Hvad er oversættelsen af " LÆGGE PRES " på engelsk?

• put pressure
• exert pressure
• pressure to bear
• put a strain
• apply pressure
• pressurise
• putting pressure
• exerting pressure

Eksempler på brug af Lægge pres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lægge pres på dem.
Put some pressure on them.

Du må lægge pres på.
You gotta get pressure on it.

Lægge pres på dem, men få nogle handling.
Put the pressure to them but get some action.

Du må lægge pres på dem.
You must put pressure on them.

Det betyder, at Europa må lægge pres på FIFA.
This means that Europe has to put pressure on FIFA.

I må lægge pres på dem.
You have to put pressure on them.

Vores borgere skal se, at vi kan lægge pres på.
Our citizens need to see that we can apply pressure.

Jeg må lægge pres på dem.
I have to keep them under pressure.

Lægge pres på ved at gå til Straffedomstolen i Haag?
Exerting pressure by petitioning the Criminal Court in The Hague?

Du skal lægge pres på. Okay.
You need to push pressure on this. Okay.

Betjenten, der bor her kunne lægge pres på ham.
The officer that lives here could put pressure on him.

Du må lægge pres på såret.
You need to put pressure on the wound.

Jeg ser, om jeg kan finde noget, som kan lægge pres på ham.
I will see if I can find something that could put pressure on him.

Skal vi lægge pres på advokaten?
Shall we put pressure on the lawyer?

Tag tørklædet og lægge pres på det!
Take the scarf and put pressure on it!

Og lægge pres på Tension punkt.
And put pressure on its Tension point.

Politikere bør ikke lægge pres på nogen.
Politics should not exert pressure.

Vi vil lægge pres på medlemsstaterne.
We will put pressure on Member States.

Dine rejsningsproblemer kan lægge pres på dit forhold.
Your erection problems may be putting a strain on your relationship.

Det vil lægge pres på den lovgivende magt.
That will put pressure on the legislature.

Du ved, sådan noget her kan virkelig lægge pres på et forhold.
You know, something like this could really put a strain on a relationship.

Dette kunne lægge pres på nyrer og blære.
This could put pressure on the kidneys and bladder.

Jeg vil derfor på det kraftigste opfordre offentligheden til at støtte"deres" forfatning og lægge pres på deres regeringer.
I would therefore urge the public to support‘their' Constitution and bring pressure to bear on their governments.

Oppositionen kan lægge pres på regeringen.
The opposition can put pressure on the government.

Vi skal lægge pres på virksomhederne, så de reducerer unødvendig emballage.
We must put pressure on business to reduce unnecessary packaging.

Infralydsfrekvenser kan lægge pres på stemmebåndet.
May be putting pressure on her vocal cords.

Vi må lægge pres på Prins Frederik, Excellence.
We must put pressure on Prince Frederick, Excellency.

Infralydsfrekvenser kan lægge pres på stemmebåndet.
Infrasonic frequencies might be putting pressure on her vocal chords.

Vi må lægge pres på myndighederne på alle tænkelige måder.
We have to explore every way of putting pressure on the authorities.

Vi mente, det ville lægge pres på regeringen.
We thought this would put pressure on the government.

Hvordan man bruger "lægge pres" i en Dansk sætning

De vil med andre ord lægge pres på VM-værterne. "Ingen skal dø for et VM i fodbold.

Lide lyden af tre eksempler skulle hente mig tilbage at du kan lægge pres på arbejde for lægerne på: telefonnummer på: det.

Enhedslisten håber og forventer, at FNs vedtagelse om militær indgriben kan lægge pres på det libyske regime, så de indvilger i våbenhvile og forhandlinger om politiske reformer.

Hun er meget imod tvang, som hun selv har oplevet. "Man skal ikke lægge pres på et menneske gennem tvang, men gå i en respektfuld dialog.

DBU vil lægge pres på Qatar Af Lasse Klink den 1.

Snowboardere skal kunne lægge pres på i enhver situation og have godt kantgreb.

Lægemangel, hyppigere patientkontakter og ændrede sygdomsmønstre er med til at lægge pres på almen praksis.

Selv om man har haft talrige muligheder for at lægge pres på Israel.

Clinton forsikrede Netanyahu om, at USA vil lægge pres på palæstinenserne.

Men de penge kan Region Sjælland ikke finde, så nu går de sammen med tre borgmestre for at lægge pres på staten. 10.

Hvordan man bruger "put pressure, pressure to bear, exert pressure" i en Engelsk sætning

This could put pressure on the government.

We had to bring pressure to bear on the House.

Falling prices put pressure on high-cost copper.

This brings more pressure to bear on the Climategate group.

They put pressure where it’s needed.

Don't put pressure on yourself, enjoy it!

For maximum pressure to bear fruit, the U.S.

In India all women confront the cultural pressure to bear a son.

of England to bring pressure to bear on Louis XIV.

Exert pressure and you risk scarring.