en Masse video på YouTube vise den sjove side som de andre chatroulette ikke er i besiddelse af.
El chat de Vídeo de citas también es una gran comunidad que se reúne en ciertos momentos para venir y reír o hacer planes de seducción, un Montón de vídeos en YouTube que demuestran el lado de la diversión como el otro chatroulette no poseen.

Der kan lægges planer.
Se pueden hacer planes.

Allah lægger planer!
Dios hace planes.

Det ser ud som om, jeg har lagt planer med Mitchells ven Pepper.
¿Qué pasa? Parece que he hecho planes con Pepper el amigo de Mitchell.

Jeg havde lagt planer.
Había hecho planes.

Alle de store virksomheder lægger planer mange år frem i tiden.
Pero la mayoría de las empresas hacen sus planes en base a muchos años.

Komponisten lægger planer, musikken lér!«.
El compositor hace planes y la música sonríe”.

Mennesket lægger planer, og Gud ler.
El hombre hace planes y Dios se ríe.

Ja, vi lægger planer, og Gud griner af os.
Bueno, nosotros hacemos planes y Dios se ríe.

Så jeg har lagt planer.
He hecho planes.

Jeg har lagt planer med Maddie.
Ya he hecho planes con Maddie.